Translations by Maxim Petrov
Maxim Petrov has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 23 of 23 results | First • Previous • Next • Last |
| 108. |
%s: invalid line count
|
|
| 2010-02-20 |
%s: неверное количество строк
|
|
| 112. |
array variable support required
|
|
| 2010-02-20 |
требуется поддержка переменных-массивов
|
|
| 116. |
warning: %s: %s
|
|
| 2010-02-20 |
предупреждение: %s: %s
|
|
| 123. |
directory stack empty
|
|
| 2010-02-20 |
стек директорий пуст
|
|
| 125. |
Display the list of currently remembered directories. Directories
find their way onto the list with the `pushd' command; you can get
back up through the list with the `popd' command.
Options:
-c clear the directory stack by deleting all of the elements
-l do not print tilde-prefixed versions of directories relative
to your home directory
-p print the directory stack with one entry per line
-v print the directory stack with one entry per line prefixed
with its position in the stack
Arguments:
+N Displays the Nth entry counting from the left of the list shown by
dirs when invoked without options, starting with zero.
-N Displays the Nth entry counting from the right of the list shown by
dirs when invoked without options, starting with zero.
|
|
| 2010-02-20 |
Отображает список текущих запомненных директорий. Директории
можно занести в список, используя команду `pushd'; Вы можете забрать
директорию из списка, используя команду `popd'.
Параметры:
-c очистить стек директорий, удалив все его элементы
-l не печатать начинающиеся с тильды директории относительно
Вашей домашней директории
-p вывести стек директорий по одной в строке
-v вывести стек директорий по одной в строке, ставя перед ней
ее позицию в стеке
Аргументы:
+N Отобразить N-тую запись, считая слева в списке
директорий, показываемом при вызове без параметров, начиная с 0.
-N Отобразить N-тую запись, считая справа в списке
директорий, показываемом при вызове без параметров, начиная с 0.
|
|
| 208. |
Done(%d)
|
|
| 2010-02-20 |
Выполнено(%d)
|
|
| 209. |
Exit %d
|
|
| 2010-02-20 |
Выход из %d
|
|
| 247. |
setlocale: LC_ALL: cannot change locale (%s)
|
|
| 2010-02-20 |
setlocale: LC_ALL: невозможно изменить локаль (%s)
|
|
| 248. |
setlocale: LC_ALL: cannot change locale (%s): %s
|
|
| 2010-02-20 |
setlocale: LC_ALL: невозможно изменить локаль (%s): %s
|
|
| 249. |
setlocale: %s: cannot change locale (%s)
|
|
| 2010-02-20 |
setlocale: %s: невозможно изменить локаль (%s)
|
|
| 250. |
setlocale: %s: cannot change locale (%s): %s
|
|
| 2010-02-20 |
setlocale: %s: невозможно изменить локаль (%s): %s
|
|
| 284. |
xtrace_set: %d: invalid file descriptor
|
|
| 2010-02-20 |
xtrace_set: %d: недопустимый дескриптор файла
|
|
| 333. |
CPU limit
|
|
| 2010-02-20 |
Лимит ЦП
|
|
| 334. |
File limit
|
|
| 2010-02-20 |
Лимит файлов
|
|
| 339. |
User signal 1
|
|
| 2010-02-20 |
Пользовательский сигнал 1
|
|
| 340. |
User signal 2
|
|
| 2010-02-20 |
Пользовательский сигнал 2
|
|
| 344. |
migrate process to another CPU
|
|
| 2010-02-20 |
перенос процесса на другой ЦП
|
|
| 393. |
%s: %s: cannot open as FILE
|
|
| 2010-02-20 |
%s: %s: Невозможно открыть как FILE
|
|
| 402. |
%s: cannot allocate %lu bytes (%lu bytes allocated)
|
|
| 2010-02-20 |
%s: невозможно зарезервировать %lu байтов (%lu байтов зарезервировано)
|
|
| 403. |
%s: cannot allocate %lu bytes
|
|
| 2010-02-20 |
%s: невозможно зарезервировать %lu байтов
|
|
| 404. |
%s: %s:%d: cannot allocate %lu bytes (%lu bytes allocated)
|
|
| 2010-02-20 |
%s: %s:%d: невозможно зарезервировать %lu байтов (%lu байтов зарезервировано)
|
|
| 405. |
%s: %s:%d: cannot allocate %lu bytes
|
|
| 2010-02-20 |
%s: %s:%d: невозможно зарезервировать %lu байтов
|
|
| 410. |
continue [n]
|
|
| 2012-05-06 |
continue [n]
|
|
