Ubuntu
command-not-found package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Yakkety (16.10)
  2. Template “command-not-found”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
11 → 20 of 27 results First • • • Last
11.
You can install it by typing:
Você pode instalá-lo digitando:
Translated and reviewed by Rafael Porto Rodrigues
Located in ../CommandNotFound/CommandNotFound.py:271 ../CommandNotFound/CommandNotFound.py:275
12.
To run '%(command)s' please ask your administrator to install the package '%(package)s'
Para executar '%(command)s' por favor peça ao seu administrador para instalar o pacote '%(package)s'
Translated and reviewed by Matheus Pacheco de Andrade
Located in ../CommandNotFound/CommandNotFound.py:279
13.
You will have to enable the component called '%s'
Você deverá habilitar o componente chamado '%s'
Translated and reviewed by Matheus Pacheco de Andrade
Located in ../CommandNotFound/CommandNotFound.py:235
14.
The program '%s' can be found in the following packages:
O programa '%s' pode ser encontrado nos seguintes pacotes:
Translated and reviewed by Matheus Pacheco de Andrade
Located in ../CommandNotFound/CommandNotFound.py:284
15.
You will have to enable component called '%s'
Você deverá habilitar o componente chamado '%s'
Translated and reviewed by Matheus Pacheco de Andrade
Located in ../CommandNotFound/CommandNotFound.py:256
16.
Try: %s <selected package>
Tente: %s <pacote selecionado>
Translated and reviewed by Matheus Pacheco de Andrade
Located in ../CommandNotFound/CommandNotFound.py:291 ../CommandNotFound/CommandNotFound.py:293
17.
Ask your administrator to install one of them
Peça ao seu administrador para instalar um destes
Translated by Matheus Pacheco de Andrade
Reviewed by Tiago Hillebrandt
Located in ../CommandNotFound/CommandNotFound.py:295
18.
%prog [options] <command-name>
%prog [opções] <nome-do-comando>
Translated and reviewed by Thiago Alexandre
Located in ../command-not-found:77
19.
use this path to locate data fields
utilize este caminho para localizar campos de dados
Translated by Andre Noel
Reviewed by Neliton Pereira Jr.
Located in ../command-not-found:80
20.
ignore local binaries and display the available packages
Ignorar os executáveis locais e exibir os pacotes disponíveis
Translated by Carlos André Ferrari
Reviewed by Neliton Pereira Jr.
Located in ../command-not-found:83
11 → 20 of 27 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andre Noel, Artur Rabelo, Bruno Bastos, Carlos André Ferrari, Gervásio da Silva Antônio, Marcus Diniz, Matheus Pacheco de Andrade, Neliton Pereira Jr., Norgeon, Rafael Porto Rodrigues, Thiago Alexandre.