Translations by Andrej Tobola
Andrej Tobola has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 16 of 16 results | First • Previous • Next • Last |
| 2. |
Choose the next step in the install process:
|
|
| 2008-02-21 |
Zvoľte ďalší krok inštalačného procesu:
|
|
| 4. |
An installation step failed. You can try to run the failing item again from the menu, or skip it and choose something else. The failing step is: ${ITEM}
|
|
| 2008-02-21 |
Inštalačný krok zlyhal. Môžete sa pokúsiť znovu o spustenie tohto chybného kroku z menu, vynechať ho alebo vybrať niečo iné. Chybný krok je: ${ITEM}
|
|
| 14. |
For example, this question is of medium priority, and if your priority were already 'high' or 'critical', you wouldn't see this question.
|
|
| 2008-02-21 |
Napríklad táto otázka má strednú prioritu. Keby ste už skôr nastavili prioritu na vysokú alebo kritickú, túto otázku by ste už nevideli.
|
|
| 17. |
Go Back
|
|
| 2008-02-21 |
Späť
|
|
| 52. |
Note that if you select a component that requires others, those components will also be loaded.
|
|
| 2008-02-21 |
Ak si zvolíte súčasť závislú na iných, tieto budú takisto načítané.
|
|
| 53. |
To save memory, only components that are certainly needed for an install are selected by default. The other installer components are not all necessary for a basic install, but you may need some of them, especially certain kernel modules, so look through the list carefully and select the components you need.
|
|
| 2008-02-21 |
Kvôli ušetreniu pamäti sú predvolené iba tie súčasti, ktoré sú naozaj potrebné na inštaláciu. Ďalšie súčasti nie sú nutné na základnú inštaláciu, ale niektoré z nich možno budete potrebovať, obzvlášť určité moduly jadra, takže si pozorne prezrite tento zoznam a zvoľte si potrebné súčasti.
|
|
| 112. |
# Cyrillic - Slavic languages (also Bosnian and Serbian Latin)
|
|
| 2008-02-21 |
# Cyrilika - slovanské jazyky (aj Bosnianske a Srbsko latinské)
|
|
| 113. |
. Ethiopic
|
|
| 2008-02-21 |
. Etiópčtina
|
|
| 114. |
# Georgian
|
|
| 2008-02-21 |
# Gruzínčina
|
|
| 123. |
# Thai
|
|
| 2008-02-21 |
# Thajčina
|
|
| 124. |
. Combined - Latin; Slavic Cyrillic; Hebrew; basic Arabic
|
|
| 2008-02-21 |
. Kombinované - Latinka; Slovanská cyrilika; Hebrejčina; základná Arabština
|
|
| 125. |
. Combined - Latin; Slavic Cyrillic; Greek
|
|
| 2008-02-21 |
. Kombinované - Latinka; Slovanská cyrilika; Gréčtina
|
|
| 126. |
. Combined - Latin; Slavic and non-Slavic Cyrillic
|
|
| 2008-02-21 |
. Kombinované - Latinka; Slovanská a neslovanská cyrilika
|
|
| 133. |
Font size:
|
|
| 2008-02-21 |
Veľkosť písma:
|
|
| 144. |
Keyboard layout:
|
|
| 2008-02-21 |
Rozloženie klávesov:
|
|
| 163. |
Menu key
|
|
| 2008-02-21 |
Klávesa Menu
|
|
