Browsing Serbian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 123 results
1.
Photo mode
Режим сликања
Translated by Мирослав Николић on 2014-02-19
Located in data/cheese-main-window.ui:52
2.
Photo
Фотографија
Translated by Мирослав Николић on 2014-05-29
| msgid "_Photo"
Located in data/cheese-main-window.ui:53
3.
Video mode
Видео режим
Translated by Мирослав Николић on 2014-02-19
Located in data/cheese-main-window.ui:65
4.
Video
Видео
Translated by Мирослав Николић on 2014-05-29
| msgid "_Video"
Located in data/cheese-main-window.ui:66
5.
Photo burst mode
Рафални режим
Translated by Мирослав Николић on 2014-02-19
Located in data/cheese-main-window.ui:77
6.
Burst
Рафал
Translated by Мирослав Николић on 2014-05-29
| msgid "_Burst"
Located in data/cheese-main-window.ui:78
7.
Take a photo using a webcam
Снимите фотку користећи веб-камерицу
Translated and reviewed by Саша Петровић on 2020-02-13
In upstream:
Снимите фотку користећи веб камерицу
Suggested by Мирослав Николић on 2014-02-19
Located in data/cheese-main-window.ui:107 src/cheese-window.vala:1415
8.
Navigate to the previous page of effects
Идите на претходну страницу са ефектима
Translated by Мирослав Николић on 2014-02-19
Located in data/cheese-main-window.ui:133
9.
Effects
Ефекти
Translated by Мирослав Николић on 2014-02-19
Located in data/cheese-main-window.ui:148
10.
_Effects
_Ефекти
Translated by Горан Ракић on 2009-08-10
Located in data/cheese-main-window.ui:157
110 of 123 results

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Milan, Miloš Popović, stalker, Горан Ракић, Марко М. Костић, Мирослав Николић, Саша Петровић.