Translations by Daniel Dieben
Daniel Dieben has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 14. |
PURPOSE:
HDMI audio interface verification
STEPS:
1. Plug an external HDMI device with sound (Use only one HDMI/DisplayPort interface at a time for this test)
2. Click the Test button
VERIFICATION:
Did you hear the sound from the HDMI device?
|
|
| 2013-08-06 |
DOEL:
Werking HDMI audio controleren
STAPPEN:
1. Sluit een extern HDMI apparaat aan met geluid (gebruik slechts één HDMI/DisplayPort aansluiting tegelijkertijd voor deze test)
2. Klik op de test knop
VERIFICATIE:
Hoorde u geluid van het HDMI apparaat?
|
|
| 15. |
PURPOSE:
DisplayPort audio interface verification
STEPS:
1. Plug an external DisplayPort device with sound (Use only one HDMI/DisplayPort interface at a time for this test)
2. Click the Test button
VERIFICATION:
Did you hear the sound from the DisplayPort device?
|
|
| 2013-08-06 |
DOEL:
Werking DisplayPort audio controleren
STAPPEN:
1. Sluit een extern DisplayPort apparaat aan met geluid (gebruik slechts één HDMI/DisplayPort aansluiting tegelijkertijd voor deze test)
2. Klik op de test knop
VERIFICATIE:
Hoorde u geluid van het DisplayPort apparaat?
|
|
| 25. |
PURPOSE:
Check that external line out connection works correctly
STEPS:
1. Insert cable to speakers (with built-in amplifiers) on the line out port
2. Open system sound preferences, 'Output' tab, select 'Line-out' on the connector list. Click the Test button
3. On the system sound preferences, select 'Internal Audio' on the device list and click 'Test Speakers' to check left and right channel
VERIFICATION:
1. Do you hear a sound in the speakers? The internal speakers should *not* be muted automatically
2. Do you hear the sound coming out on the corresponding channel?
|
|
| 2013-07-16 |
DOEL:
Controleer of de externe uitgang connectie goed werkt
STAPPEN:
1. Sluit de speakers (met ingebouwde versterker) in op de uitgang connectie
2. Open de geluidsvoorkeuren en klik op het tabblad 'Uitvoer'. Selecteer vervolgens de uitgang connectie in de lijst en klik op de testknop.
3. Selecteer het tabblad 'Interne Audio' in het geluidsvoorkeuren scherm. Klik daarna op 'Test luidsprekers' om het linker en rechter kanaal te controleren.
VERIFICATIE:
1. Heeft u een geluid uit de luidsprekers horen komen? De interne speakers zouden *niet* uit zichzelf gedempt moeten zijn!
2. Heeft u de geluiden uit de juiste kanalen horen komen?
|
|
| 27. |
PURPOSE:
Check that balance control works correctly on internal speakers
STEPS:
1. Check that moving the balance slider from left to right works smoothly
2. Click the Test button to play an audio tone for 10 seconds.
3. Move the balance slider from left to right and back.
4. Check that actual speaker audio balance follows your setting.
VERIFICATION:
Does the slider move smoothly, as well as being followed by the setting by the actual audio output?
|
|
| 2013-08-06 |
DOEL:
Controleren of de balans van de interne speakers goed werkt
STAPPEN:
1. Controleren of het bewegen van de schuifbalk naar links en rechts soepel werkt
2. Klik op de test-knop om een toon gedurende 10 seconden af te laten spelen.
3. Beweeg de schuifbalk van links naar rechts en terug.
4. Controleer of het geluid meebeweegt als u de balk verschuift.
VERIFICATIE:
Schuift de schuifbalk soepel en volgt het geluid de schuifbalk?
|
|
| 28. |
PURPOSE:
Check that balance control works correctly on external headphone
STEPS:
1. Check that moving the balance slider from left to right works smoothly
2. Click the Test button to play an audio tone for 10 seconds.
3. Move the balance slider from left to right and back.
4. Check that actual headphone audio balance follows your setting.
VERIFICATION:
Does the slider move smoothly, as well as being followed by the setting by the actual audio output?
|
|
| 2013-08-06 |
DOEL:
Controleren of de balans van een koptelefoon goed werkt
STAPPEN:
1. Controleren of het bewegen van de schuifbalk naar links en rechts soepel werkt
2. Klik op de test-knop om een toon gedurende 10 seconden af te laten spelen.
3. Beweeg de schuifbalk van links naar rechts en terug.
4. Controleer of het geluid van de koptelefoon meebeweegt als u de balk verschuift.
VERIFICATIE:
Schuift de schuifbalk soepel en volgt het geluid de schuifbalk?
|
|
| 38. |
Run globs benchmark
|
|
| 2013-08-06 |
Draait de globs benchmark
|
|
| 61. |
Run a stress test based on FurMark (OpenGL 2.1 or 3.2) Fullscreen 1920x1080 no antialiasing
|
|
| 2013-08-06 |
Draait een stresstest gebaseerd op FurMark (OpenGL 2.1 or 3.2) met volledig scherm op 1920x1080 zonder antialiasing
|
|
| 62. |
Run a stress test based on FurMark (OpenGL 2.1 or 3.2) Windowed 1024x640 no antialiasing
|
|
| 2013-08-06 |
Draait een stresstest gebaseerd op FurMark (OpenGL 2.1 or 3.2) in een venster op 1024x640 zonder antialiasing
|
|
| 108. |
PURPOSE:
This test will verify that a fingerprint reader can be used to unlock a locked system.
STEPS:
1. Click on the Session indicator (Cog icon on the Left side of the panel) .
2. Select 'Lock screen'.
3. Press any key or move the mouse.
4. A window should appear that provides the ability to unlock either typing your password or using fingerprint authentication.
5. Use the fingerprint reader to unlock.
6. Your screen should be unlocked.
VERIFICATION:
Did the authentication procedure work correctly?
|
|
| 2013-07-16 |
DOEL:
Deze test al controleren of een vingerafdrukscanner gebruikt kan worden om een vergrendelde computer te ontgrendelen.
STAPPEN:
1. Klik op de sessie-indicator (Tand icoon aan de linkerkant van het paneel).
2. Selecteer 'vergrendel scherm'.
3. Druk op een toets of beweeg de muis.
4. Er zou een scherm tevoorschijn moeten komen dat de mogelijkheid biedt om de computer te ontgrendelen middels een wachtwoord of met behulp van een vingerafdruk.
5. Gebruik de vingerafdrukscanner om de computer de ontgrendelen.
6. Uw scherm zou weer ontgrendeld moeten zijn.
VERIFICATIE:
Is de authenticatieprocedure goed doorlopen?
|
|
| 136. |
PURPOSE:
Take a screengrab of the current screen (logged on Unity desktop)
STEPS:
1. Take picture using USB webcam
VERIFICATION:
Review attachment manually later
|
|
| 2013-07-16 |
DOEL:
Een opname van het huidige scherm nemen (als u bent aangemeld op de Unity werkomgeving)
STAPPEN:
1. Een foto nemen met behulp van een webcam aangesloten via USB
VERIFICATIE:
Controleer de bijlage later handmatig
|
|
| 138. |
PURPOSE:
Take a screengrab of the current screen during fullscreen video playback
STEPS:
1. Start a fullscreen video playback
2. Take picture using USB webcam after a few seconds
VERIFICATION:
Review attachment manually later
|
|
| 2013-07-16 |
DOEL:
Een opname van het huidige scherm nemen van een video die zich op het volledige scherm afspeelt
STAPPEN:
1. Start een video en laat deze het volledige scherm vullen.
2. Neem een foto met behulp van de USB webcam na een aantal seconden
VERIFICATIE:
Controleer de bijlage later handmatig
|
|
| 167. |
Returns the name, driver name and driver version of any touchpad discovered on the system.
|
|
| 2013-07-16 |
Geeft de naam, naam van de driver, en het versienummer van de driver van alle touchpads die op het systeem zijn aangetroffen.
|
|
| 168. |
Lists the device driver and version for all audio devices.
|
|
| 2013-07-16 |
Geeft een lijst van de drivers en versienummers van alle geluidsapparaten.
|
|
| 169. |
Provides information about network devices
|
|
| 2013-07-16 |
Levert informatie over netwerkapparaten.
|
|
| 170. |
Provides information about displays attached to the system
|
|
| 2013-07-16 |
Levert informatie over beeldschermen die zijn aangesloten aan het systeem.
|
|
| 171. |
Attaches information about disk partitions
|
|
| 2013-08-06 |
Voegt informatie toe over schijfpartities
|
|
| 175. |
PURPOSE:
Manual detection of accelerometer.
STEPS:
1. Look at the specifications for your system.
VERIFICATION:
Is this system supposed to have an accelerometer?
|
|
| 2013-08-06 |
DOEL:
Handmatige detectie van een acceleratiesensor.
STAPPEN:
1. Kijk naar de specificaties van uw systeem.
VERIFICATIE:
Zou dit systeem een acceleratiesensor moeten hebben?
|
|
| 176. |
PURPOSE:
This test will test your accelerometer to see if it is detected
and operational as a joystick device.
STEPS:
1. Click on Test
2. Tilt your hardware in the directions onscreen until the axis threshold is met.
VERIFICATION:
Is your accelerometer properly detected? Can you use the device?
|
|
| 2013-08-06 |
DOEL:
Deze zal kijken of een acceleratiesensor gevonden is
en bruikbaar is als joystick.
STAPPEN:
1. Klik op Test
2. Kantel het apparaat totdat alle grenswaarden op de assen zijn bereikt.
VERIFICATIE:
Is uw acceleratiesensor gevonden? Kunt u het apparaat gebruiken?
|
|
| 178. |
Tests oem-config using Xpresser, and then checks that the user has been created successfully. Cleans up the newly created user after the test has passed.
|
|
| 2013-08-06 |
Test de 'oem-config' met behulp van Xpresser en controleert daarna of de gebruiker succesvol is aangemaakt. Ruimt na het succesvol afronden van de test de nieuwe gebruiker weer op.
|
|
| 181. |
PURPOSE:
This test will test the mute key of your keyboard
STEPS:
1. Click test to open a window on which to test the mute key.
2. If the key works, the test will pass and the window will close.
VERIFICATION:
Does the mute key work as expected?
|
|
| 2013-07-16 |
DOEL:
Deze test zal controleren of de demp toets van uw toetsenbord goed functioneert
STAPPEN:
1. Klik 'test' om een scherm te openen waarop de volumetoetsen getest kunnen worden.
2. Als de toets correct werkt wordt de test gemarkeerd als zijnde in orde.
VERIFICATIE:
Werkt de demp toets zoals verwacht?
|
|
| 184. |
PURPOSE:
This test will test the wireless key
STEPS:
1. Press the wireless key on the keyboard
2. Check that the wifi LED turns off or changes color
3. Check that wireless is disabled
4. Press the same key again
5. Check that the wifi LED turns on or changes color
6. Check that wireless is enabled
VERIFICATION:
Did the wireless turn off on the first press and on again on the second?
(NOTE: the LED functionality will be reviewed in a following test. Please
only consider the functionality of the wifi itself here.)
|
|
| 2013-08-06 |
DOEL:
Deze test zal de draadloze aan/uit schakelaar testen
STAPPEN:
1. Druk op de wifi aan/uit schakelaar op het toetsenbord
2. Controleer of het wifi controlelampje aan- en uit gaat of van kleur veranderd
3. Controleer of wifi uitgeschakeld is
4. Druk opnieuw op wifi aan/uit schakelaar
5. Controleer of het wifi controlelampje aan- en uit gaat of van kleur veranderd
6. Controleer of wifi weer is ingeschakeld
VERIFICATIE:
Ging wifi uit bij de eerste keer dat u de knop indrukte en weer aan na de twee keer?
(OPMERKING: De LED functionaliteit controleren we bij een volgende test.
Kijk a.u.b. alleen naar de functionaliteit van wifi zelf bij deze test.)
|
|
| 187. |
PURPOSE:
Validate that the External Video hot key is working as expected
STEPS:
1. Plug in an external monitor
2. Press the display hot key to change the monitors configuration
VERIFICATION:
Check that the video signal can be mirrored, extended, displayed on external or onboard only.
|
|
| 2013-07-16 |
DOEL:
Controleren of de externe video knop werkt zoals verwacht
STAPPEN:
1. Sluit een externe monitor aan.
2. Druk de externe video knop in om de monitor configuratie te wijzigen
VERIFICATIE:
Controleer of het beeld gekloond, uitgebreid, en dat het beeld op één van beide monitoren getoond kan worden.
|
|
| 188. |
PURPOSE:
Verify touchpad hotkey toggles touchpad functionality on and off
STEPS:
1. Verify the touchpad is functional
2. Tap the touchpad toggle hotkey
3. Tap the touchpad toggle hotkey again
VERIFICATION:
Verify the touchpad has been disabled and re-enabled.
|
|
| 2013-07-16 |
DOEL:
Controleren of het touchpad met de touchpad aan/uit schakelaar in- en uitgeschakeld kan worden
STAPPEN:
1. Controleer of het touchpad correct functioneert
2. Druk op de knop om het touchpad uit te schakelen
3. Druk nogmaals op de knop om het touchpad weer in te schakelen.
VERIFICATIE:
Controleer of het touchpad inderdaad uit- en weer ingeschakeld is.
|
|
| 189. |
PURPOSE:
Power LED verification
STEPS:
1. Power LED should be on while device is switched on
VERIFICATION:
Does the power LED light as expected?
|
|
| 2013-07-16 |
DOEL:
Controleren of het power led goed functioneert
STAPPEN:
1. Het power led lampje zou moeten branden als het apparaat in bedrijf is.
VERIFICATIE:
Werkt het power led zoals verwacht?
|
|
| 190. |
PURPOSE:
Power LED verification
STEPS:
1. The Power LED should blink or change color while the system is suspended
VERIFICATION:
Did the Power LED blink or change color while the system was suspended for the previous suspend test?
|
|
| 2013-08-06 |
DOEL:
Power LED verificatie
STAPPEN:
1. Het Power LED zou moeten knippen of van kleur moeten veranderen wanneer het systeem in slaapstand gaat
VERIFICATIE:
Ging het Power LED knipperen of veranderde deze van kleur na de vorige slaapstand test?
|
|
| 192. |
PURPOSE:
Validate that the battery light shows charging status
STEPS:
1. Let system run on battery for a while
2. Plug in AC plug
VERIFICATION:
Did the battery indicator LED turn orange?
|
|
| 2013-08-06 |
DOEL:
Controleer of het batterij lampje aangeeft dat de batterij wordt geladen
STAPPEN:
1. Laat het systeem gedurende een tijd op de accu werken
2. Plug de adapter in
VERIFICATIE:
Gaf het batterij lampje aan dat de batterij wordt geladen (oranje) ?
|
|
| 193. |
PURPOSE:
Validate that the battery LED properly displays charged status
STEPS:
1. Let system run on battery for a short time
2. Plug in AC
3. Let system run on AC
VERIFICATION:
Does the orange battery LED shut off when system is fully charged?
|
|
| 2013-08-06 |
DOEL:
Controleren of het batterij lampje aangeeft dat de batterij vol is
STAPPEN:
1. Laat het systeem gedurende korte tijd op de accu werken
2. Plug de adapter in
3. Laat het systeem op de adapter werken
VERIFICATIE:
Gaat het batterij laad lampje uit als de batterij helemaal vol is?
|
|
| 194. |
PURPOSE:
Validate that the battery LED indicated low power
STEPS:
1. Let system run on battery for several hours
2. Monitor battery LED carefully
VERIFICATION:
Does the LED light orange when battery is low?
|
|
| 2013-08-06 |
DOEL:
Controleren of het batterij lampje aangeeft dat de accu bijna leeg is
STAPPEN:
1. Laat het systeem gedurende enkele uren op de batterij werken
2. Kijk goed naar het batterij lampje
VERIFICATIE:
Licht het lampje oranje op als de batterij bijna leeg is?
|
|
| 195. |
PURPOSE:
HDD LED verification
STEPS:
1. Select "Test" to write and read a temporary file for a few seconds
2. HDD LED should light when writing to/reading from HDD
VERIFICATION:
Did the HDD LED light?
|
|
| 2013-08-06 |
DOEL:
Harde schijf LED controle
STAPPEN:
1. Selecteer 'test' om een tijdelijk bestand voor een paar seconden te lezen en te schrijven
2. Het harde schijf LED zou moeten knipperen tijdens het lezen/schrijven
VERIFICATIE
Knipperde de harde schijf LED tijdens het lezen en schrijven?
|
|
| 196. |
PURPOSE:
Numeric keypad LED verification
STEPS:
1. Press "Block Num" key to toggle numeric keypad LED
2. Click on the "Test" button to open a window to verify your typing
3. Type using the numeric keypad both when the LED is on and off
VERIFICATION:
1. Numeric keypad LED status should toggle everytime the "Block Num" key is pressed
2. Numbers should only be entered in the keyboard verification window when the LED is on
|
|
| 2013-08-06 |
DOEL:
Numerieke toetsenbord LED controle
STAPPEN:
1. Druk op de 'Num Lock' toets om het numerieke toetsenbord LED aan/uit te zetten
2. Klik op de 'test' knop om een scherm te openen om het toetsenbord te testen
3. Typ met behulp van het numerieke toetsenbord, zowel met de LED aan als uit
VERIFICATIE:
1. De 'Num Lock' LED zou van status moeten wisselen iedere keer als u de 'Num Lock' toets indrukt
2. Het numerieke toetsenbord zou alleen cijfers moeten geven met de LED aan
|
|
| 197. |
PURPOSE:
Block cap keys LED verification
STEPS:
1. Press "Block Cap Keys" to activate/deactivate cap keys blocking
2. Cap Keys LED should be switched on/off every time the key is pressed
VERIFICATION:
Did the Cap Keys LED light as expected?
|
|
| 2013-08-06 |
DOEL:
Caps lock LED controle
STAPPEN:
1. Druk op 'Caps Lock' om de caps lock aan- en uit te zetten
2. De 'Caps Lock' LED zou aan en uit moeten gaan iedere keer als u de Caps Lock toets indrukt
VERIFICATIE:
Ging de Caps Lock LED aan en uit zoals verwacht?
|
|
| 198. |
PURPOSE:
WLAN LED verification
STEPS:
1. During the keys/wireless test you should have observed the
wireless LED while turning wireless back on.
2. WLAN LED should light or change color when wireless is turned on
VERIFICATION:
Did the WLAN LED turn on or change color as expected?
|
|
| 2013-08-06 |
DOEL:
Controleren van het wifi LED
STAPPEN:
1. Tijdens de test zou u de wifi LED in de gaten moeten
houden terwijl wifi weer aangezet wordt.
2. De wifi LED zou moeten gaan branden of van kleur veranderen als wifi wordt aangezet
VERIFICATIE:
Ging de wifi LED aan of veranderde de kleur zoals verwacht?
|
|
| 199. |
PURPOSE:
Validate that WLAN LED shuts off when disabled
STEPS:
1. During the keys/wireless test you should have observed the WLAN LED
while performing that test after turning wireless off.
2. WLAN LED should turn off or change color when wireless is turned off
VERIFICATION:
Did the WLAN LED turn off or change color as expected?
|
|
| 2013-08-06 |
DOEL:
Controle of de wifi LED uit gaat als wifi wordt uitgeschakeld
STAPPEN:
1. Tijdens de test zou u de wifi LED in de gaten moeten
houden terwijl wifi uitgezet wordt.
2. De wifi LED zou uit moeten gaan of van kleur veranderen als wifi wordt uitgezet
VERIFICATIE:
Ging de wifi LED uit of veranderde de kleur zoals verwacht?
|
|
| 200. |
PURPOSE:
Validate that the Bluetooth LED turns on and off when BT is enabled/disabled
STEPS:
1. Switch bluetooth off from a hardware switch (if present)
2. Switch bluetooth back on
3. Switch bluetooth off from the panel applet
4. Switch bluetooth back on
VERIFICATION:
Did the bluetooth LED turn off and on twice?
|
|
| 2013-08-06 |
DOEL:
Controleren of de bluetooth LED aan en uit gaat als bluetooth wordt aan- of uitgeschakeld
STAPPEN
1. Zet bluetooth aan met een hardwarematige knop (indien aanwezig)
2. Zet bluetooth weer aan
3. Zet bluetooth uit vanuit het softwarepaneel
4. Zet bluetooth weer aan
VERIFICATIE:
Ging het bluetooth LED tweemaal aan- en weer uit?
|
|
| 201. |
PURPOSE:
Camera LED verification
STEPS:
1. Select Test to activate camera
2. Camera LED should light for a few seconds
VERIFICATION:
Did the camera LED light?
|
|
| 2013-08-06 |
DOEL:
Camera LED controle
STAPPEN:
1. Selecteer 'test' om de camera te activeren
2. De Camera LED zou gedurende een aantal seconden moeten oplichten
VERIFICATIE:
Brandde de Camera LED?
|
|
| 202. |
PURPOSE:
Touchpad LED verification
STEPS:
1. Click on the touchpad button or press key combination to enable/disable touchpad button
2. Slide your finger on the touchpad
VERIFICATION:
1. Touchpad LED status should toggle everytime the button is clicked or the key combination is pressed
2. When the LED is on, the mouse pointer should move on touchpad usage
3. When the LED is off, the mouse pointer should not move on touchpad usage
|
|
| 2013-08-06 |
DOEL:
Controleren van het touchpad LED
STAPPEN:
1. Klik op de touchpad knop of de bijbehorende toetscombinatie om het touchpad in- en uit te schakelen
2. Bedien het touchpad met uw vinger
VERIFICATIE
1. Het touchpad LED zou aan- en of uit moeten gaan elke keer dat u de knop of toetsencombinatie gebruikt
2. Als het LED aan staan, zou het de muiscursor moeten reageren als u het touchpad bedient
3. Als het LED niet aan staan, zou de muiscursor niet moeten reageren als u het touchpad bedient
|
|
| 203. |
PURPOSE:
Wireless (WLAN + Bluetooth) LED verification
STEPS:
1. Make sure WLAN connection is established and Bluetooth is enabled.
2. WLAN/Bluetooth LED should light
3. Switch WLAN and Bluetooth off from a hardware switch (if present)
4. Switch them back on
5. Switch WLAN and Bluetooth off from the panel applet
6. Switch them back on
VERIFICATION:
Did the WLAN/Bluetooth LED light as expected?
|
|
| 2013-08-06 |
DOEL:
Draadloos (wifi + Bluetooth) LED controle
STAPPEN:
1. Zorg ervoor dat er een wifi verbinding is en dat Bluetooth is ingeschakeld.
2. Het Wifi/Bluetooth LED zou moeten branden
3. Schakel Wifi en Bluetooth uit met behulp van een hardwarematige schakelaar (indien aanwezig)
4. Schakel beiden weer in
5. Schakel Wifi en Bluetooth uit met behulp van het softwarepaneel
6. Schakel beiden weer in
VERIFICATIE:
Functioneerde het Wifi/Bluetooth LED zoals verwacht?
|
|
| 249. |
PURPOSE:
This test will check that the systems media card reader can
detect the insertion of a Multimedia Card (MMC) media
STEPS:
1. Click "Test" and insert an MMC card into the reader.
If a file browser opens up, you can safely close it.
(Note: this test will time-out after 20 seconds.)
2. Do not remove the device after this test.
VERIFICATION:
The verification of this test is automated. Do not change the
automatically selected result.
|
|
| 2013-08-07 |
DOEL:
Deze test zal controleren of de kaartlezer in dit systeem het
invoeren van een Multimedia-kaart (MMC) kan detecteren
STAPPEN:
1. Klik op 'Test' en voer een MMC kaart in de kaartlezer
Als er een bestandsbeheer venster verschijnt, mag u dit sluiten
(Opmerking: u heeft maximaal 20 seconden voor deze test).
2. Verwijder de kaart niet totdat de test is afgerond
VERIFICATIE:
De controle van deze test gaat automatisch. Wijzig niet
het automatisch geselecteerde resultaat.
|
|
| 252. |
PURPOSE:
This test will check that the systems media card reader can
detect the insertion of an UNLOCKED Secure Digital (SD) media card
STEPS:
1. Click "Test" and insert an UNLOCKED SD card into the reader.
If a file browser opens up, you can safely close it.
(Note: this test will time-out after 20 seconds.)
2. Do not remove the device after this test.
VERIFICATION:
The verification of this test is automated. Do not change the
automatically selected result.
|
|
| 2013-08-07 |
DOEL:
Deze test zal controleren of de kaartlezer in dit systeem het invoeren
van een niet-geblokkeerde Secure Digital (SD) media card kan detecteren
STAPPEN:
1. Klik op 'Test' en voer een niet-geblokkeerde SD kaart in de kaartlezer
Als er een bestandsbeheer venster verschijnt, mag u dit sluiten
(Opmerking: u heeft maximaal 20 seconden voor deze test).
2. Verwijder de kaart niet totdat de test is afgerond
VERIFICATIE:
De controle van deze test gaat automatisch. Wijzig niet
het automatisch geselecteerde resultaat.
|
|
| 256. |
PURPOSE:
This test will check that the systems media card reader can
detect the insertion of a UNLOCKED Secure Digital High-Capacity
(SDHC) media card
STEPS:
1. Click "Test" and insert an UNLOCKED SDHC card into the reader.
If a file browser opens up, you can safely close it.
(Note: this test will time-out after 20 seconds.)
2. Do not remove the device after this test.
VERIFICATION:
The verification of this test is automated. Do not change the
automatically selected result.
|
|
| 2013-08-07 |
DOEL:
Deze test zal controleren of de kaartlezer in dit systeem het invoeren
van een niet-geblokkeerde Secure Digital High-Capacity (SD)
media card kan detecteren
STAPPEN:
1. Klik op 'Test' en voer een niet-geblokkeerde SDHC kaart in de kaartlezer
Als er een bestandsbeheer venster verschijnt, mag u dit sluiten
(Opmerking: u heeft maximaal 20 seconden voor deze test).
2. Verwijder de kaart niet totdat de test is afgerond
VERIFICATIE:
De controle van deze test gaat automatisch. Wijzig niet
het automatisch geselecteerde resultaat.
|
|
| 259. |
PURPOSE:
This test will check that the systems media card reader can
detect the insertion of a Compact Flash (CF) media card
STEPS:
1. Click "Test" and insert a CF card into the reader.
If a file browser opens up, you can safely close it.
(Note: this test will time-out after 20 seconds.)
2. Do not remove the device after this test.
VERIFICATION:
The verification of this test is automated. Do not change the
automatically selected result.
|
|
| 2013-08-07 |
DOEL:
Deze test zal controleren of de kaartlezer in dit systeem
het invoeren van een Compact Flash (CF) kan detecteren
STAPPEN:
1. Klik op 'Test' en voer een CF kaart in de kaartlezer
Als er een bestandsbeheer venster verschijnt, mag u dit sluiten
(Opmerking: u heeft maximaal 20 seconden voor deze test).
2. Verwijder de kaart niet totdat de test is afgerond
VERIFICATIE:
De controle van deze test gaat automatisch. Wijzig niet
het automatisch geselecteerde resultaat.
|
|
| 262. |
PURPOSE:
This test will check that the systems media card reader can
detect the insertion of a CF card after the system has been suspended
STEPS:
1. Click "Test" and insert a CF card into the reader.
If a file browser opens up, you can safely close it.
(Note: this test will time-out after 20 seconds.)
2. Do not remove the device after this test.
VERIFICATION:
The verification of this test is automated. Do not change the
automatically selected result.
|
|
| 2013-08-07 |
DOEL:
Deze test zal controleren of de kaartlezer in dit systeem het invoeren van een
Compact Flash (CF) kan detecteren nadat het systeem in slaapstand is geweest
STAPPEN:
1. Klik op 'Test' en voer een CF kaart in de kaartlezer
Als er een bestandsbeheer venster verschijnt, mag u dit sluiten
(Opmerking: u heeft maximaal 20 seconden voor deze test).
2. Verwijder de kaart niet totdat de test is afgerond
VERIFICATIE:
De controle van deze test gaat automatisch. Wijzig niet
het automatisch geselecteerde resultaat.
|
|
| 265. |
PURPOSE:
This test will check that the systems media card reader can
detect the insertion of a Secure Digital Extended Capacity (SDXC) media card
STEPS:
1. Click "Test" and insert a SDXC card into the reader.
If a file browser opens up, you can safely close it.
(Note: this test will time-out after 20 seconds.)
2. Do not remove the device after this test.
VERIFICATION:
The verification of this test is automated. Do not change the
automatically selected result.
|
|
| 2013-08-07 |
DOEL:
Deze test zal controleren of de kaartlezer in dit systeem het invoeren van
een Secure Digital Extended Capacity (SDXC) media card kan detecteren
STAPPEN:
1. Klik op 'Test' en voer een SDXC kaart in de kaartlezer
Als er een bestandsbeheer venster verschijnt, mag u dit sluiten
(Opmerking: u heeft maximaal 20 seconden voor deze test).
2. Verwijder de kaart niet totdat de test is afgerond
VERIFICATIE:
De controle van deze test gaat automatisch. Wijzig niet
het automatisch geselecteerde resultaat.
|
|
| 266. |
This test is automated and executes after the mediacard/sdxc-insert test is run. It tests reading and writing to the SDXC card.
|
|
| 2013-08-07 |
Deze test is geautomatiseerd en wordt uitgevoerd nadat de mediacard/sdxc-invoer test klaar is. Het test of er naar de kaart gelezen en geschreven kan worden.
|
|
| 267. |
PURPOSE:
This test will check that the system correctly detects
the removal of a SDXC card from the systems card reader.
STEPS:
1. Click "Test" and remove the SDXC card from the reader.
(Note: this test will time-out after 20 seconds.)
VERIFICATION:
The verification of this test is automated. Do not change the
automatically selected result.
|
|
| 2013-08-07 |
DOEL:
Deze test zal controleren of de kaartlezer in dit systeem het verwijderen van
een Secure Digital Extended Capacity (SDXC) media card kan detecteren
STAPPEN:
1. Klik op 'Test' en verwijder de SDXC kaart uit de kaartlezer
Als er een bestandsbeheer venster verschijnt, mag u dit sluiten
(Opmerking: u heeft maximaal 20 seconden voor deze test).
VERIFICATIE:
De controle van deze test gaat automatisch. Wijzig niet
het automatisch geselecteerde resultaat.
|
|
| 268. |
PURPOSE:
This test will check that the systems media card reader can
detect the insertion of a SDXC card after the system has been suspended
STEPS:
1. Click "Test" and insert a SDXC card into the reader.
If a file browser opens up, you can safely close it.
(Note: this test will time-out after 20 seconds.)
2. Do not remove the device after this test.
VERIFICATION:
The verification of this test is automated. Do not change the
automatically selected result.
|
|
| 2013-08-07 |
DOEL:
Deze test zal controleren of de kaartlezer in dit systeem het invoeren van een
SDXC kaart kan detecteren nadat het systeem in slaapstand is geweest
STAPPEN:
1. Klik op 'Test' en voer een SDXC kaart in de kaartlezer
Als er een bestandsbeheer venster verschijnt, mag u dit sluiten
(Opmerking: u heeft maximaal 20 seconden voor deze test).
2. Verwijder de kaart niet totdat de test is afgerond
VERIFICATIE:
De controle van deze test gaat automatisch. Wijzig niet
het automatisch geselecteerde resultaat.
|
|
| 269. |
This test is automated and executes after the mediacard/sdxc-insert-after-suspend test is run. It tests reading and writing to the SDXC card after the system has been suspended.
|
|
| 2013-08-07 |
Deze test is geautomatiseerd en wordt uitgevoerd nadat de mediacard/sdxc-invoer-na-slaapstand test klaar is. Het test of er naar de kaart gelezen en geschreven kan worden.
|
|
| 270. |
PURPOSE:
This test will check that the system correctly detects the removal
of a SDXC card from the systems card reader after the system has been suspended.
STEPS:
1. Click "Test" and remove the SDXC card from the reader.
If a file browser opens up, you can safely close it.
(Note: this test will time-out after 20 seconds.)
VERIFICATION:
The verification of this test is automated. Do not change the
automatically selected result.
|
|
| 2013-08-07 |
DOEL:
Deze test zal controleren of de kaartlezer in dit systeem het verwijderen van
een SDXC kaart kan detecteren nadat het systeem in slaapstand is geweest
STAPPEN:
1. Klik op 'Test' en verwijder de SDXC kaart uit de kaartlezer
Als er een bestandsbeheer venster verschijnt, mag u dit sluiten
(Opmerking: u heeft maximaal 20 seconden voor deze test).
VERIFICATIE:
De controle van deze test gaat automatisch. Wijzig niet
het automatisch geselecteerde resultaat.
|
|
| 271. |
PURPOSE:
This test will check that the systems media card reader can
detect the insertion of a Memory Stick (MS) media card
STEPS:
1. Click "Test" and insert a MS card into the reader.
If a file browser opens up, you can safely close it.
(Note: this test will time-out after 20 seconds.)
2. Do not remove the device after this test.
VERIFICATION:
The verification of this test is automated. Do not change the
automatically selected result.
|
|
| 2013-08-07 |
DOEL:
Deze test zal controleren of de kaartlezer in dit systeem het
invoeren van een Memory-Stick (MS) kaart kan detecteren
STAPPEN:
1. Klik op 'Test' en voer een MS kaart in de kaartlezer
Als er een bestandsbeheer venster verschijnt, mag u dit sluiten
(Opmerking: u heeft maximaal 20 seconden voor deze test).
2. Verwijder de kaart niet totdat de test is afgerond
VERIFICATIE:
De controle van deze test gaat automatisch. Wijzig niet
het automatisch geselecteerde resultaat.
|
|
| 272. |
This test is automated and executes after the mediacard/ms-insert test is run. It tests reading and writing to the MS card.
|
|
| 2013-08-07 |
Deze test is geautomatiseerd en wordt uitgevoerd nadat de mediacard/ms-invoer test klaar is. Het test of er naar de MS kaart gelezen en geschreven kan worden.
|
|
