Translations by Gustavo Silva
Gustavo Silva has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 2 of 2 results | First • Previous • Next • Last |
| 24. |
This test will verify that the volume levels are at an acceptable level on your local system. The test will validate that the volume is greater than or equal to minvol and less than or equal to maxvol for all sources (inputs) and sinks (outputs) recognized by PulseAudio. It will also validate that the active source and sink are not muted. You should not manually adjust the volume or mute before running this test.
|
|
| 2013-06-11 |
Este teste irá verificar se os níveis de volume são aceitáveis no seu sistema local. Este teste irá validar se o volume é maior ou igual do que o mínimo do volume e menor ou igual ao máximo do volume de todas as fontes (inputs) e sinks? (outputs) reconhecidos pela aplicação PulseAudio. Também irá validar se a fonte ativa e sink? não estão mudos. Não mudes nem ajustes o volume manualmente nem ponhas em modo mudo durante este teste.
|
|
| 25. |
PURPOSE:
Check that external line out connection works correctly
STEPS:
1. Insert cable to speakers (with built-in amplifiers) on the line out port
2. Open system sound preferences, 'Output' tab, select 'Line-out' on the connector list. Click the Test button
3. On the system sound preferences, select 'Internal Audio' on the device list and click 'Test Speakers' to check left and right channel
VERIFICATION:
1. Do you hear a sound in the speakers? The internal speakers should *not* be muted automatically
2. Do you hear the sound coming out on the corresponding channel?
|
|
| 2013-06-11 |
OBJETIVO:
Verifica se a conexão externa funciona corretamente
PASSOS:
1. Insere o cabo na linha verda (com amplificadores embutidos)
2. Abre as preferências de som, seleciona a aba 'Output', seleciona 'Line-Out' na lista de ligações. Clica no botão de teste.
3. Nas preferências de som, seleciona 'Áudio Interno' na lista de ligação e clica no 'Teste' para verificação o canal esquerdo e direito.
VERIFICAÇÃO:
1. Ouviste algum som nas colunas/amplificadores? As colunas *não* podem estar mudas automaticamente
2. Ouviste algum som saindo do canal correspondente?
|
|
