Translations by Robert Ancell
Robert Ancell has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 26 of 26 results | First • Previous • Next • Last |
| 48. |
_Options
|
|
| 2012-08-21 |
વિકલ્પો (_O)
|
|
| 51. |
Reset Options
|
|
| 2012-08-21 |
વિકલ્પો સુયોજિત કરો
|
|
| 88. |
Use the notification system to notify the operation completion
|
|
| 2012-08-21 |
ક્રિયા સંપૂર્ણને સૂચિત કરવા માટે સૂચના સિસ્ટમને વાપરો
|
|
| 107. |
Could not load the location
|
|
| 2012-08-21 |
સ્થાનને લાવી શક્યા નહિં
|
|
| 112. |
A file named "%s" already exists. Do you want to replace it?
|
|
| 2012-08-21 |
નામ થયેલ ફાઇલ "%s" પહેલેથી અસ્તિત્વ ધરાવે છે. શું તેને તમે બદલવા માંગો છો?
|
|
| 113. |
The file already exists in "%s". Replacing it will overwrite its contents.
|
|
| 2012-08-21 |
ફાઇલ પહેલેથી "%s" માં અસ્તિત્વ ધરાવે છે. તેને બદલવાનું તેનાં સમાવિષ્ટો ઉપર લખાઇ જશે.
|
|
| 119. |
Operation completed
|
|
| 2012-08-21 |
ક્રિયા સમાપ્ત થયેલ છે
|
|
| 126. |
Deleting the files from "%s"
|
|
| 2012-08-21 |
"%s" માંથી ફાઇલોને કાઢી રહ્યા છે
|
|
| 130. |
Adding the files to "%s"
|
|
| 2012-08-21 |
"%s" માં ફાઇલોને ઉમેરી રહ્યા છે
|
|
| 131. |
Extracting the files from "%s"
|
|
| 2012-08-21 |
"%s" માંથી ફાઇલોનો અર્ક કાઢી રહ્યા છે
|
|
| 134. |
Renaming the files in "%s"
|
|
| 2012-08-21 |
"%s" માં ફાઇલોનું નામ બદલી રહ્યા છે
|
|
| 135. |
Updating the files in "%s"
|
|
| 2012-08-21 |
"%s" માં ફાઇલોને સુધારી રહ્યા છે
|
|
| 140. |
"%s" created successfully
|
|
| 2012-08-21 |
"%s" સફળતાપૂર્વક બનાવેલ છે
|
|
| 150. |
An error occurred while renaming the files.
|
|
| 2012-08-21 |
ભૂલ ઉદ્ભવી જ્યારે ફાઇલોનું નામ બદલી રહ્યા હોય.
|
|
| 151. |
An error occurred while updating the files.
|
|
| 2012-08-21 |
ભૂલ ઉદ્ભવી જ્યારે ફાઇલોને સુધારી રહ્યા છે.
|
|
| 159. |
New Archive
|
|
| 2012-08-21 |
નવી પેટી
|
|
| 163. |
Modified
|
|
| 2012-08-21 |
સુધારેલ
|
|
| 192. |
Moving the files from "%s" to "%s"
|
|
| 2012-08-21 |
"%s" માંથી "%s" માં ફાઇલોને ખસેડી રહ્યા છે
|
|
| 193. |
Copying the files from "%s" to "%s"
|
|
| 2012-08-21 |
"%s" માંથી "%s" માં ફાઇલોની નકલ કરી રહ્યા છે
|
|
| 208. |
Add
|
|
| 2012-08-21 |
ઉમેરો
|
|
| 215. |
_Follow symbolic links
|
|
| 2012-08-21 |
સાંકેતિક ચિહ્નનોને અનુસરો (_F)
|
|
| 229. |
_Select All
|
|
| 2012-08-21 |
બધુ પસંદ કરો (_F)
|
|
| 246. |
_Keep directory structure
|
|
| 2012-08-21 |
ડિરેક્ટરી બંધારણને રાખો (_K)
|
|
| 247. |
Do not _overwrite newer files
|
|
| 2012-08-21 |
નવી ફાઇલો ઉપર લખો નહિં (_o)
|
|
| 249. |
Show Hidden Files
|
|
| 2012-08-21 |
છુપાયેલ ફાઇલોને બતાવો
|
|
| 269. |
Type:
|
|
| 2012-08-21 |
પ્રકાર:
|
|
