Translations by Daniel Nylander
Daniel Nylander has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 23 of 23 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
No command '%s' found, but there are %s similar ones
|
|
| 2010-04-28 |
Kommandot "%s" hittades inte men det finns %s liknande kommandon
|
|
| 2. |
No command '%s' found, did you mean:
|
|
| 2010-04-28 |
Kommandot "%s" hittades inte. Menade du:
|
|
| 3. |
Command '%s' from package '%s' (%s)
|
|
| 2010-04-28 |
Kommandot "%s" från paketet "%s" (%s)
|
|
| 6. |
Command '%(command)s' is available in '%(place)s'
|
|
| 2010-04-28 |
Kommandot "%(command)s" finns tillgängligt i "%(place)s"
|
|
| 7. |
Command '%(command)s' is available in the following places
|
|
| 2010-04-28 |
Kommandot "%(command)s" finns tillgängligt i följande platser
|
|
| 8. |
The command could not be located because '%s' is not included in the PATH environment variable.
|
|
| 2010-04-28 |
Kommandot kunde inte hittas därför att "%s" inte har inkluderats i miljövariabeln PATH.
|
|
| 9. |
This is most likely caused by the lack of administrative privileges associated with your user account.
|
|
| 2010-08-16 |
Detta orsakades antagligen av avsaknaden av administrativa privilegier kopplade till ditt användarkonto.
|
|
| 11. |
You can install it by typing:
|
|
| 2007-03-30 |
Du kan installera det genom att ange:
|
|
| 12. |
To run '%(command)s' please ask your administrator to install the package '%(package)s'
|
|
| 2007-01-29 |
För att köra "%(command)s" ska du be din administratör att installera paketet "%(package)s"
|
|
| 13. |
You will have to enable the component called '%s'
|
|
| 2010-04-28 |
Du måste aktivera komponenten som heter "%s"
|
|
| 14. |
The program '%s' can be found in the following packages:
|
|
| 2007-03-19 |
Programmet "%s" kan hittas i följande paket:
|
|
| 15. |
You will have to enable component called '%s'
|
|
| 2010-04-28 |
Du måste aktivera komponenten som heter "%s"
|
|
| 16. |
Try: %s <selected package>
|
|
| 2007-03-19 |
Prova: %s <valt paket>
|
|
| 17. |
Ask your administrator to install one of them
|
|
| 2007-01-29 |
Be din administratör att installera ett av dem
|
|
| 18. |
%prog [options] <command-name>
|
|
| 2007-01-29 |
%prog [flaggor] <kommandonamn>
|
|
| 19. |
use this path to locate data fields
|
|
| 2007-03-19 |
använd den här sökvägen för att lokalisera datafälten
|
|
| 20. |
ignore local binaries and display the available packages
|
|
| 2010-04-28 |
ignorera lokala binärfiler och visa tillgängliga paketen
|
|
| 22. |
%s: command not found
|
|
| 2010-04-28 |
%s: kommandot hittades inte
|
|
| 23. |
Sorry, command-not-found has crashed! Please file a bug report at:
|
|
| 2010-04-28 |
Tyvärr, command-not-found har kraschat! Skicka in en felrapport på:
|
|
| 24. |
Please include the following information with the report:
|
|
| 2010-04-28 |
Inkludera följande information med rapporten:
|
|
| 25. |
command-not-found version: %s
|
|
| 2010-04-28 |
command-not-found version: %s
|
|
| 26. |
Python version: %d.%d.%d %s %d
|
|
| 2010-04-28 |
Python-version: %d.%d.%d %s %d
|
|
| 27. |
Exception information:
|
|
| 2010-04-28 |
Undantagsinformation:
|
|
