Translations by Olivier FAYOLLE
Olivier FAYOLLE has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 9 of 9 results | First • Previous • Next • Last |
| 197. |
PURPOSE:
Block cap keys LED verification
STEPS:
1. Press "Block Cap Keys" to activate/deactivate cap keys blocking
2. Cap Keys LED should be switched on/off every time the key is pressed
VERIFICATION:
Did the Cap Keys LED light as expected?
|
|
| 2013-04-15 |
BUT :
Vérification du fonctionnement de la LED de la touche « verr maj »
ÉTAPES :
1. Appuyez sur la touche « verr maj » pour activer/désactiver les touches de majuscules bloquées
2. La LED de la touche « verr maj » devrait s'allumer/s’éteindre à chaque pression
VÉRIFICATION :
La LED de la touche « verr maj » s'est elle allumée comme prévue ?
|
|
| 200. |
PURPOSE:
Validate that the Bluetooth LED turns on and off when BT is enabled/disabled
STEPS:
1. Switch bluetooth off from a hardware switch (if present)
2. Switch bluetooth back on
3. Switch bluetooth off from the panel applet
4. Switch bluetooth back on
VERIFICATION:
Did the bluetooth LED turn off and on twice?
|
|
| 2013-04-15 |
BUT :
Valider que le voyant Bluetooth s'allume et s'éteint lorsque BT est activé / désactivé
ÉTAPES :
1. Mettez bluetooth sur off à partir d'un commutateur matériel (s'il est présent)
2. Revenez à bluetooth
3. Mettez bluetooth hors de l'applet
4. Revenez sur bluetooth
VÉRIFICATION :
Est-ce que la LED bluetooth s'est éteinte et rallumée deux fois ?
|
|
| 202. |
PURPOSE:
Touchpad LED verification
STEPS:
1. Click on the touchpad button or press key combination to enable/disable touchpad button
2. Slide your finger on the touchpad
VERIFICATION:
1. Touchpad LED status should toggle everytime the button is clicked or the key combination is pressed
2. When the LED is on, the mouse pointer should move on touchpad usage
3. When the LED is off, the mouse pointer should not move on touchpad usage
|
|
| 2013-04-15 |
BUT :
Touchpad vérification LED
STEPS:
1. Cliquez sur le bouton du pavé tactile ou appuyez sur la combinaison de touches pour activer / désactiver le bouton touchpad
2. Faites glisser votre doigt sur le touchpad VERIFICATION :
1. LED de statut Touchpad doit changer chaque fois que le bouton est cliqué ou la combinaison de touches
2. Lorsque le voyant est allumé, le pointeur de la souris doit se déplacer sur l'utilisation touchpad
3. Lorsque le voyant est éteint, le pointeur de la souris ne doit pas bouger sur l'utilisation touchpad
|
|
| 203. |
PURPOSE:
Wireless (WLAN + Bluetooth) LED verification
STEPS:
1. Make sure WLAN connection is established and Bluetooth is enabled.
2. WLAN/Bluetooth LED should light
3. Switch WLAN and Bluetooth off from a hardware switch (if present)
4. Switch them back on
5. Switch WLAN and Bluetooth off from the panel applet
6. Switch them back on
VERIFICATION:
Did the WLAN/Bluetooth LED light as expected?
|
|
| 2013-04-15 |
BUT :
sans fil (WLAN + Bluetooth) LED de VÉRIFICATION
ÉTAPES :
1. Assurez-vous que la connexion WLAN est établie et que le Bluetooth est activé.
2. La LED WLAN / Bluetooth doit s'allumer
3. Commutateur WLAN et Bluetooth à partir d'un commutateur matériel (s'il est présent)
4. Les rallumer
5. Commutateur WLAN et Bluetooth à partir de l'applet du panneau
6. Les rallumer
VÉRIFICATION :
Est-ce que la LED WLAN / Bluetooth s'est allumée comme prévu ?
|
|
| 255. |
This is a fully automated version of mediacard/sd-automated and assumes that the system under test has a memory card device plugged in prior to checkbox execution. It is intended for SRU automated testing.
|
|
| 2013-04-15 |
Il s'agit d'une version entièrement automatisée de MediaCard / sd-automatique et suppose que le système en cours de test comporte un dispositif de carte mémoire inséré avant l'exécution de la case à cocher. Il est destiné aux tests automatisés SRU.
|
|
| 311. |
PURPOSE:
This test will check your monitor power saving capabilities
STEPS:
1. Click "Test" to try the power saving capabilities of your monitor
2. Press any key or move the mouse to recover
VERIFICATION:
Did the monitor go blank and turn on again?
|
|
| 2013-04-15 |
BUT :
Ce test vérifie si votre écran peut se mettre en veille
ÉTAPES :
1. Cliquez sur « Tester » pour essayer les capacités d'économie d'énergie de votre écran
2. Appuyez sur n'importe quelle touche ou déplacez la souris pour récupérer
VÉRIFICATION :
Est-ce que le moniteur s'éteint et se rallume ?
|
|
| 363. |
Checks the battery drain while watching a movie. Reports time
|
|
| 2013-04-15 |
Vérifie l'épuisement de la batterie tout en regardant un film. Rapports de temps
|
|
| 365. |
Checks the battery drain during suspend. Reports time until
|
|
| 2013-04-15 |
Vérifie l'épuisement de la batterie durant une suspension. Reporte le temps jusqu'à
|
|
| 370. |
Runs all of the rendercheck test suites. This test can take a few minutes.
|
|
| 2013-04-15 |
Exécute toutes les suites de tests rendercheck. Ce test peut prendre quelques minutes.
|
|
