Translations by Mathieu Divaret
Mathieu Divaret has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 30 of 30 results | First • Previous • Next • Last |
| 31. |
The Amazon S3 folder
|
|
| 2009-05-04 |
Le dossier Amazon S3
|
|
| 54. |
Backup location
|
|
| 2009-06-02 |
Emplacement de sauvegarde
|
|
| 87. |
Restore file from backup
Restore files from backup
|
|
| 2009-02-06 |
Restaurer le fichier de la sauvegarde
Restaurer les fichiers de la sauvegarde
|
|
| 93. |
Backup Failed
|
|
| 2009-02-06 |
La sauvegarde a échouée
|
|
| 94. |
Backup Finished
|
|
| 2009-02-06 |
La sauvegarde est finie
|
|
| 2009-02-06 |
La sauvegarde est finie
|
|
| 98. |
_Details
|
|
| 2009-06-02 |
_Détails
|
|
| 108. |
Summary
|
|
| 2009-02-15 |
Résumé
|
|
| 2009-02-06 |
Sommaire
|
|
| 110. |
Failed with an unknown error.
|
|
| 2009-02-06 |
Échec dû à une erreur inconnue.
|
|
| 114. |
Restore
|
|
| 2009-02-06 |
Restaurer
|
|
| 115. |
_Restore
|
|
| 2009-02-06 | ||
| 119. |
Restore files to _original locations
|
|
| 2009-02-06 |
Restaurer les fichiers dans les localisations _originales
|
|
| 120. |
Restore to _specific folder
|
|
| 2009-02-06 |
Restaurer vers un dossier _spécifique
|
|
| 127. |
Restore to Where?
|
|
| 2009-02-06 |
Restaurer à partir de quel dossier?
|
|
| 130. |
No backups to restore
|
|
| 2009-02-06 |
Aucune sauvegarde disponible pour la restauration.
|
|
| 131. |
Original location
|
|
| 2009-02-06 |
Localisation originale
|
|
| 133. |
Restore Failed
|
|
| 2009-02-06 |
La restauration a échouée
|
|
| 134. |
Restore Finished
|
|
| 2009-02-06 |
La restauration est finie
|
|
| 156. |
Restore given files
|
|
| 2009-02-06 |
Restauration des fichiers sélectionnés
|
|
| 172. |
Connect _anonymously
|
|
| 2009-06-05 |
Se connecter _annonynement
|
|
| 181. |
_Skip Backup
|
|
| 2009-02-06 |
Pa_sser la sauvegarde
|
|
| 2009-02-06 |
_Passer la sauvegarde
|
|
| 187. |
%.1f%% complete
|
|
| 2009-02-06 |
%.1f%% accompli
|
|
| 232. |
Choose folders
|
|
| 2009-06-02 |
Choisissez les dossiers
|
|
| 233. |
SSH
|
|
| 2009-02-06 |
SSH
|
|
| 316. |
Invalid ID.
|
|
| 2009-02-23 |
Identifiant invalide.
|
|
| 317. |
Invalid secret key.
|
|
| 2009-02-23 |
Clé secrète invalide.
|
|
| 323. |
No backup files found
|
|
| 2009-02-06 |
Aucun fichier de restauration n'a été trouvé
|
|
| 2009-02-06 |
Aucun fichier de sauvegarde n'a été trouvé
|
|
