Translations by Eugene Sysmanov
Eugene Sysmanov has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 14 of 14 results | First • Previous • Next • Last |
| 5. |
%s: %s: must use subscript when assigning associative array
|
|
| 2010-03-11 |
%s: %s: необходимо использовать индексы при назначении ассоциативного массива
|
|
| 14. |
`%s': invalid alias name
|
|
| 2010-03-11 |
`%s': неверное имя псевдонима
|
|
| 24. |
Returns the context of the current subroutine call.
Without EXPR, returns
|
|
| 2010-03-11 |
Возвращается контекст текущего вызова подпрограммы.
Возврат без EXPR
|
|
| 61. |
not currently executing completion function
|
|
| 2010-03-11 |
не текущее выполнение завершающей функции
|
|
| 92. |
hits command
|
|
| 2010-03-11 |
показов команды
|
|
| 93. |
Shell commands matching keyword `
Shell commands matching keywords `
|
|
| 2010-03-11 |
Команды оболочки, соответствующие ключевому слову `
Команды оболочки, соответствующие ключевым словам `
|
|
| 221. |
(core dumped)
|
|
| 2010-03-11 |
подготовлен дамп ядра
|
|
| 223. |
initialize_job_control: getpgrp failed
|
|
| 2010-03-11 |
инициализация управление заданиями:getpgrp ошибочен
|
|
| 224. |
initialize_job_control: line discipline
|
|
| 2010-03-11 |
инициализация управления заданиями: установлен порядок
|
|
| 225. |
initialize_job_control: setpgid
|
|
| 2010-03-11 |
инициализация управления заданиями: установлен pgid
|
|
| 226. |
cannot set terminal process group (%d)
|
|
| 2010-03-11 |
невозможно установить группу терминальных процессов (%d)
|
|
| 258. |
here-document at line %d delimited by end-of-file (wanted `%s')
|
|
| 2010-03-11 |
этот документ на линии %d неожиданно оканчивается(желательно `%s')
|
|
| 285. |
xtrace_set: NULL file pointer
|
|
| 2010-03-11 |
установка xtrace: указатель на файл NULL
|
|
| 292. |
cannot create temp file for here-document: %s
|
|
| 2010-03-11 |
невозможно создать временный файл для этого документа: %s
|
|
