Translations by Paco Molinero
Paco Molinero has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 359. |
Fullwidth Character
|
|
| 2016-05-08 | ||
| 370. |
Quickphrase
|
|
| 2016-11-27 |
Frase breve
|
|
| 378. |
Add Unicode Typing Support
|
|
| 2017-01-15 |
Añadir soporte a tecleo Unicode
|
|
| 387. |
Fcitx Skin Installer
|
|
| 2017-01-15 |
Instalador de piel Fcitx
|
|
| 388. |
Installer Script for Fcitx Skin
|
|
| 2017-01-15 |
Guión instalador de la piel Fcitx
|
|
| 391. |
Addon
|
|
| 2015-07-19 |
Complemento
|
|
| 412. |
Argument for InputMethod Register
|
|
| 2017-01-15 |
Argunento para registro de InputMethod
|
|
| 413. |
Fallback UI Addon
|
|
| 2017-01-15 |
Complemento de IU para recuperación
|
|
| 430. |
Left Super
|
|
| 2015-07-19 |
Izq Mayús
|
|
| 431. |
Right Super
|
|
| 2015-07-19 |
Der Mayús
|
|
| 433. |
Ctrl+Left Super
|
|
| 2015-07-19 |
Ctrl+Izq Mayús
|
|
| 434. |
Ctrl+Right Super
|
|
| 2015-07-19 |
Ctrl+Der Mayús
|
|
| 435. |
Super+Left Ctrl
|
|
| 2015-07-19 |
Mayús+ Ctrl izda
|
|
| 436. |
Super+Right Ctrl
|
|
| 2015-07-19 |
Mayús+ Ctrl der
|
|
| 448. |
Scroll between Input Method
|
|
| 2017-01-15 | ||
| 455. |
Prev Page
|
|
| 2017-01-15 |
Pág. ant.
|
|
| 456. |
Next Page
|
|
| 2015-07-19 |
Siguiente página
|
|
| 522. |
Default Shuangpin Schema
|
|
| 2017-06-07 |
Esquema predeterminado Shuangpin
|
|
| 523. |
Fix preedit cursor at head
|
|
| 2017-06-07 |
Ajustar preedición del cursor en cabecera
|
|
| 531. |
AdjustNo
|
|
| 2017-06-07 |
Sin ajuste
|
|
| 537. |
Fuzzy an and ang
|
|
| 2017-06-07 |
Difuso «an» y «ang»
|
|
| 538. |
Fuzzy en and eng
|
|
| 2017-06-07 |
Difuso «en» y «eng»
|
|
| 539. |
Fuzzy ian and iang
|
|
| 2017-06-07 |
Difuso «ian» y «iang»
|
|
| 540. |
Fuzzy in and ing
|
|
| 2017-06-07 |
Difuso «in» y «ing»
|
|
| 541. |
Fuzzy ou and u
|
|
| 2017-06-07 |
Difuso «ou» y «u»
|
|
| 542. |
Fuzzy uan and uang
|
|
| 2017-07-02 |
Difuso «uan» y «uang»
|
|
| 543. |
Fuzzy c and ch
|
|
| 2017-12-23 |
c y ch difusa
|
|
| 544. |
Fuzzy f and h
|
|
| 2017-12-23 |
f y h difusa
|
|
| 548. |
Fix misstype gn/ng
|
|
| 2018-02-17 |
Arreglar tecleado equivocado gn/ng
|
|
| 549. |
Fix misstype v/u like jv, qv, xv, yv
|
|
| 2018-02-17 |
Arreglar tecleado equivocado v/u como jv,qv,xv,yv
|
|
| 553. |
Adjust Order
|
|
| 2017-07-02 |
Ajustar orden
|
|
| 588. |
Use Custom Prompt String defined in table
|
|
| 2018-02-17 |
Usar cadenas de comandos personalizadas definidas en la tabla
|
|
| 595. |
Commit and pass when invalid key of this table pressed
|
|
| 2018-02-17 |
Commit y pasar cuando se pulsa tecla no válida de esta tabla
|
|
| 2018-02-17 | ||
| 659. |
Default Spell Hint Backends Order
|
|
| 2018-02-17 |
Orden del soporte predeterminado de las sugerencias de escritura
|
|
| 691. |
Font sizes respect dpi setting
|
|
| 2018-02-17 |
Tamaño de tipografía con respecto a la configuración dpi
|
|
| 725. |
Overlay X offset
|
|
| 2015-09-05 |
Superposición X compensada
|
|
| 726. |
Overlay Y offset
|
|
| 2015-09-05 |
Superposición Y compensada
|
|
