|
|
9.
|
|
|
regular file
|
|
|
|
|
obična datoteka
|
|
Translated by
Krešo Kunjas
|
|
Reviewed by
kost
|
|
|
|
Located in
lib/c-file-type.c:40
|
|
|
11.
|
|
|
symbolic link
|
|
|
|
|
Simbolička poveznica
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
simbolička poveznica
|
|
|
Suggested by
Božidar Putanec
|
|
|
|
Located in
lib/c-file-type.c:46
|
|
|
37.
|
|
|
Memory allocation failure
|
|
|
|
|
Nije uspjelo dodijeliti memoriju
|
|
Translated by
Božidar Putanec
|
|
|
|
Located in
lib/gai_strerror.c:62
|
|
|
41.
|
|
|
ai_socktype not supported
|
|
|
|
|
ai_socktype nije podržan
|
|
Translated by
Krešo Kunjas
|
|
Reviewed by
kost
|
|
|
|
Located in
lib/gai_strerror.c:66
|
|
|
48.
|
|
|
Interrupted by a signal
|
|
|
|
|
Prekinuto signalom
|
|
Translated by
Krešo Kunjas
|
|
Reviewed by
kost
|
|
|
|
Located in
lib/gai_strerror.c:74
|
|
|
63.
|
|
|
cannot change permissions of %s
|
|
|
|
|
ne mogu promjeniti dozvole za %s
|
|
Translated by
Krešo Kunjas
|
|
Reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
nije moguće promijeniti prava pristupa za %s
|
|
|
Suggested by
Božidar Putanec
|
|
|
|
Located in
lib/mkdir-p.c:190 src/install.c:455
|
|
|
65.
|
|
|
memory exhausted
|
|
|
|
|
memorija je potrošena
|
|
Translated by
Krešo Kunjas
|
|
Reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
nema dovoljno memorije
|
|
|
Suggested by
Božidar Putanec
|
|
|
|
Located in
lib/obstack.c:337 lib/obstack.c:339 lib/xalloc-die.c:34 src/csplit.c:226
|
|
|
80.
|
|
|
Unmatched ( or \(
|
|
|
|
|
Nesparena ( ili \(
|
|
Translated by
Filip Filipović
|
|
|
|
Located in
lib/regcomp.c:146
|
|
|
81.
|
|
|
Unmatched \{
|
|
|
|
|
Nesparena \{
|
|
Translated by
Filip Filipović
|
|
|
|
Located in
lib/regcomp.c:149
|
|
|
86.
|
|
|
Premature end of regular expression
|
|
|
|
|
Prerani kraj regularnog izraza
|
|
Translated by
Filip Filipović
|
|
|
|
Located in
lib/regcomp.c:164
|
