Translations by Ćazim Rahić
Ćazim Rahić has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 37 of 37 results | First • Previous • Next • Last |
| 6. |
Further information:
|
|
| 2017-04-09 |
Dalje infomacije
|
|
| 7. |
_Select All
|
|
| 2017-04-09 |
_Označi Sve
|
|
| 8. |
_Deselect All
|
|
| 2017-04-09 |
_Deselektuj Sve
|
|
| 9. |
_Previous
|
|
| 2017-04-09 |
_Prethodan
|
|
| 204. |
PURPOSE:
Audio Mute LED verification.
STEPS:
Skip this test if your system does not have a special Audio Mute LED.
1. Press the Mute key twice and observe the Audio LED to determine if it
either turned off and on or changed colors.
VERIFICATION:
Did the Audio LED turn on and off change color as expected?
|
|
| 2017-04-10 |
SVRHA:
Verifikacijski LED za isključeni zvuk
KORACI:
Preskoči ovaj test ako tvoj sistem nema specijalno Isključenje Zvučnog LED-a .
1. Pritisni tipku za Isključenje Zvuka dva puta i posmatraj Zvučni LED kako bi se utvrdilo da se
ili isključio i uključio i promijenio boje.
VERIFIKACIJA:
Da li je uključenje i isključenje Zvučnog LED-a promijenilo boje kao što je očekivano?
|
|
| 2017-04-09 |
SVRHA:
Verifikacijski LED za isključeni zvuk
KORACI:
Preskoči ovaj test ako tvoj sistem nema specijalno Isključenje Zvučnog LED-a .
1. Pritisni tipku za Isključenje Zvuka dva puta i posmatraj Zvučni LED kako bi se utvrdilo da se
ili isključio i uključio i promijenio boje.
VERIFIKACIJA:
Da li je uključenje i isključenje Zvučnog LED-a promijenilo boje kao što je očekivano?
|
|
| 2017-04-09 |
NAMJENA:
verifikacija Isključenja LED Zvuka
KORACI:
Prekoči ovaj test ako tvoj sistem nema specijalno Isključenje Zvučnog LED-a .
1.Pritisni tipku za Isključenje Zvuka dva puta i posmatraj Zvučni LED kako bi se utvrdilo da se
ili isključio i uključio i promijenio boje.
VERIFIKACIJA:
Da li je uključenje i isključenje Zvučnog LED-a promijenilo boje kao što je očekivano?
|
|
| 301. |
PURPOSE:
Some systems do not share IPMI over all NICs but instead have a dedicated management port directly connected to the BMC. This test verifies that you have used that port for remote IPMI connections and actions.
STEPS:
1. Prior to running the test, you should have configured and used the Dedicated Management Port to remotely power off/on this sytem.
VERIFICATION:
Skip this test if this system ONLY uses shared management/ethernet ports OR if this system does not have a BMC (Management Console)
1. Select Yes if you successfully used IPMI to remotely power this system off and on using the dedicated management port.
2. Select No if you attempted to use the dedicated management port to remotely power this system off/on and it failed for some reason.
|
|
| 2017-04-10 |
SVRHA:
Neki sistemi ne dijele IPMI preko svih NICs ali umjesto toga imaju posvećen upravljački port direktno povezan u BMC-om.Ovaj test potvrđuje da ste koristili taj port za udaljene IPMI veze i akcije.
KORACI:
1. Prije pokretanja testa,trebali ste konfigurirati i koristiti Posvećeni Upravljački Port za daljinsko isključivanje/uključivanje ovog sistema.
VERIFIKACIJA:
Preskočite ovaj test ako ovaj sistem koristi SAMO upravljačke portove/portove eterske mreže ILI ako ovaj sistem nema BMC (Upravljačka Konzola)
1. Odaberite Da ako ste uspješno koristili IPMI da palite i gasite sistem na daljinu koristeći posvećeni upravljački port
2. Odaberite Ne ako ste pokušali koristiti posvećeni upravljački port da palite i gasite sistem na daljinu a da on iz nekog razloga nije uspio
|
|
| 2017-04-09 |
SVRHA:
Neki sistemi ne dijele IPMI preko svih NICs ali umjesto toga imaju posvećen upravljački port direktno povezan u BMC-om.Ovaj test potvrđuje da ste koristili taj port za udaljene IPMI veze i akcije.
KORACI:
1. Prije pokretanja testa,trebali ste konfigurirati i koristiti Posvećeni Upravljački Port za daljinsko isključivanje/uključivanje ovog sistema.
VERIFIKACIJA:
Preskočite ovaj test ako ovaj sistem koristi SAMO upravljačke portove/portove eterske mreže ILI ako ovaj sistem nema BMC (Upravljačka Konzola)
1. Odaberite Da ako ste uspješno koristili IPMI da palite i gasite sistem na daljinu koristeći posvećeni upravljački port
2. Odaberite Ne ako ste pokušali koristiti posvećeni upravljački port da palite i gasite sistem na daljinu a da on iz nekog razloga nije uspio
|
|
| 2017-04-09 |
NAMJENA:
Neki sistemi ne dijele IPMI preko svih NICs ali umjesto toga imaju
|
|
| 310. |
PURPOSE:
This test verifies that multi-monitor output works on your desktop system. This is NOT the same test as the external monitor tests you would run on your laptop. You will need two monitors to perform this test.
STEPS:
Skip this test if your video card does not support multiple monitors.
1. If your second monitor is not already connected, connect it now
2. Open the "Displays" tool (open the dash and search for "Displays")
3. Configure your output to provide one desktop across both monitors
4. Open any application and drag it from one monitor to the next.
VERIFICATION:
Was the stretched desktop displayed correctly across both screens?
|
|
| 2017-04-10 |
SVRHA:
Ovaj test potvrđuje da više-monitorski izlaz radi na vašem desktop sistemu. Ovo NIJE isti test kao testovi za vanjski monitor koje biste pokretali na vašem laptopu. Trebat ćete dva monitora da izvršite ovaj test.
KORACI:
Prekočite ovaj test ako vaša video kartica ne podržava više monitora.
1. Ako vaš drugi monitor već nije spojen, spojite ga sada
2. Otvorite "Zasloni" alatku (otvorite pretraživačku karticu i tražite "Zasloni")
3. Konfigurišite vaš izlaz da podrži prikazivanje zaslona preko oba monitora
4. Otvorite bilo koju aplikaciju i vucite je s jednog na drugi monitor.
VERIFIKACIJA:
Da li je zaslon bio korektno prikazan preko oba ekrana?
|
|
| 2017-04-09 |
SVRHA:
Ovaj test potvrđuje da više-monitorski izlaz radi na vašem desktop sistemu. Ovo NIJE isti test kao testovi za vanjski monitor koje biste pokretali na vašem laptopu. Trebat ćete dva monitora da izvršite ovaj test.
KORACI:
Prekočite ovaj test ako vaša video kartica ne podržava više monitora.
1. Ako vaš drugi monitor već nije spojen, spojite ga sada
2. Otvorite "Zasloni" alatku (otvorite pretraživačku karticu i tražite "Zasloni")
3. Konfigurišite vaš izlaz da podrži prikazivanje zaslona preko oba monitora
4. Otvorite bilo koju aplikaciju i vucite je s jednog na drugi monitor.
VERIFIKACIJA:
Da li je zaslon bio korektno prikazan preko oba ekrana?
|
|
| 351. |
PURPOSE:
This test will check the system's ability to power-off and boot.
STEPS:
1. Select "Test" to begin.
2. The machine will shut down.
3. Power the machine back on.
4. After rebooting, wait for the test prompts to inform you that the test is complete.
5. Once the test has completed, restart checkbox and select 'Re-run' when prompted.
VERIFICATION:
If the machine successfully shuts down and boots, select 'Yes', otherwise,
select 'No'.
|
|
| 2017-04-10 |
SVRHA:
Ovaj test će isprobati sposobnost sistema da se ugasi i podigne.
KORACI:
1. Izaberite "Test" da započnete.
2. Uređaj će se ugasiti.
3. Upalite uređaj opet.
4. Nakon restartovanja, sačekajte obavještenje testa da je isti završen.
5. Onda kada je test završen, restartujte polje za potvrdu i izaberite "Ponovo pokreni" kada vam se zatraži.
VERIFIKACIJA:
Ako se uređaj uspješno ugasi i upali, pritisnite "Da", u protivnom,
pritisnite "Ne".
|
|
| 2017-04-09 |
SVRHA:
Ovaj test će isprobati sposobnost sistema da se ugasi i podigne.
KORACI:
1. Izaberite "Test" da započnete.
2. Uređaj će se ugasiti.
3. Upalite uređaj opet.
4. Nakon restartovanja, sačekajte obavještenje testa da je isti završen.
5. Onda kada je test završen, restartujte polje za potvrdu i izaberite "Ponovo pokreni" kada vam se zatraži.
VERIFIKACIJA:
Ako se uređaj uspješno ugasi i upali, pritisnite "Da", u protivnom,
pritisnite "Ne".
|
|
| 368. |
PURPOSE:
This test will verify that your system can successfully reboot.
STEPS:
1. Select 'Test' to initiate a system reboot.
2. When the grub boot menu is displayed, boot into Ubuntu (Or allow the
system to automatically boot on its own).
3. Once the system has restarted, log in and restart checkbox-certification-server.
4. Select 'Re-Run' to return to this test.
5. Select 'Yes' to indicate the test has passed if the system rebooted
successfully, otherwise, select 'No' to indicate there was a problem.
VERIFICATION:
Did the system reboot correctly?
|
|
| 2017-04-10 |
SVRHA:
Ovaj test će potvrditi da se vaš sistem može uspješno restartovati.
KORACI:
1. Izaberite "Test" da pokrene restartovanje sistema.
2. Kada vam se prikaže meni za paljenje, izaberite Ubuntu(Ili dozvolite
sistemu da se automatski samostalno upali).
3. Kada se sistem restartuje, logujte se i restartujte okvire za potvrdu-certifikacija-server.
4. Izaberite "Ponovo pokreni" da se vratite ovom testu.
5. Odaberite "Da" da potvrdite da je test prošao ako se sistem restartovao uspješno, u protivnom, odaberite "Ne" da potvrdite da se pojavio nekakav problem.
VERIFIKACIJA:
Da li se sistem uspješno restartovao?
|
|
| 2017-04-09 |
SVRHA:
Ovaj test će potvrditi da se vaš sistem može uspješno restartovati.
KORACI:
1. Izaberite "Test" da pokrene restartovanje sistema.
2. Kada vam se prikaže meni za paljenje, izaberite Ubuntu(Ili dozvolite
sistemu da se automatski samostalno upali).
3. Kada se sistem restartuje, logujte se i restartujte okvire za potvrdu-certifikacija-server.
4. Izaberite "Ponovo pokreni" da se vratite ovom testu.
5. Odaberite "Da" da potvrdite da je test prošao ako se sistem restartovao uspješno, u protivnom, odaberite "Ne" da potvrdite da se pojavio nekakav problem.
VERIFIKACIJA:
Da li se sistem uspješno restartovao?
|
|
| 369. |
PURPOSE:
This test will check your system shutdown/booting cycle
STEPS:
1. Select 'Test' to initiate a system shutdown.
2. Power the system back on.
3. From the grub menu, boot into the Xen Hypervisor.
4. When the system has restarted, log in and restart checkbox-certification-server.
5. Select 'Re-Run' to return to this test.
6. Select 'Yes' to indicate the test has passed if the machine shut down
successfully otherwise, Select 'No' to indicate there was a problem.
VERIFICATION:
Did the system shutdown and boot correctly?
|
|
| 2017-04-10 |
SVRHA:
Ovaj test će testirati ciklus gašenja/paljenja vašeg sistema
KORACI:
1. Izaberite "Test" da pokrenete gašenje sistema.
2. Upalite vaš sistem ponovno.
3. Iz ponuđenog menija, odaberite pokretanje preko Xen Hypervisor.
4. Kada se sistem restartuje, logujte se i restartujte okvire za potvrdu_certifikacija-server.
5. Odaberite "Ponovo pokreni" da se vratite testu.
6. Odaberite "Da" da potvrdite da je test prošao ako se sistem restartovao uspješno, u protivnom, odaberite "Ne" da potvrdite da se pojavio nekakav problem.
VERIFIKACIJA:
Da li se sistem ugasio i upalio ispravno ?
|
|
| 2017-04-09 |
SVRHA:
Ovaj test će testirati ciklus gašenja/paljenja vašeg sistema
KORACI:
1. Izaberite "Test" da pokrenete gašenje sistema.
2. Upalite vaš sistem ponovno.
3. Iz ponuđenog menija, odaberite pokretanje preko Xen Hypervisor.
4. Kada se sistem restartuje, logujte se i restartujte okvire za potvrdu_certifikacija-server.
5. Odaberite "Ponovo pokreni" da se vratite testu.
6. Odaberite "Da" da potvrdite da je test prošao ako se sistem restartovao uspješno, u protivnom, odaberite "Ne" da potvrdite da se pojavio nekakav problem.
VERIFIKACIJA:
Da li se sistem ugasio i upalio ispravno ?
|
|
| 416. |
PURPOSE:
This test will check suspend and resume
STEPS:
1. Click "Test" and your system will suspend for about 30 - 60 seconds
2. Observe the Power LED to see if it blinks or changes color during suspend
3. If your system does not wake itself up after 60 seconds, please press the power button momentarily to wake the system manually
4. If your system fails to wake at all and must be rebooted, restart System Testing after reboot and mark this test as Failed
VERIFICATION:
Did your system suspend and resume correctly?
(NOTE: Please only consider whether the system successfully suspended and resumed. Power/Suspend LED verification will occur after this test is completed.)
|
|
| 2017-04-10 |
SVRHA:
Ovaj test će testirati obustavu i nastavljanje
KORACI:
1. Kliknite "Test" i vaš sistem će obustaviti rad na 30-60 sekundi
2. Promatrajte LED napajanja da vidite je li blinka ili mijenja boje tokom obustave
3. Ako vaš sistem se ne pokrene ponovno nakon 60 sekundi, molim vas pritisnite dugme za paljenje odmah da upalite sistem ručno
4. Ako vaš sistem ne uspije da se ponovo pokrene uopste i mora biti restartovan, restartujte Testiranje Sistema nakon restartovanja i označite ovaj test kao "Neuspješan"
VERIFIKACIJA:
Da li je vaš sistem obustavio rad i ponovo se pokrenuo uspješno ?
(OPASKA: Molim vas samo uzmite u obzir da li se sistem uspješno zaustavio i nastavio s radom. Verifikacijski LED Napajanja/Obustave će se pojaviti ako test bude završen.)
|
|
| 2017-04-09 |
SVRHA:
Ovaj test će testirati obustavu i nastavljanje
KORACI:
1. Kliknite "Test" i vaš sistem će obustaviti rad na 30-60 sekundi
2. Promatrajte LED napajanja da vidite je li blinka ili mijenja boje tokom obustave
3. Ako vaš sistem se ne pokrene ponovno nakon 60 sekundi, molim vas pritisnite dugme za paljenje odmah da upalite sistem ručno
4. Ako vaš sistem ne uspije da se ponovo pokrene uopste i mora biti restartovan, restartujte Testiranje Sistema nakon restartovanja i označite ovaj test kao "Neuspješan"
VERIFIKACIJA:
Da li je vaš sistem obustavio rad i ponovo se pokrenuo uspješno ?
(OPASKA: Molim vas samo uzmite u obzir da li se sistem uspješno zaustavio i nastavio s radom. Verifikacijski LED Napajanja/Obustave će se pojaviti ako test bude završen.)
|
|
| 447. |
PURPOSE:
Do some challenging operations then check for lockup on the GPU
STEPS:
1. Create 2 glxgears windows and move them quickly
2. Switch workspaces with wmctrl
3. Launch an HTML5 video playback in firefox
VERIFICATION:
After a 60s workload, check kern.log for reported GPU errors
|
|
| 2017-04-10 |
SVRHA:
Izvršite neke zahtjevne operacija potom testirajte zaključenje graficke kartice
KORACI:
1. Kreirajte 2 glxgear prozora i brzo ih mičite
2. Razmjenjujte radne prostore sa wmctrl
3. Pokrenite HTML5 video plejbek u firefox-u
VERIFIKACIJA:
Nakon 60 sekundi rada, provjerite kern.log za privaljene greške grafičke kartice
|
|
| 2017-04-09 |
SVRHA:
Izvršite neke zahtjevne operacija potom testirajte zaključenje graficke kartice
KORACI:
1. Kreirajte 2 glxgear prozora i brzo ih mičite
2. Razmjenjujte radne prostore sa wmctrl
3. Pokrenite HTML5 video plejbek u firefox-u
VERIFIKACIJA:
Nakon 60 sekundi rada, provjerite kern.log za privaljene greške grafičke kartice
|
|
| 457. |
PURPOSE:
WLAN LED verification after resuming from suspend
STEPS:
1. Make sure WLAN connection is established
2. WLAN LED should light
VERIFICATION:
Did the WLAN LED light as expected after resuming from suspend?
|
|
| 2017-04-10 |
SVRHA:
WLAN LED verfikacije nakon nastavljanja poslije obustave
KORACI:
1. Uvjerite se da je uspostavljena WLAN veza
2. WLAD LED bi trebao svijetliti
VERIFIKACIJA:
Dali je WLAN LED svijetlio kao što je očekivano nakon nastavka poslije suspenzije?
|
|
| 2017-04-09 |
SVRHA:
WLAN LED verfikacije nakon nastavljanja poslije obustave
KORACI:
1. Uvjerite se da je uspostavljena WLAN veza
2. WLAD LED bi trebao svijetliti
VERIFIKACIJA:
Dali je WLAN LED svijetlio kao što je očekivano nakon nastavka poslije suspenzije?
|
|
| 464. |
PURPOSE:
This test will test the volume keys of your keyboard after resuming from suspend
STEPS:
Skip this test if your computer has no volume keys.
1. Click test to open a window on which to test the volume keys.
2. If all the keys work, the test will be marked as passed.
VERIFICATION:
Did the volume change following to your key presses?
|
|
| 2017-04-10 |
SVRHA:
Ovaj test testira dugmad za jačinu zvuka na vašoj tastaturi nakon nastavljanja poslije obustave
KORACI:
Preskočite ovaj test ako vaš računar nema dugmad za jačinu zvuka.
1. Pritisnite test da otvorite prozor na kojem ćete testirati dugmad jačine zvuka.
2. Ako sva dugmad rade, test će biti označen kao da je prošao.
VERIFIKACIJA:
Da li se jačina zvuka promijenila na vaše pritiskanje dugmadi?
|
|
| 2017-04-09 |
SVRHA:
Ovaj test testira dugmad za jačinu zvuka na vašoj tastaturi nakon nastavljanja poslije obustave
KORACI:
Preskočite ovaj test ako vaš računar nema dugmad za jačinu zvuka.
1. Pritisnite test da otvorite prozor na kojem ćete testirati dugmad jačine zvuka.
2. Ako sva dugmad rade, test će biti označen kao da je prošao.
VERIFIKACIJA:
Da li se jačina zvuka promijenila na vaše pritiskanje dugmadi?
|
|
| 467. |
PURPOSE:
This test will test the battery information key after resuming from suspend
STEPS:
Skip this test if you do not have a Battery Button.
1. Click Test to begin
2. Press the Battery Info button (or combo like Fn+F3)
3: Close the Power Statistics tool if it opens
VERIFICATION:
Did the Battery Info key work as expected after resuming from suspend?
|
|
| 2017-04-10 |
SVRHA;
Ovaj test će testirati dugme za informacije o bateriji nakon nastavljanja poslije obustave
KORACI:
Preskočite ovaj test ukoliko nemate dugme za bateriju.
1. Pritisnite Test da započnete
2. Pritisnite dugme za informacije o bateriji (ili kombinaciju Fn+F3)
3. Zatvorite alatku za statistiku o napajanju ako se otvori
VERIFIKACIJA:
Da li je dugme za informaciju o bateriji radili kako je očekivano nakon nastavljanja poslije obustave?
|
|
| 469. |
PURPOSE:
This test will test the media keys of your keyboard after resuming from suspend
STEPS:
Skip this test if your computer has no media keys.
1. Click test to open a window on which to test the media keys.
2. If all the keys work, the test will be marked as passed.
VERIFICATION:
Do the keys work as expected after resuming from suspend?
|
|
| 2017-04-10 |
SVRHA:
Ovaj test će testirati da li dugmad za mediju na vašoj tastaturi nakon nastavljanja poslije obustave
KORACI:
Preskočite ovaj test ako nemate dugmad za mediju.
1. Pritisnite test da otvorite prozor na kojem će se testirat dugmad za mediju.
2. Ako sva dugmad rade, ovaj test će biti označen kao da je prošao.
VERIFIKACIJA:
Da li dugmad rade kao očeivano nakon nastavljanja poslije obustave?
|
|
| 473. |
PURPOSE:
This test will check that the system correctly detects the insertion of
a USB storage device after suspend and resume.
STEPS:
1. Click "Test" and insert a USB storage device (pen-drive/HDD).
(Note: this test will time-out after 20 seconds.)
2. Do not unplug the device after the test.
VERIFICATION:
The verification of this test is automated. Do not change the
automatically selected result.
|
|
| 2017-04-10 |
SVRHA:
Ovaj test će testirati da li sistem ispravno detektuje umetanje
USB uređaja za skladištenje nakon obustave i nastavljanja.
KORACI:
1. Pritisnite "Test" i umetnite USB uređaj za skladištenje (pen-drive/HDD).
(Opaska: ovaj test će se pauzirati nakon 20 sekundi.)
2. Nemojte izvaditi uređaj nakon testa.
VERIFIKACIJA:
Verifikacija ovog testa je automatizirana. Nemojte mijenjati
automatski odabrane rezultate.
|
|
| 474. |
PURPOSE:
This test will check that the system correctly detects the insertion of
a USB 3.0 storage device after suspend and resume.
STEPS:
1. Click "Test" and insert a USB 3.0 storage device (pen-drive/HDD) in
a USB 3.0 port. (Note: this test will time-out after 20 seconds.)
2. Do not unplug the device after the test.
VERIFICATION:
The verification of this test is automated. Do not change the
automatically selected result.
|
|
| 2017-04-10 |
SVRHA:
Ovaj test će testirati da li sistem ispravno detektuje umetanje
USB 3.0 uređaja za skladištenje nakon obustave i nastavljanja.
KORACI:
1. Pritisnite "Test" i umetnite USB 3.0 uređaj za skladištenje (pen-drive/HDD).
(Opaska: ovaj test će se pauzirati nakon 20 sekundi.)
2. Nemojte izvaditi uređaj nakon testa.
VERIFIKACIJA:
Verifikacija ovog testa je automatizirana. Nemojte mijenjati
automatski odabrane rezultate.
|
|
| 475. |
PURPOSE:
This test will check that the system correctly detects the removal of
a USB storage device after suspend.
STEPS:
1. Click "Test" and remove the USB device.
(Note: this test will time-out after 20 seconds.)
VERIFICATION:
The verification of this test is automated. Do not change the
automatically selected result.
|
|
| 2017-04-10 |
SVRHA:
Ovaj test će testirati da li sistem ispravno detektuje vađenje
USB uređaja za skladištenje nakon obustave i nastavljanja.
KORACI:
1. Pritisnite "Test" i izvadite USB uređaj za skladištenje
(Opaska: ovaj test će se pauzirati nakon 20 sekundi.)
VERIFIKACIJA:
Verifikacija ovog testa je automatizirana. Nemojte mijenjati
automatski odabrane rezultate.
|
|
| 476. |
PURPOSE:
This test will check that the system correctly detects the removal of
a USB 3.0 storage device after suspend
STEPS:
1. Click "Test" and remove the USB 3.0 device.
(Note: this test will time-out after 20 seconds.)
VERIFICATION:
The verification of this test is automated. Do not change the
automatically selected result.
|
|
| 2017-04-10 |
SVRHA:
Ovaj test će testirati da li sistem ispravno detektuje vađenje
USB 3.0 uređaja za skladištenje nakon obustave i nastavljanja.
KORACI:
1. Pritisnite "Test" i izvadite USB 3.0 uređaj za skladištenje
(Opaska: ovaj test će se pauzirati nakon 20 sekundi.)
VERIFIKACIJA:
Verifikacija ovog testa je automatizirana. Nemojte mijenjati
automatski odabrane rezultate.
|
|
| 481. |
PURPOSE:
This test will check that the systems media card reader can
detect the insertion of an MMC card after the system has been suspended
STEPS:
1. Click "Test" and insert an MMC card into the reader.
If a file browser opens up, you can safely close it.
(Note: this test will time-out after 20 seconds.)
2. Do not remove the device after this test.
VERIFICATION:
The verification of this test is automated. Do not change the
automatically selected result.
|
|
| 2017-04-10 |
SVRHA:
Ovaj test će testirati da li medijski čitač sistema može
detektovati umetanje MMC kartice nakon sto je došlo do obustave sistema
KORACI:
1. Kliknite "Test" i umetnice MMC karticu u čitač.
Ako se otvori fajl pretraživač, možete ga bezbjedno ugasiti.
(Opaska: ovaj test će se pauzirati nakon 20 sekundi.)
2. Nemojte vaditi uređaj nakon ovog testa.
VERIFIKACIJA:
Verifikacija ovog testa je automatizirana. Nemojte mijenjati
automatski odabrane rezultate.
|
|
| 484. |
PURPOSE:
This test will check that the systems media card reader can
detect the insertion of an UNLOCKED SD card after the system
has been suspended
STEPS:
1. Click "Test" and insert an UNLOCKED SD card into the reader.
If a file browser opens up, you can safely close it.
(Note: this test will time-out after 20 seconds.)
2. Do not remove the device after this test.
VERIFICATION:
The verification of this test is automated. Do not change the
automatically selected result.
|
|
| 2017-04-10 |
SVRHA:
Ovaj test će testirati da li medijski čitač sistema može
detektovati umetanje UNLOCKED SD kartice nakon sto je došlo do obustave sistema
KORACI:
1. Kliknite "Test" i umetnice UNLOCKED SD karticu u čitač.
Ako se otvori fajl pretraživač, možete ga bezbjedno ugasiti.
(Opaska: ovaj test će se pauzirati nakon 20 sekundi.)
2. Nemojte vaditi uređaj nakon ovog testa.
VERIFIKACIJA:
Verifikacija ovog testa je automatizirana. Nemojte mijenjati
automatski odabrane rezultate.
|
|
| 486. |
PURPOSE:
This test will check that the system correctly detects
the removal of an SD card from the systems card reader
after the system has been suspended.
STEPS:
1. Click "Test" and remove the SD card from the reader.
(Note: this test will time-out after 20 seconds.)
VERIFICATION:
The verification of this test is automated. Do not change the
automatically selected result.
|
|
| 2017-04-10 |
SVRHA:
Ovaj test će testirati da li medijski čitač sistema može
detektovati vađenje SD kartice nakon sto je došlo do obustave sistema
KORACI:
1. Kliknite "Test" i izvadite SD karticu iz čitača.
(Opaska: ovaj test će se pauzirati nakon 20 sekundi.)
VERIFIKACIJA:
Verifikacija ovog testa je automatizirana. Nemojte mijenjati
automatski odabrane rezultate.
|
|
| 487. |
PURPOSE:
This test will check that the systems media card reader can
detect the insertion of an UNLOCKED SDHC media card after the
system has been suspended
STEPS:
1. Click "Test" and insert an UNLOCKED SDHC card into the reader.
If a file browser opens up, you can safely close it.
(Note: this test will time-out after 20 seconds.)
2. Do not remove the device after this test.
VERIFICATION:
The verification of this test is automated. Do not change the
automatically selected result.
|
|
| 2017-04-10 |
SVRHA:
Ovaj test će testirati da li medijski čitač sistema može
detektovati umetanje UNLOCKED SDHC medijske kartice nakon sto je došlo do obustave sistema
KORACI:
1. Kliknite "Test" i umetnice UNLOCKED SDHC medijske karticu u čitač.
Ako se otvori fajl pretraživač, možete ga bezbjedno ugasiti.
(Opaska: ovaj test će se pauzirati nakon 20 sekundi.)
2. Nemojte vaditi uređaj nakon ovog testa.
VERIFIKACIJA:
Verifikacija ovog testa je automatizirana. Nemojte mijenjati
automatski odabrane rezultate.
|
|
| 720. |
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Ubuntu'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=;">Please enter the e-mail address associated with your Launchpad account (if applicable)</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=;">and click the Submit Results button to submit these test results to Launchpad.</span></p></body></html>
|
|
| 2017-04-10 |
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Ubuntu'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=;">Molimo umetnite e-mail adresu povezanu sa vašim Launchpad akauntom (ako je pogodno)</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=;">i pritisnite Postavi Rezultate da postavite rezultate na Launchpad.</span></p></body></html>
|
|
