Ubuntu
fwupd package

Browsing Spanish translation

  1. Yakkety (16.10)
  2. Template “fwupd”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
1 → 10 of 10 results First • Previous • Next • Last
62.
Idle
 
TRANSLATORS: daemon is inactive
(no translation yet)
Located in ../src/fu-util.c:209
63.
Decompressing firmware
 
TRANSLATORS: decompressing the firmware file
(no translation yet)
Located in ../src/fu-util.c:213
64.
Loading firmware
 
TRANSLATORS: parsing the firmware information
(no translation yet)
Located in ../src/fu-util.c:217
65.
Restarting device
 
TRANSLATORS: restarting the device to pick up new F/W
(no translation yet)
Located in ../src/fu-util.c:221
66.
Writing firmware to device
 
TRANSLATORS: writing to the flash chips
(no translation yet)
Located in ../src/fu-util.c:225
67.
Verifying firmware from device
 
TRANSLATORS: verifying we wrote the firmware correctly
(no translation yet)
Located in ../src/fu-util.c:229
68.
Scheduling upgrade
 
TRANSLATORS: scheduing an update to be done on the next boot
(no translation yet)
Located in ../src/fu-util.c:233
86.
Perform the installation offline where possible
 
TRANSLATORS: command line option
(no translation yet)
Located in ../src/fu-util.c:1145
89.
Override provider warning
 
TRANSLATORS: command line option
(no translation yet)
Located in ../src/fu-util.c:1154
101.
Dump the ROM checksum
 
TRANSLATORS: command description
(no translation yet)
Located in ../src/fu-util.c:1243
1 → 10 of 10 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jesus Delgado, Jordi Miralles, Mario Limonciello, Paco Molinero, Ricardo Pérez López, Rodrigo Lledó, Ubuntu Archive Auto-Sync.