Translations by KAMI
KAMI has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 100. |
Import a CompizConfig Profile as a new profile
|
|
| 2012-07-02 |
CompizConfig profil importálása új profilként
|
|
| 101. |
Export
|
|
| 2012-07-02 |
Exportálás
|
|
| 102. |
Export your CompizConfig Profile
|
|
| 2012-07-02 |
CompizConfig profil exportálása
|
|
| 103. |
Reset to defaults
|
|
| 2012-07-02 |
Alapértelmezett
|
|
| 104. |
Reset your CompizConfig Profile to the global defaults
|
|
| 2012-07-02 |
CompizConfig profil visszaállítása az általános alapértelmezésekre
|
|
| 105. |
Backend
|
|
| 2012-07-02 |
Kiszolgáló
|
|
| 106. |
Integration
|
|
| 2012-07-02 |
Integráció
|
|
| 107. |
Enable integration into the desktop environment
|
|
| 2012-07-02 |
Integráció engedélyezése az ablakkezelő-környezetbe
|
|
| 108. |
Profiles (*.profile)
|
|
| 2012-07-02 |
Profilok (*.profile)
|
|
| 109. |
All files
|
|
| 2012-07-02 |
Összes fájl
|
|
| 110. |
Save file..
|
|
| 2012-07-02 |
Fájl mentése…
|
|
| 111. |
Do you want to skip default option values while exporting your profile?
|
|
| 2012-07-02 |
Ki kívánja hagyni az alapértelmezett értékeket tartalmazó beállításokat a profil exportálása során?
|
|
| 112. |
Open file..
|
|
| 2012-07-02 |
Fájl megnyitása…
|
|
| 113. |
Enter a profile name
|
|
| 2012-07-02 |
Profil név megadása
|
|
| 114. |
Please enter a name for the new profile:
|
|
| 2012-07-02 |
Adjon meg egy nevet az új profil számára:
|
|
| 115. |
Backend not found.
|
|
| 2012-07-02 |
A kiszolgáló nem található.
|
|
| 116. |
Automatic plugin sorting
|
|
| 2012-07-02 |
Automatikus bővítmény-sorrend
|
|
| 117. |
Disabled Plugins
|
|
| 2012-07-02 |
Tiltott bővítmények
|
|
| 118. |
Enabled Plugins
|
|
| 2012-07-02 |
Engedélyezett bővítmények
|
|
| 119. |
Do you really want to disable automatic plugin sorting? This will also disable conflict handling. You should only do this if you know what you are doing.
|
|
| 2012-07-02 |
Valóban ki kívánja kapcsolni az automatikus bővítményrendezést? Ez a lehetőség kikapcsolja a összeférhetetlenség-kezelést is, így ez a beállítás csak gyakorlott felhasználóknak ajánlható.
|
|
| 120. |
Add plugin
|
|
| 2012-07-02 |
Bővítmény hozzáadása
|
|
| 121. |
Plugin name:
|
|
| 2012-07-02 |
Bővítmény neve:
|
|
| 122. |
Insert plugin name
|
|
| 2012-07-02 |
Adja meg a bővítmény nevét
|
|
| 123. |
Preferences
|
|
| 2012-07-02 |
Beállítások
|
|
| 124. |
Configure the backend, profile and other internal settings used by the Compiz Configuration System.
|
|
| 2012-07-02 |
Kiszolgáló, profil és Compiz beállítórendszer egyéb belső beállításainak szerkesztése.
|
|
| 125. |
About
|
|
| 2012-07-02 |
Névjegy
|
|
| 126. |
About CCSM...
|
|
| 2012-07-02 |
CCSM névjegye…
|
|
| 127. |
Profile & Backend
|
|
| 2012-07-02 |
Profilok és kiszolgálók
|
|
| 128. |
Plugin List
|
|
| 2012-07-02 |
Bővítmény lista
|
|
| 129. |
Filter your Plugin list
|
|
| 2012-07-02 |
Bővítménylista szűrése
|
|
| 130. |
Screen %i
|
|
| 2012-07-02 |
%i képernyő
|
|
| 131. |
Screen
|
|
| 2012-07-02 |
Képernyő
|
|
| 132. |
Category
|
|
| 2012-07-02 |
Kategória
|
|
| 133. |
Advanced Search
|
|
| 2012-07-02 |
Haladó keresés
|
|
| 134. |
<span size="large"><b>No matches found.</b> </span><span>
Your filter "<b>%s</b>" does not match any items.</span>
|
|
| 2012-07-02 |
<span size="large"><b>Nincs találat.</b> </span><span>
A szűrő („<b>%s</b>”) nem adott találatot.</span>
|
|
| 135. |
Configure Compiz with CompizConfig
|
|
| 2012-07-02 |
Compiz beállítása a CompizCOnfig programmal
|
|
