Translations by Erwan Georget

Erwan Georget has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

123 of 23 results
1.
Open, modify and create compressed archive files
2015-01-09
Ouvrir, modifier et créer des fichiers archives
2.
Archive Manager (also known as File Roller) is the default GNOME application for opening, creating, and modifying archive and compressed archive files.
2015-01-09
Gestionnaire d'archives (aussi connu sous le nom File Roller) est l'application GNOME par défaut pour ouvrir, créer, et modifier des fichiers archives et fichiers archives compressés.
3.
Archive Manager supports a wide range of different archive files, including:
2015-01-09
Gestionnaire d'archives prend en charge une large gamme de fichiers archives, incluant :
4.
gzip archives (.tar.gz, .tgz)
2015-01-09
les archives gzip (.tar.gz, .tgz)
5.
bzip archives (.tar.bz, .tbz)
2015-01-09
les archives bzip (.tar.bz, .tbz)
6.
zip archives (.zip)
2015-01-09
les archives zip (.zip)
7.
xz archives (.tar.xz)
2015-01-09
les archives xz (.tar.xz)
47.
Add Files
2016-09-15
Ajouter des fichiers
49.
Load Options
2016-09-15
Charger les options
50.
Save Options
2016-09-15
Enregistrer les options
52.
Load Options
2016-09-15
Charger les options
53.
_Apply
2015-07-10
_Appliquer
54.
_Delete
2015-01-09
_Supprimer
55.
Save Options
2016-09-15
Enregistrer les options
57.
_OK
2015-07-10
_Valider
66.
Extract
2016-09-15
Extraire
78.
Update Files
2016-09-02
Mettre à jour des fichiers
91.
Extract archive
2016-09-15
Extraire l'archive
116.
Open
2016-09-15
Ouvrir
166.
Extract
2016-09-15
Extraire
167.
Add Files
2016-09-15
Ajouter des fichiers
173.
Open
2016-09-15
Ouvrir
263.
10,0
2016-09-02
10,0