Translations by Dražen Matešić
Dražen Matešić has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 38 of 38 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
System Testing
|
|
| 2010-04-10 |
Preizkušanje sistema
|
|
| 2. |
_Test
|
|
| 2010-04-10 |
_Preizkus
|
|
| 3. |
_Yes
|
|
| 2010-04-10 |
_Da
|
|
| 4. |
_No
|
|
| 2010-04-10 |
_Ne
|
|
| 5. |
_Skip this test
|
|
| 2010-04-10 |
_Preskoči ta preizkus
|
|
| 2010-04-10 |
_Preskoči ta test
|
|
| 6. |
Further information:
|
|
| 2010-04-10 |
Nadaljne informacije:
|
|
| 7. |
_Select All
|
|
| 2010-04-10 |
_Izberi vse
|
|
| 8. |
_Deselect All
|
|
| 2010-04-10 |
_Razveljavi izbrano
|
|
| 10. |
Ne_xt
|
|
| 2010-04-10 |
_Naslednji
|
|
| 205. |
Audio tests
|
|
| 2010-04-10 |
Preizkusi zvoka
|
|
| 212. |
Disk tests
|
|
| 2010-04-10 |
Preizkusi diska
|
|
| 214. |
Fingerprint reader tests
|
|
| 2010-04-10 |
Preizkusi čitalca prstnih odtisov
|
|
| 228. |
Monitor tests
|
|
| 2010-03-22 |
Preizkusi zaslona
|
|
| 234. |
Peripheral tests
|
|
| 2010-04-10 |
Preizkusi periferije
|
|
| 250. |
This test is automated and executes after the mediacard/mmc-insert test is run. It tests reading and writing to the MMC card.
|
|
| 2012-03-02 |
Ta preizkus je samodejen in je izvršen po tem, ko se izvrši preizkus mediacard/mmc-insert. Preizkuša branje ter pisanje na kartico MMC.
|
|
| 257. |
This test is automated and executes after the mediacard/sdhc-insert test is run. It tests reading and writing to the SDHC card.
|
|
| 2012-03-02 |
Ta preizkus je samodejen in je izvršen po tem, ko se izvrši preizkus mediacard/sdhc-insert. Preizkuša branje ter pisanje na kartico SDHC.
|
|
| 260. |
This test is automated and executes after the mediacard/cf-insert test is run. It tests reading and writing to the CF card.
|
|
| 2012-03-02 |
Ta preizkus je samodejen in je izvršen po tem, ko se izvrši preizkus mediacard/cf-insert. Preizkuša branje ter pisanje na kartico CF.
|
|
| 263. |
This test is automated and executes after the mediacard/cf-insert-after-suspend test is run. It tests reading and writing to the CF card after the system has been suspended.
|
|
| 2012-03-02 |
Ta preizkus je samodejen in je izvršen po tem, ko se izvrši preizkus mediacard/cf-insert-after-suspend. Preizkuša branje ter pisanje na kartico CF po tem, ko je sistem šel v pripravljenost.
|
|
| 482. |
This test is automated and executes after the mediacard/mmc-insert-after-suspend test is run. It tests reading and writing to the MMC card after the system has been suspended.
|
|
| 2012-03-02 |
Ta preizkus je samodejen in je izvršen po tem, ko se izvrši preizkus mediacard/mmc-insert-after-suspend. Preizkuša branje ter pisanje na kartico MMC po tem, ko je sistem šel v pripravljenost.
|
|
| 488. |
This test is automated and executes after the mediacard/sdhc-insert-after-suspend test is run. It tests reading and writing to the SDHC card after the system has been suspended.
|
|
| 2012-03-02 |
Ta preizkus je samodejen in je izvršen po tem, ko se izvrši preizkus mediacard/sdhc-insert-after-suspend. Preizkuša branje ter pisanje na kartico SDHC po tem, ko je sistem šel v pripravljenost.
|
|
| 562. |
Print version information and exit.
|
|
| 2010-04-10 |
Izpiši podatke o različici in končaj.
|
|
| 563. |
The file to write the log to.
|
|
| 2010-04-10 |
Datoteka za pisanje dnevnika.
|
|
| 564. |
One of debug, info, warning, error or critical.
|
|
| 2010-04-10 |
Ena za razhroščevanje, podatke, opozorila, napake ali kritično.
|
|
| 570. |
Missing configuration file as argument.
|
|
| 2010-04-10 |
Manjka nastavitvena datoteka kot argument.
|
|
| 574. |
Interrupt from keyboard
|
|
| 2010-04-10 |
Prekinitev iz tipkovnice
|
|
| 588. |
Stop process
|
|
| 2010-04-10 |
Zaustavi proces
|
|
| 593. |
Unknown signal
|
|
| 2010-04-10 |
Neznan signal
|
|
| 594. |
yes
|
|
| 2010-04-10 |
da
|
|
| 595. |
no
|
|
| 2010-04-10 |
ne
|
|
| 596. |
skip
|
|
| 2010-04-10 |
preskoči
|
|
| 597. |
Press any key to continue...
|
|
| 2010-04-10 |
Pritisnite katerokoli tipko za nadaljevanje...
|
|
| 598. |
Please choose (%s):
|
|
| 2010-04-10 |
Prosimo izberite (%s):
|
|
| 601. |
test
|
|
| 2010-04-10 |
preizkus
|
|
| 602. |
test again
|
|
| 2010-04-10 |
ponoven preizkus
|
|
| 616. |
Error
|
|
| 2010-04-10 |
Napaka
|
|
| 622. |
Successfully finished testing!
|
|
| 2010-04-10 |
Uspešno dokončano preizkušanje!
|
|
| 623. |
_Finish
|
|
| 2010-04-10 |
_Končaj
|
|
