Translations by KAMI
KAMI has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 51. |
None
|
|
| 2012-07-02 |
Nincs
|
|
| 52. |
CompizConfig Settings Manager
|
|
| 2012-07-02 |
CompizConfig beállításkezelő
|
|
| 53. |
Plugin
|
|
| 2012-07-02 |
Bővítmények
|
|
| 54. |
Please press the new key combination
|
|
| 2012-07-02 |
Nyomja le az új billentyűzetkombinációt
|
|
| 55. |
Window Title
|
|
| 2012-07-02 |
Ablakcím
|
|
| 56. |
Window Role
|
|
| 2012-07-02 |
Ablak szerep
|
|
| 57. |
Window Name
|
|
| 2012-07-02 |
Ablaknév
|
|
| 58. |
Window Class
|
|
| 2012-07-02 |
Ablakosztály
|
|
| 59. |
Window Type
|
|
| 2012-07-02 |
Ablaktípus
|
|
| 60. |
Window ID
|
|
| 2012-07-02 |
Ablak azonosító
|
|
| 61. |
And
|
|
| 2012-07-02 |
És
|
|
| 62. |
Or
|
|
| 2012-07-02 |
Vagy
|
|
| 63. |
Edit match
|
|
| 2012-07-02 |
Egyezés szerkesztése
|
|
| 64. |
Type
|
|
| 2012-07-02 |
Típus
|
|
| 65. |
Value
|
|
| 2012-07-02 |
Érték
|
|
| 66. |
Grab
|
|
| 2012-07-02 |
Megadás
|
|
| 67. |
Relation
|
|
| 2012-07-02 |
Összefüggés
|
|
| 68. |
Invert
|
|
| 2012-07-02 |
Megfordítás
|
|
| 69. |
Browse...
|
|
| 2012-07-02 |
Tallózás…
|
|
| 70. |
Images
|
|
| 2012-07-02 |
Képek
|
|
| 71. |
File
|
|
| 2012-07-02 |
Fájl
|
|
| 72. |
Open directory...
|
|
| 2012-07-02 |
Mappa megnyitása…
|
|
| 73. |
Open file...
|
|
| 2012-07-02 |
Fájl megnyitása…
|
|
| 74. |
This is a settings manager for the CompizConfig configuration system.
|
|
| 2012-07-02 |
Beállításkezelő a Compiz rendszerhez.
|
|
| 75. |
translator-credits
|
|
| 2019-02-21 |
Fordították
Launchpad Contributions:
KAMI https://launchpad.net/~kami911
|
|
| 2012-07-02 |
Fordították
|
|
| 76. |
An error has occured
|
|
| 2012-07-02 |
Hiba lépett fel
|
|
| 77. |
Warning
|
|
| 2012-07-02 |
Figyelmeztetés
|
|
| 78. |
Enable %s
|
|
| 2012-07-02 |
%s engedélyezése
|
|
| 79. |
Filter
|
|
| 2012-07-02 |
Szűrő
|
|
| 80. |
Search %s Plugin Options
|
|
| 2012-07-02 |
%s bővítmény beállításainak keresése
|
|
| 81. |
Use This Plugin
|
|
| 2012-07-02 |
Következő bővítmény használata
|
|
| 82. |
Search Compiz Core Options
|
|
| 2012-07-02 |
Compiz beállítások keresése
|
|
| 83. |
Error
|
|
| 2012-07-02 |
Hiba
|
|
| 84. |
Enter a filter.
Click the keyboard image to grab a key for which to search.
|
|
| 2012-07-02 |
Adja meg a keresési feltételt.
Kattintson a billentyűzet képére, hogy megadhassa a keresési feltételt.
|
|
| 85. |
Search in...
|
|
| 2012-07-02 |
Keresés…
|
|
| 86. |
Short description and name
|
|
| 2012-07-02 |
Rövid leírásban és névben
|
|
| 87. |
Long description
|
|
| 2012-07-02 |
Hosszú leírásban
|
|
| 88. |
Settings value
|
|
| 2012-07-02 |
Beállítások értékeiben
|
|
| 89. |
Group
|
|
| 2012-07-02 |
Csoport
|
|
| 90. |
Subgroup
|
|
| 2012-07-02 |
Alcsoport
|
|
| 91. |
Settings
|
|
| 2012-07-02 |
Beállítások
|
|
| 92. |
Loading Advanced Search
|
|
| 2012-07-02 |
Haladó keresés betöltése
|
|
| 93. |
Add a New Profile
|
|
| 2012-07-02 |
Új profil hozzáadása
|
|
| 94. |
Remove This Profile
|
|
| 2012-07-02 |
Profil törlése
|
|
| 95. |
Default
|
|
| 2012-07-02 |
Alapértelmezett
|
|
| 96. |
Profile
|
|
| 2012-07-02 |
Profil
|
|
| 97. |
Import
|
|
| 2012-07-02 |
Importálás
|
|
| 98. |
Import a CompizConfig Profile
|
|
| 2012-07-02 |
CompizConfig profil importálása
|
|
| 99. |
Import as...
|
|
| 2012-07-02 |
Importálás másként…
|
|
