Translations by Andi Chandler

Andi Chandler has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

134 of 34 results
21.
Collect audio-related system information. This data can be used to simulate this computer's audio subsystem and perform more detailed tests under a controlled environment.
2012-08-10
Collect audio-related system information. This data can be used to simulate this computer's audio subsystem and perform more detailed tests under a controlled environment.
22.
Attaches the audio hardware data collection log to the results.
2012-08-10
Attaches the audio hardware data collection log to the results.
31.
Run Render-Bench XRender/Imlib2 benchmark
2012-08-10
Run Render-Bench XRender/Imlib2 benchmark
32.
Run Qgears2 XRender Extension gearsfancy benchmark
2012-08-10
Run Qgears2 XRender Extension gearsfancy benchmark
33.
Run Qgears2 XRender Extension image scaling benchmark
2012-08-10
Run Qgears2 XRender Extension image scaling benchmark
34.
Run Qgears2 OpenGL gearsfancy benchmark
2012-08-10
Run Qgears2 OpenGL gearsfancy benchmark
35.
Run Qgears2 OpenGL image scaling benchmark
2012-08-10
Run Qgears2 OpenGL image scaling benchmark
36.
Run GLmark2-ES2 benchmark
2012-08-10
Run GLmark2-ES2 benchmark
37.
Run GLmark2 benchmark
2012-08-10
Run GLmark2 benchmark
74.
PURPOSE: This test will check that the built-in camera works STEPS: 1. Click on Test to display a still image from the camera for ten seconds. VERIFICATION: Did you see the image?
2013-01-15
PURPOSE: This test will check that the built-in camera works STEPS: 1. Click on Test to display a still image from the camera for ten seconds. VERIFICATION: Did you see the image?
96.
Detects and displays disks attached to the system.
2011-09-03
Detects and displays disks attached to the system.
104.
This is an automated test which performs read/write operations on an attached eSATA HDD
2013-01-15
This is an automated test which performs read/write operations on an attached eSATA HDD
162.
SATA/IDE device information.
2011-09-03
SATA/IDE device information.
218.
Hibernation tests
2011-09-03
Hibernation tests
238.
Suspend tests
2011-09-03
Suspend tests
244.
Wireless networking tests
2011-09-03
Wireless networking tests
314.
Tests whether the system has a working Internet connection.
2011-09-03
Tests whether the system has a working Internet connection.
444.
This will check to make sure that your audio device works properly after a suspend and resume. This may work fine with speakers and onboard microphone, however, it works best if used with a cable connecting the audio-out jack to the audio-in jack.
2011-09-03
This will check to make sure that your audio device works properly after a suspend and resume. This may work fine with speakers and the on-board microphone; However, it works best if used with a cable connecting the audio-out jack to the audio-in jack.
502.
Detects and shows USB devices attached to this system.
2011-09-03
Detects and shows USB devices attached to this system.
620.
SYSTEM TESTING: Please enter your password. Some tests require root access to run properly. Your password will never be stored and will never be submitted with test results.
2013-06-20
SYSTEM TESTING: Please enter your password. Some tests require root access to run properly. Your password will never be stored and will never be submitted with test results.
621.
PASSWORD:
2013-06-20
PASSWORD:
627.
Failed to open file '%s': %s
2013-06-20
Failed to open file '%s': %s
628.
Dependencies are missing so some jobs will not run.
2013-06-20
Dependencies are missing so some jobs will not run.
629.
To fix this, close checkbox and add the missing dependencies to the whitelist.
2013-06-20
To fix this, close checkbox and add the missing dependencies to the whitelist.
630.
Whitelist not topologically ordered
2013-06-20
Whitelist not topologically ordered
631.
Jobs will be reordered to fix broken dependencies
2013-06-20
Jobs will be reordered to fix broken dependencies
642.
Executing %(test_name)s
2013-06-20
Executing %(test_name)s
711.
Comments
2012-09-11
Comments
712.
&Yes
2012-09-11
&Yes
713.
&No
2012-09-11
&No
714.
&Skip this test
2012-09-11
&Skip this test
715.
&Test
2012-09-11
&Test
717.
Ne&xt
2012-09-11
Ne&xt
718.
&Previous
2012-09-11
&Previous