|
|
43.
|
|
|
Cannot add new contact
|
|
|
|
|
Није могуће додати нови контакт
|
|
Translated by
Игор Несторовић
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:40
|
|
|
54.
|
|
|
Email
|
|
|
|
|
Е-пошта
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan D. Sredojević
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:23
../src/addressbook/gui/widgets/eab-contact-formatter.c:762
../src/addressbook/gui/widgets/eab-contact-formatter.c:1181
../src/addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:6
|
|
|
338.
|
|
|
Page %d
|
|
|
Uncomment next if it is successful to get total number if pages in list view
* g_object_get (operation, "n-pages", &n_pages, NULL)
|
|
|
|
|
%d. страница
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/printing/e-contact-print.c:872
|
|
|
369.
|
|
|
Location:
|
|
|
|
|
Место:
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan D. Sredojević
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/alarm-notify/alarm-notify.ui.h:7
../src/calendar/alarm-notify/alarm-queue.c:1969
../src/calendar/alarm-notify/alarm-queue.c:1979
../src/modules/cal-config-weather/evolution-cal-config-weather.c:249
../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:1681
../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:1792
|
|
|
427.
|
|
|
Email invitations will be sent to all participants and allow them to reply.
|
|
|
|
|
Позивнице ће бити послате е-поштом свим учесницима и омогућиће им да одговоре.
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan D. Sredojević
|
|
|
|
|
bug: what's RSVP? - француски: Répondre s'il vous plait - Молим вас одговорите.
|
|
Located in
../src/calendar/calendar.error.xml.h:39
|
|
|
432.
|
|
|
Email invitations will be sent to all participants and allow them to accept this task.
|
|
|
|
|
Позивнице е-поштом биће послате свим учесницима да би могли да прихвате овај задатак.
|
|
Translated by
Игор Несторовић
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/calendar.error.xml.h:44
|
|
|
583.
|
|
|
Status:
|
|
|
|
|
Стање:
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan D. Sredojević
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/e-cal-component-preview.c:298
../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:1684
../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:1801
|
|
|
904.
|
|
|
_Options
|
|
|
|
|
_Могућности
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan D. Sredojević
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/e-comp-editor.c:2098
../src/composer/e-composer-actions.c:373
|
|
|
912.
|
|
|
Week %d
|
|
|
To Translators: the %d stands for a week number, it's value between 1 and 52/53
|
|
|
|
|
%d. недеља
|
|
Translated by
Игор Несторовић
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/e-day-view.c:3792
|
|
|
1491.
|
|
|
Open New Message window
|
|
|
|
|
Отвара прозор за нову поруку
|
|
Translated by
Игор Несторовић
|
|
|
|
Located in
../src/composer/e-composer-actions.c:338
|
