Translations by csslayer
csslayer has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 136. |
X11 not initialized
|
|
| 2015-03-15 |
X11 no inicializado
|
|
| 146. |
Pinyin
|
|
| 2015-03-15 |
Pinyin
|
|
| 147. |
Shuangpin
|
|
| 2015-03-15 |
Shuangpin
|
|
| 158. |
Migrate the old file path to the new one
|
|
| 2015-03-15 |
Migrar la ruta de archivo anterior a la nueva
|
|
| 160. |
Left/Right to choose selected character, Press Enter to confirm, Press Escape to Cancel
|
|
| 2015-03-15 |
Izq/Der para elegir el carácter seleccionado. Oprima Intro para confirmar. Oprima Escape para cancelar.
|
|
| 161. |
Pinyin:
|
|
| 2015-03-15 |
Pinyin:
|
|
| 168. |
Code is
|
|
| 2015-03-15 |
El código es
|
|
| 169. |
Ctrl+Delete To Delete
|
|
| 2015-03-15 |
Ctrl+Supr para eliminar
|
|
| 198. |
Input Method
|
|
| 2015-03-15 |
Método de entrada
|
|
| 199. |
Input Speed:
|
|
| 2015-03-15 |
Velocidad de entrada
|
|
| 222. |
Press Enter to input text
|
|
| 2015-03-15 |
Oprima Intro para introducir texto
|
|
| 239. |
Online Help
|
|
| 2015-03-15 |
Ayuda en línea
|
|
| 241. |
Configure
|
|
| 2015-03-15 |
Configurar
|
|
| 243. |
Exit
|
|
| 2015-03-15 |
Salir
|
|
| 245. |
Disabled
|
|
| 2015-03-15 |
Desactivado
|
|
| 246. |
Input Method Disabled
|
|
| 2015-03-15 |
Método de entrada desactivado
|
|
| 275. |
Virtual Keyboard State
|
|
| 2015-03-15 |
Estado del teclado virtual
|
|
| 276. |
Virtual Keyboard
|
|
| 2015-03-15 |
Teclado virtual
|
|
| 279. |
Error: Load fontconfig failed
|
|
| 2015-03-15 |
Error: Falló la carga de fontconfig
|
|
| 280. |
your current font is: %s
|
|
| 2015-03-15 |
su tipo de letra actual es: %s
|
|
| 291. |
Fcitx
|
|
| 2015-03-15 |
Fcitx
|
|
| 337. |
Shuang Pin Schema
|
|
| 2015-03-15 |
Shuang Pin Schema
|
|
| 346. |
Ziranma
|
|
| 2015-03-15 |
Ziranma
|
|
| 347. |
Table
|
|
| 2015-03-15 |
Tabla
|
|
| 352. |
Convert Simplified Chinese To Traditional Chinese
|
|
| 2015-03-15 |
Convertir chino simplificado a chino tradicional
|
|
| 372. |
Quick Phrase List
|
|
| 2015-03-15 |
Lista de frases rápidas
|
|
| 392. |
Name
|
|
| 2015-03-15 |
Nombre
|
|
| 393. |
Name that can be display in UI
|
|
| 2015-03-15 |
Nombre que puede mostrarse en la IU
|
|
| 394. |
Comment
|
|
| 2015-03-15 |
Comentario
|
|
| 396. |
Frontend
|
|
| 2015-03-15 |
Interfaz
|
|
| 397. |
Module
|
|
| 2015-03-15 |
Módulo
|
|
| 398. |
UI
|
|
| 2015-03-15 |
IU
|
|
| 399. |
Category
|
|
| 2015-03-15 |
Categoría
|
|
| 400. |
Enabled
|
|
| 2015-03-15 |
Activado
|
|
| 401. |
Library
|
|
| 2015-03-15 |
Biblioteca
|
|
| 404. |
Type
|
|
| 2015-03-15 |
Tipo
|
|
| 405. |
Dependency
|
|
| 2015-03-15 |
Dependencia
|
|
| 466. |
No
|
|
| 2015-03-15 |
No
|
|
| 467. |
All
|
|
| 2015-03-15 |
Todo
|
|
| 470. |
Inactive
|
|
| 2015-03-15 |
Inactivo
|
|
| 472. |
Default Input Method State
|
|
| 2015-03-15 |
Estado predeterminado del método de entrada
|
|
| 473. |
Output
|
|
| 2015-03-15 |
Salida
|
|
| 478. |
Candidate Word Number
|
|
| 2015-03-15 |
Número de palabra candidata
|
|
| 481. |
Appearance
|
|
| 2015-03-15 |
Apariencia
|
|
| 485. |
Show Input Speed
|
|
| 2015-03-15 |
Mostrar velocidad de entrada
|
|
| 486. |
Show Version
|
|
| 2015-03-15 |
Mostrar versión
|
|
| 487. |
Do not show input window if there is only preedit string
|
|
| 2015-03-15 |
No mostrar ventanas de entrada si solo hay una cadena preeditada
|
|
| 491. |
Priority
|
|
| 2015-03-15 |
Prioridad
|
|
| 493. |
Parent
|
|
| 2015-03-15 |
Padre
|
|
| 495. |
Use Full Width Character
|
|
| 2015-03-15 |
Usar carácter de anchura completa
|
|
