Translations by Mahesh Subedi
Mahesh Subedi has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 177. |
Could not get image width (bad TIFF file)
|
|
| 2010-08-05 |
छवि चौडाइ प्राप्त गर्न सकेन (खराब TIFF फाइल)
|
|
| 178. |
Could not get image height (bad TIFF file)
|
|
| 2010-08-05 |
छवि उचाइ प्राप्त गर्न सकेन (खराब TIFF फाइल)
|
|
| 179. |
Width or height of TIFF image is zero
|
|
| 2010-08-05 |
TIFF छविको चौडाइ वा उचाइ शून्य छ
|
|
| 180. |
Dimensions of TIFF image too large
|
|
| 2010-08-05 |
TIFF छविको आयामहरू अति ठूलो छ
|
|
| 181. |
Insufficient memory to open TIFF file
|
|
| 2010-08-05 |
TIFF फाइल खोल्न अपर्याप्त स्मृति
|
|
| 182. |
Failed to load RGB data from TIFF file
|
|
| 2010-08-05 |
TIFF फाइल बाट RGB डेटा लोड गर्न असफल
|
|
| 183. |
Failed to open TIFF image
|
|
| 2010-08-05 |
TIFF छवि खोल्न असफल
|
|
| 184. |
Failed to load TIFF image
|
|
| 2010-08-05 |
TIFF छवि लोड गर्न असफल
|
|
| 192. |
Invalid XBM file
|
|
| 2010-08-05 |
अवैध XBM फाइल
|
|
| 193. |
Insufficient memory to load XBM image file
|
|
| 2010-08-05 |
XBM छवि फाइल लोड गर्न अपर्याप्त स्मृति
|
|
| 194. |
Failed to write to temporary file when loading XBM image
|
|
| 2010-08-05 |
XBM छवि लोड गर्दा अस्थायी फाइल लेख्न असफल
|
|
| 196. |
No XPM header found
|
|
| 2010-08-05 |
कुनै XPM हेडर फेला परेन
|
|
| 197. |
Invalid XPM header
|
|
| 2010-08-05 |
अवैध XPM हेडर
|
|
| 198. |
XPM file has image width <= 0
|
|
| 2010-08-05 |
XPM फाइलसँग छवि चौडाइ <= 0 छ
|
|
| 199. |
XPM file has image height <= 0
|
|
| 2010-08-05 |
XPM फाइलसँग छवि उचाइ <= 0 छ
|
|
| 200. |
XPM has invalid number of chars per pixel
|
|
| 2010-08-05 |
XPMसँग क्यारेक्टर प्रति पिक्सेलको अवैध नम्बर छ
|
|
| 201. |
XPM file has invalid number of colors
|
|
| 2010-08-05 |
XPM फाइलसँग रङहरूको अवैध नम्बर छ
|
|
| 202. |
Cannot allocate memory for loading XPM image
|
|
| 2010-08-05 |
XPM छवि लोड गर्नका लागि स्मृति निर्धारण गर्न सक्दैन
|
|
| 203. |
Cannot read XPM colormap
|
|
| 2010-08-05 |
XPM कलरम्याप पढ्न सक्दैन
|
|
| 204. |
Failed to write to temporary file when loading XPM image
|
|
| 2010-08-05 |
XPM छवि लोड गर्दा अस्थायी फाइलमा लेख्न असफल
|
|
