Translations by Zied ALAYA
Zied ALAYA has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 31 of 31 results | First • Previous • Next • Last |
| 7. |
KEY
|
|
| 2006-09-04 |
مفتاح
|
|
| 10. |
This page, the help index.
|
|
| 2006-09-04 |
هذه الصفحة، محتوى المساعدة.
|
|
| 28. |
How to get help.
|
|
| 2006-09-04 |
كيف أحصل على مساعدة.
|
|
| 30. |
Copyrights and warranties.
|
|
| 2006-09-04 |
الحقوق و التحذيرات.
|
|
| 36. |
You must have at least 32 megabytes of RAM to use this Ubuntu installer.
|
|
| 2006-09-04 |
يجب أن يكون عندك على الأقل 32 ميغا بايت من الذاكرة الحية كي تستعمل هذا المثبّت ليوبنتو.
|
|
| 39. |
You must have at least 384 megabytes of RAM to use this Ubuntu live system.
|
|
| 2007-11-08 |
يجب أن يكون عندك على الأقل 384 ميغا بايت من الذاكرة الحية كي تستعمل هذا النظام الحيّ ليوبنتو.
|
|
| 42. |
Thank you for choosing Ubuntu!
|
|
| 2006-09-04 |
شكرا لإختياركم يوبنتو!
|
|
| 46. |
BOOT METHODS
|
|
| 2006-09-04 |
طرق الإقلاع
|
|
| 47. |
Available boot methods:
|
|
| 2006-09-04 |
طرق الإقل المتوفّرة:
|
|
| 48. |
install
|
|
| 2006-09-04 |
ثبّت
|
|
| 51. |
expert
|
|
| 2006-09-04 |
خبير
|
|
| 52. |
Start the installation in expert mode, for maximum control.
|
|
| 2006-09-04 |
إبدأ التّثبيت باعتبارك خبيرا، لأقصى تحكّم.
|
|
| 56. |
live
|
|
| 2006-09-04 |
حيّ
|
|
| 61. |
memtest
|
|
| 2006-09-04 |
اختبار الذّاكرة
|
|
| 74. |
rescue
|
|
| 2006-09-04 |
إنقاذ
|
|
| 84. |
For more information about what boot parameters you can use, press:
|
|
| 2006-09-04 |
من أجل معلومات أكثر حول معطيات الاقلاع التي يمكنك استخدامها، اظغط:
|
|
| 85. |
boot parameters for special machines
|
|
| 2006-09-04 |
معطيات الاقل للآﻻت الخاصّة
|
|
| 119. |
For example:
|
|
| 2006-09-04 |
مثال:
|
|
| 138. |
SPECIAL BOOT PARAMETERS - INSTALLATION SYSTEM
|
|
| 2006-09-04 |
معطيات اقلاع خاصّة - تثبيت نظام
|
|
| 139. |
These parameters control how the installer works.
|
|
| 2006-09-04 |
هذه المعطيات تتحكّم في كيفيّة عمل المثبّت.
|
|
| 141. |
RESULT
|
|
| 2006-09-04 |
نتائج
|
|
| 142. |
PARAMETER
|
|
| 2006-09-04 |
معطى
|
|
| 149. |
Set keyboard map
|
|
| 2006-09-04 |
تعيين خريطة لوحة المفاتيح
|
|
| 162. |
GETTING HELP
|
|
| 2006-09-04 |
الحصول على المساعدة
|
|
| 163. |
If you can't install Ubuntu, don't despair!
|
|
| 2006-09-04 |
إذا لم تتمكن من تثبيت يوبنتو، لا تيأس!
|
|
| 164. |
If you can't start Ubuntu, don't despair!
|
|
| 2006-09-08 |
إذا لم تتمكن من بدأ يوبنتو، لا تيأس!
|
|
| 2006-09-04 |
إذا لم تتمكن من بدأ يوبنتو، لا تيأس
|
|
| 165. |
The Ubuntu team is ready to help you!
|
|
| 2006-09-04 |
فريق يوبنتو مستعدّ لمساعدتك!
|
|
| 166. |
We are especially interested in hearing about installation problems, because in general they don't happen to only <emphasis>one</emphasis> person.
|
|
| 2006-09-04 |
نحن مهتمون بشكل خاصّ بسماع مشاكل التّثبيت، لأنها عادة لا تحصل لشخص <emphasis>واحد</emphasis>.
|
|
| 167. |
We are especially interested in hearing about startup problems, because in general they don't happen to only <emphasis>one</emphasis> person.
|
|
| 2006-09-04 |
نحن مهتمون بشكل خاصّ بسماع مشاكلالبدأ، لأنها عادة لا تحصل لشخص <emphasis>واحد</emphasis>.
|
|
| 170. |
COPYRIGHTS AND WARRANTIES
|
|
| 2006-09-04 |
الحقوق والتّحذيرات
|
|
