Translations by Baurzhan Muftakhidinov
Baurzhan Muftakhidinov has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
X coordinate
|
|
| 2017-07-02 |
X координатасы
|
|
| 3. |
Y coordinate
|
|
| 2017-07-02 |
Y координатасы
|
|
| 5. |
Position
|
|
| 2015-07-09 |
Орны
|
|
| 7. |
Width
|
|
| 2015-07-09 |
Ені
|
|
| 9. |
Height
|
|
| 2015-07-09 |
Биіктігі
|
|
| 11. |
Size
|
|
| 2015-07-09 |
Өлшемі
|
|
| 35. |
Allocation
|
|
| 2017-07-02 |
Бөлінуі
|
|
| 47. |
Visible
|
|
| 2015-07-09 |
Көрінетін
|
|
| 49. |
Mapped
|
|
| 2017-07-02 |
Сәйкестелген
|
|
| 51. |
Realized
|
|
| 2017-07-02 |
Іске асырылған
|
|
| 61. |
Name
|
|
| 2015-07-09 |
Атауы
|
|
| 117. |
Text Direction
|
|
| 2017-07-02 |
Мәтін бағыты
|
|
| 121. |
Actions
|
|
| 2015-07-09 |
Әрекеттер
|
|
| 137. |
Margin Top
|
|
| 2017-07-02 |
Үстіңгі шет өрісі
|
|
| 139. |
Margin Bottom
|
|
| 2017-07-02 |
Астыңғы шет өрісі
|
|
| 141. |
Margin Left
|
|
| 2017-07-02 |
Сол жақ шет өрісі
|
|
| 143. |
Margin Right
|
|
| 2017-07-02 |
Оң жақ шет өрісі
|
|
| 147. |
Background color
|
|
| 2015-07-09 |
Фон түсі
|
|
| 153. |
Content
|
|
| 2015-07-09 |
Құрамасы
|
|
| 168. |
Enabled
|
|
| 2015-07-09 |
Іске қосулы
|
|
| 170. |
Source
|
|
| 2015-07-09 |
Қайнар көзі
|
|
| 184. |
Horizontal Alignment
|
|
| 2015-07-09 |
Горизонталды туралау
|
|
| 186. |
Vertical Alignment
|
|
| 2015-07-09 |
Вертикалды туралау
|
|
| 190. |
Expand
|
|
| 2015-07-09 |
Ашу
|
|
| 198. |
Vertical
|
|
| 2015-07-09 |
Тігінен
|
|
| 200. |
Orientation
|
|
| 2015-07-09 |
Бағдары
|
|
| 202. |
Homogeneous
|
|
| 2015-07-09 |
Біркелкі
|
|
| 206. |
Spacing
|
|
| 2015-07-09 |
Аралық
|
|
| 214. |
Brightness
|
|
| 2015-07-09 |
Жарықтылығы
|
|
| 216. |
Contrast
|
|
| 2015-07-09 |
Контраст
|
|
| 229. |
Held
|
|
| 2015-07-09 |
Тұрып қалған
|
|
| 236. |
Tint
|
|
| 2015-07-09 |
Реңі
|
|
| 287. |
Row spacing
|
|
| 2015-07-09 |
Жолдар аралығы
|
|
| 288. |
The amount of space between two consecutive rows
|
|
| 2015-07-09 |
Екі қатар жол арасындағы орын
|
|
| 289. |
Column spacing
|
|
| 2015-07-09 |
Бағандар аралығы
|
|
| 290. |
The amount of space between two consecutive columns
|
|
| 2015-07-09 |
Екі қатар баған арасындағы орын
|
|
| 301. |
Device Manager
|
|
| 2015-07-09 |
Құрылғылар менеджері
|
|
| 321. |
default:LTR
|
|
| 2015-07-09 |
default:LTR
|
|
| 324. |
Make all warnings fatal
|
|
| 2015-07-09 |
Барлық ескертулерді фаталды деп белгілеу
|
|
| 341. |
Path
|
|
| 2015-07-09 |
Орналасу
|
|
| 344. |
Property Name
|
|
| 2015-07-09 |
Қасиетінің атауы
|
|
| 348. |
Filename
|
|
| 2015-07-09 |
Файл аты
|
|
| 395. |
Color
|
|
| 2015-07-09 |
Түс
|
|
| 399. |
Title
|
|
| 2015-07-09 |
Үндеу
|
|
| 413. |
Text
|
|
| 2015-07-09 |
Мәтін
|
|
| 425. |
Font Color
|
|
| 2015-07-09 |
Қаріп түсі
|
|
| 427. |
Editable
|
|
| 2015-07-09 |
Түзетуге болады
|
|
| 439. |
Cursor Position
|
|
| 2015-07-09 |
Курсор орны
|
|
| 446. |
Attributes
|
|
| 2015-07-09 |
Атрибуттар
|
|
| 450. |
Line wrap
|
|
| 2015-07-09 |
Жолды тасымалдау
|
|
