Translations by Guillaume Deligne
Guillaume Deligne has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 40 of 40 results | First • Previous • Next • Last |
| 69. |
General compiz options
|
|
| 2007-08-12 |
Options générales de compiz
|
|
| 81. |
Interval between ping messages
|
|
| 2007-08-12 |
Interval entre les requêtes de ping
|
|
| 174. |
Pulse
|
|
| 2007-08-12 |
Impulsion
|
|
| 177. |
Window blur speed
|
|
| 2007-08-12 |
Vitesse de flou des fenêtres
|
|
| 179. |
Windows that should be affected by focus blur
|
|
| 2007-08-12 |
Fenêtre devant être affectées par le flou de focus
|
|
| 186. |
Blur Filter
|
|
| 2007-08-12 |
Filtre de flou
|
|
| 209. |
Command line 0
|
|
| 2007-08-12 |
Ligne de commande 0
|
|
| 211. |
Command line 1
|
|
| 2007-08-12 |
Ligne de commande 1
|
|
| 213. |
Command line 2
|
|
| 2007-08-12 |
Ligne de commande 2
|
|
| 215. |
Command line 3
|
|
| 2007-08-12 |
Ligne de commande 3
|
|
| 217. |
Command line 4
|
|
| 2007-08-12 |
Ligne de commande 4
|
|
| 219. |
Command line 5
|
|
| 2007-08-12 |
Ligne de commande 5
|
|
| 221. |
Command line 6
|
|
| 2007-08-12 |
Ligne de commande 6
|
|
| 223. |
Command line 7
|
|
| 2007-08-12 |
Ligne de commande 7
|
|
| 225. |
Command line 8
|
|
| 2007-08-12 |
Ligne de commande 8
|
|
| 227. |
Command line 9
|
|
| 2007-08-12 |
Ligne de commande 9
|
|
| 229. |
Command line 10
|
|
| 2007-08-12 |
Ligne de commande 10
|
|
| 231. |
Command line 11
|
|
| 2007-08-12 |
Ligne de commande 11
|
|
| 420. |
Windows that should have a shadow
|
|
| 2007-08-12 |
Fenetres devant avoir une ombre
|
|
| 560. |
Placement Mode
|
|
| 2007-08-12 |
Mode de placement
|
|
| 681. |
Rotate to face 1
|
|
| 2007-08-12 |
Tourner vers la face 1
|
|
| 683. |
Rotate to face 2
|
|
| 2007-08-12 |
Tourner vers la face 2
|
|
| 684. |
Rotate To Face 3
|
|
| 2007-08-12 |
Tourner vers la face 3
|
|
| 685. |
Rotate to face 3
|
|
| 2007-08-12 |
Tourner vers la face 3
|
|
| 686. |
Rotate To Face 4
|
|
| 2007-08-12 |
Tourner vers la face 4
|
|
| 687. |
Rotate to face 4
|
|
| 2007-08-12 |
Tourner vers la face 4
|
|
| 688. |
Rotate To Face 5
|
|
| 2007-08-12 |
Tourner vers la face 5
|
|
| 689. |
Rotate to face 5
|
|
| 2007-08-12 |
Tourner vers la face 5
|
|
| 690. |
Rotate To Face 6
|
|
| 2007-08-12 |
Tourner vers la face 6
|
|
| 691. |
Rotate to face 6
|
|
| 2007-08-12 |
Tourner vers la face 6
|
|
| 692. |
Rotate To Face 7
|
|
| 2007-08-12 |
Tourner vers la face 7
|
|
| 693. |
Rotate to face 7
|
|
| 2007-08-12 |
Tourner vers la face 7
|
|
| 695. |
Rotate to face 8
|
|
| 2007-08-12 |
Tourner vers la face 8
|
|
| 697. |
Rotate to face 9
|
|
| 2007-08-12 |
Tourner vers la face 9
|
|
| 699. |
Rotate to face 10
|
|
| 2007-08-12 |
Tourner vers la face 10
|
|
| 701. |
Rotate to face 11
|
|
| 2007-08-12 |
Tourner vers la face 11
|
|
| 703. |
Rotate to face 12
|
|
| 2007-08-12 |
Tourner vers la face 12
|
|
| 780. |
Screenshot
|
|
| 2007-08-12 |
Capture d'écran
|
|
| 791. |
Launch Application
|
|
| 2007-08-12 |
Lancer l'application
|
|
| 830. |
Auto Rotate
|
|
| 2007-08-12 |
Rotation automatique
|
|
