Translations by Nguyễn Thái Ngọc Duy
Nguyễn Thái Ngọc Duy has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 30 of 30 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Disk Usage Analyzer
|
|
| 2012-03-22 |
Bộ phân tích cách sử dụng đĩa
|
|
| 2. |
Check folder sizes and available disk space
|
|
| 2012-03-22 |
Kiểm tra kích cỡ thư mục và chỗ rảnh trên đĩa
|
|
| 7. |
Excluded partitions URIs
|
|
| 2012-03-22 |
URI phân vùng bị loại trừ
|
|
| 8. |
A list of URIs for partitions to be excluded from scanning.
|
|
| 2012-03-22 |
Danh sách các địa chỉ URI của phân vùng cần loại trừ khỏi tiến trình quét.
|
|
| 9. |
Active Chart
|
|
| 2012-03-22 |
Biểu đồ hoạt động
|
|
| 10. |
Which type of chart should be displayed.
|
|
| 2012-03-22 |
Hiện loại biểu đồ nào.
|
|
| 15. |
Print version information and exit
|
|
| 2012-09-07 |
In thông tin phiên bản và thoát
|
|
| 16. |
%d item
%d items
|
|
| 2012-09-07 |
%5d mục
|
|
| 27. |
Home folder
|
|
| 2012-09-07 |
Thư mục cá nhân
|
|
| 30. |
_Open Folder
|
|
| 2012-03-22 |
Mở t_hư mục
|
|
| 31. |
_Copy Path to Clipboard
|
|
| 2012-09-07 |
_Chép đường dẫn vào bảng tạm
|
|
| 32. |
Mo_ve to Trash
|
|
| 2012-03-22 |
Chuyển vào Sọt _Rác
|
|
| 33. |
Close
|
|
| 2012-09-07 |
Đóng
|
|
| 34. |
Folder
|
|
| 2012-03-22 |
Thư mục
|
|
| 35. |
Size
|
|
| 2012-03-22 |
Cỡ
|
|
| 36. |
Contents
|
|
| 2012-03-22 |
Mục lục
|
|
| 38. |
Rings Chart
|
|
| 2012-09-07 |
Biểu đồ nhẫn
|
|
| 39. |
Treemap Chart
|
|
| 2012-09-07 |
Biểu đồ cây
|
|
| 40. |
Select Folder
|
|
| 2012-03-22 |
Chọn thư mục
|
|
| 44. |
Could not analyze volume.
|
|
| 2012-09-07 |
Không thể phân tích phân vùng đĩa.
|
|
| 46. |
Baobab
|
|
| 2012-03-22 |
Baobab
|
|
| 47. |
A graphical tool to analyze disk usage.
|
|
| 2012-03-22 |
Công cụ đồ họa để phân tích cách sử dụng đĩa.
|
|
| 48. |
translator-credits
|
|
| 2012-03-22 |
Nhóm Việt hoá GNOME (http://gnomevi.sourceforge.net)
|
|
| 56. |
"%s" is not a valid folder
|
|
| 2012-03-22 |
« %s » không phải là thư mục hợp lệ
|
|
| 57. |
Could not analyze disk usage.
|
|
| 2012-03-22 |
Không thể phân tích sử dụng đĩa.
|
|
| 58. |
_Help
|
|
| 2012-03-22 |
Trợ g_iúp
|
|
| 59. |
_About
|
|
| 2012-09-07 |
_Giới thiệu
|
|
| 60. |
_Quit
|
|
| 2012-09-07 |
T_hoát
|
|
| 62. |
Zoom _in
|
|
| 2012-09-07 |
Phóng _to
|
|
| 63. |
Zoom _out
|
|
| 2012-09-07 |
Thu _nhỏ
|
|
