Translations by İbrahim Çelik

İbrahim Çelik has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

112 of 12 results
236.
Command line to be executed in shell when run_command13 is invoked
2012-02-12
run_command13 başlatıldığında komut satırı kabukta çalıştırılır.
238.
Command line to be executed in shell when run_command14 is invoked
2012-02-12
run_command14 başlatıldığında komut satırı kabukta çalıştırılır.
240.
Command line to be executed in shell when run_command15 is invoked
2012-02-12
run_command15 başlatıldığında komut satırı kabukta çalıştırılır.
242.
Command line to be executed in shell when run_command16 is invoked
2012-02-12
run_command16 başlatıldığında komut satırı kabukta çalıştırılır.
244.
Command line to be executed in shell when run_command17 is invoked
2012-02-12
run_command17 başlatıldığında komut satırı kabukta çalıştırılır.
246.
Command line to be executed in shell when run_command18 is invoked
2012-02-12
run_command18 başlatıldığında komut satırı kabukta çalıştırılır.
248.
Command line to be executed in shell when run_command19 is invoked
2012-02-12
run_command19 başlatıldığında komut satırı kabukta çalıştırılır.
250.
Command line to be executed in shell when run_command20 is invoked
2012-02-12
run_command20 başlatıldığında komut satırı kabukta çalıştırılır.
753.
Drag and Drop Distance
2012-03-24
Sürükle Bırak Aralığı
754.
The minimum distance (in px) beyond which the timeout is reset.
2012-03-24
Aşıldığında zaman aşımının sıfırlanacağı en küçük aralık (benek olarak).
819.
Focus on Switch
2012-03-24
Geçişe odaklan
820.
Focus windows when they are visible during the switch
2012-03-24
Geçiş sırasında görünür durumdalarsa pencereleri odakla