Browsing Burmese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Burmese guidelines.
17 of 7 results
16.
Use 'all-files' to view all the files in the archive in a single list, use 'as-folder' to navigate the archive as a folder.
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml.in.h:6
30.
List of applications entered in the 'Open File' dialog and not associated with the file type.
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml.in.h:20
75.
The file has been modified with an external application. If you don't update the file in the archive, all of your changes will be lost.
%d files have been modified with an external application. If you don't update the files in the archive, all of your changes will be lost.
secondary text
(no translation yet)
Located in ../src/dlg-update.c:174 ../src/dlg-update.c:199 ../src/ui/update.ui.h:2
124.
Loading "%s"
Translators: %s is a filename
(no translation yet)
Located in ../src/fr-window.c:2195
129.
Copying the files to add to "%s"
Translators: %s is a filename
(no translation yet)
Located in ../src/fr-window.c:2214
135.
Updating the files in "%s"
Translators: %s is a filename
(no translation yet)
Located in ../src/fr-window.c:2245
182.
Name "%s" is not valid because it contains at least one of the following characters: %s, please type other name.
Translators: the %s references to a filename.  This message can appear when renaming a file.
(no translation yet)
Located in ../src/fr-window.c:7982
17 of 7 results

This translation is managed by Burmese Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Pyae Sone, Vampire, Wint Theingi Aung, Zayar Lwin.