Translations by Beatriz Vital

Beatriz Vital has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

110 of 10 results
~
Copyright 2014 Free Software Foundation, Inc.
2015-12-05
Copyright 2014 Free Software Foundation, Inc.
~
--insert-timestamp Use a real timestamp rather than zero.
2015-12-05
--insert-timestamp Usar um carimbo de tempo verdadeiro em vez de zero.
24.
This makes binaries non-deterministic
2015-12-05
Os executáveis serão não-determinísticos
49.
--disable-large-address-aware Executable does not support virtual addresses greater than 2 gigabytes
2015-12-05
--disable-large-address-aware O executável não contempla endereços virtuais maiores que 2 gigabytes
113.
%F%S assignment to location counter invalid outside of SECTIONS
2015-12-05
%F%S a tarefa atribuída ao contador de instruções é inválida fora de SEÇÕES
151.
%F%B: error adding symbols: %E
2015-12-05
%F%B: erro ao adicionar símbolos: %E
209.
built in linker script
2015-12-05
script ligador embutido
557.
%P%F: %s: error loading plugin: %s
2015-12-05
%P%F: %s: erro ao carregar o plugin: %s
563.
%P%F: %s: plugin error: %d
2015-12-05
%P%F: %s: erro do plugin: %d
567.
%P: %s: error in plugin cleanup: %d (ignored)
2015-12-05
%P: %s: erro na limpeza do plugin: %d (ignorado)