Translations by Goudarz Jafari

Goudarz Jafari has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

123 of 23 results
3.
${1} not found.
2018-09-13
${1} پیدا نشد.
4.
Beginner's Guide
2018-09-13
راهنمای مبتدی
5.
/Beginner%27s_Guide
2019-01-22
/Beginner%27s_Guide
8.
/Input_method_related_environment_variables
2019-01-22
/Input_method_related_environment_variables
9.
Note for GNOME Later than 3.6
2019-01-22
توجه داشته باشید برای گنوم بعد از ۳٫۶
10.
/Note_for_GNOME_Later_than_3.6
2019-01-22
/Note_for_GNOME_Later_than_3.6
15.
/Hall_of_Shame_for_Linux_IME_Support
2019-01-22
/Hall_of_Shame_for_Linux_IME_Support
17.
/XIM
2019-01-22
/XIM
18.
System Info:
2018-09-13
اطلاعات سیستم:
19.
Desktop Environment:
2018-09-13
محیط دسکتاپ:
20.
Cannot determine desktop environment.
2018-09-13
نمی‌توان محیط دسکتاپ را تعیین کرد.
21.
Desktop environment is ${1}.
2018-09-13
محیط دسکتاپ ${1} است.
22.
Bash Version:
2018-09-13
نسخه بش:
23.
Environment:
2018-09-13
محیط:
24.
Keyboard Layout:
2018-09-13
چیدمان صفحه کلید:
26.
All locale:
2018-09-13
همه محل:
27.
Current locale:
2019-01-22
محل فعلی:
28.
Error occurs when running ${1}. Please check your locale settings.
2019-01-22
هنگام اجرای ${1} خطایی رخ داده. لطفا تنظیمات محلی خود را بررسی کنید.
29.
Directories:
2018-09-13
راهنماها:
36.
Current user:
2019-01-22
کاربر فعلی:
37.
The script is run as ${1} (${2}).
2019-01-22
اسکریپت به صورت ${1} (${2}) اجرا می‌شود.
39.
${1} is set to ${2}.
2019-01-22
${1} به ${2} تنظیم شده است.
40.
${1} is not set.
2019-01-22
${1} تنظیم نشده است.