Translations by Robert Readman
Robert Readman has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 43 of 43 results | First • Previous • Next • Last |
| 2. |
_Open…
|
|
| 2010-02-11 |
_Open…
|
|
| 27. |
_Fullscreen
|
|
| 2010-02-11 |
_Fullscreen
|
|
| 47. |
Save _As…
|
|
| 2010-02-11 |
Save _As…
|
|
| 48. |
_Print…
|
|
| 2010-02-11 |
_Print…
|
|
| 57. |
Name:
|
|
| 2010-02-11 |
Name:
|
|
| 58. |
Width:
|
|
| 2010-02-11 |
Width:
|
|
| 59. |
Height:
|
|
| 2010-02-11 |
Height:
|
|
| 60. |
Type:
|
|
| 2010-02-11 |
Type:
|
|
| 61. |
Bytes:
|
|
| 2010-02-11 |
Bytes:
|
|
| 64. |
Aperture Value:
|
|
| 2010-02-11 |
Aperture Value:
|
|
| 65. |
Exposure Time:
|
|
| 2010-02-11 |
Exposure Time:
|
|
| 66. |
Focal Length:
|
|
| 2010-02-11 |
Focal Length:
|
|
| 67. |
Flash:
|
|
| 2010-02-11 |
Flash:
|
|
| 68. |
ISO Speed Rating:
|
|
| 2010-02-11 |
ISO Speed Rating:
|
|
| 69. |
Metering Mode:
|
|
| 2010-02-11 |
Metering Mode:
|
|
| 70. |
Camera Model:
|
|
| 2010-02-11 |
Camera Model:
|
|
| 71. |
Date/Time:
|
|
| 2010-02-11 |
Date/Time:
|
|
| 72. |
Description:
|
|
| 2010-02-11 |
Description:
|
|
| 73. |
Location:
|
|
| 2010-02-11 |
Location:
|
|
| 74. |
Keywords:
|
|
| 2010-02-11 |
Keywords:
|
|
| 75. |
Author:
|
|
| 2010-02-11 |
Author:
|
|
| 76. |
Copyright:
|
|
| 2010-02-11 |
Copyright:
|
|
| 82. |
<b>%f:</b> original filename
|
|
| 2010-02-11 |
<b>%f:</b> original filename
|
|
| 83. |
<b>%n:</b> counter
|
|
| 2010-02-11 |
<b>%n:</b> counter
|
|
| 87. |
File Path Specifications
|
|
| 2010-02-11 |
File Path Specifications
|
|
| 90. |
Options
|
|
| 2010-02-11 |
Options
|
|
| 93. |
File Name Preview
|
|
| 2010-02-11 |
File Name Preview
|
|
| 95. |
Image Enhancements
|
|
| 2010-02-11 |
Image Enhancements
|
|
| 102. |
Transparent Parts
|
|
| 2010-02-11 |
Transparent Parts
|
|
| 108. |
Image Zoom
|
|
| 2010-02-11 |
Image Zoom
|
|
| 110. |
Sequence
|
|
| 2010-02-11 |
Sequence
|
|
| 177. |
Whether the image should be extrapolated on zoom-in. This leads to blurry quality and is somewhat slower than non-extrapolated images.
|
|
| 2010-02-11 |
Whether the image should be extrapolated on zoom-in. This leads to blurry quality and is somewhat slower than non-extrapolated images.
|
|
| 181. |
Whether the scroll wheel should be used for zooming.
|
|
| 2010-02-11 |
Whether the scroll wheel should be used for zooming.
|
|
| 189. |
Whether the sequence of images should be shown in an endless loop.
|
|
| 2010-02-11 |
Whether the sequence of images should be shown in an endless loop.
|
|
| 194. |
Show/Hide the window statusbar.
|
|
| 2010-02-11 |
Show/Hide the window statusbar.
|
|
| 198. |
Show/Hide the window side pane.
|
|
| 2010-02-11 |
Show/Hide the window side pane.
|
|
| 203. |
Whether the file chooser should show the user's pictures folder if no images are loaded.
|
|
| 2010-02-11 |
Whether the file chooser should show the user's pictures folder if no images are loaded.
|
|
| 277. |
The image whose printing properties will be set up
|
|
| 2010-02-11 |
The image whose printing properties will be set up
|
|
| 304. |
%i × %i pixel %s %i%%
%i × %i pixels %s %i%%
|
|
| 2010-02-11 |
%i × %i pixel %s %i%%
%i × %i pixels %s %i%%
|
|
| 313. |
The image "%s" has been set as Desktop Background.
Would you like to modify its appearance?
|
|
| 2010-02-11 |
The image "%s" has been set as Desktop Background.
Would you like to modify its appearance?
|
|
| 314. |
Saving image locally…
|
|
| 2010-02-11 |
Saving image locally…
|
|
| 337. |
Open in slideshow mode
|
|
| 2010-02-11 |
Open in slideshow mode
|
|
| 341. |
[FILE…]
|
|
| 2010-02-11 |
[FILE…]
|
|
