Translations by abuyop
abuyop has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
A simple application which can scan either specific folders (local or remote) or volumes and give a graphical representation including each directory size or percentage.
|
|
| 2015-11-03 |
Aplikasi mudah yang dapat mengimbas folder tertentu (setempat atau jauh) atau volum dan menyediakan persembahan bergrafik dalam bentuk saiz direktori atau peratus.
|
|
| ~ |
Devices and locations
|
|
| 2013-06-11 |
Peranti dan lokasi
|
|
| 1. |
Disk Usage Analyzer
|
|
| 2012-03-23 |
Penganalisis Penggunaan Cakera
|
|
| 2. |
Check folder sizes and available disk space
|
|
| 2020-09-08 |
Periksa saiz folder dan ruang cakera yang tersedia
|
|
| 2012-03-23 |
Periksa saiz folder dan ruang cakera yang ada
|
|
| 3. |
A simple application to keep your disk usage and available space under control.
|
|
| 2020-09-08 |
Sebuah aplikasi ringkas yang memantau penggunaan cakera dan mengawal ruang yang ada.
|
|
| 2016-10-02 |
Satu aplikasi ringkas yang memantau penggunaan cakera dan mengawal ruang yang ada.
|
|
| 4. |
Disk Usage Analyzer can scan specific folders, storage devices and online accounts. It provides both a tree and a graphical representation showing the size of each folder, making it easy to identify where disk space is wasted.
|
|
| 2020-09-08 |
Penganalisis Penggunaan Cakera boleh mengimbas folder khusus, peranti storan dan akaun atas-talian. Ia menyediakan kedua-dua persembahan bergrafik dan pepohon yang menunjukkan saiz bagi setiap folder, menjadikannya lebih mudah mengenal pasti ruang cakera yang telah dibazirkan.
|
|
| 2016-10-02 |
Penganalisis Penggunaan Cakera boleh mengimbas folder khusus, peranti storan dan akaun atas-talian. Ia menyediakan kedua-dua persembahan bergarfik dan pepohon yang menunjukkan saiz bagi setiap folder, menjadikannya lebih mudah mengenalpasti ruang cakera yang telah dibazirkan.
|
|
| 5. |
storage;space;cleanup;
|
|
| 2013-06-11 |
storan;ruang;pembersihan;
|
|
| 6. |
baobab
|
|
| 2016-10-02 |
baobab
|
|
| 7. |
Excluded partitions URIs
|
|
| 2012-03-23 |
URI sekatan terasing
|
|
| 8. |
A list of URIs for partitions to be excluded from scanning.
|
|
| 2020-09-08 |
Satu senarai URI untuk sekatan yang diasingkan dari pengimbasan.
|
|
| 2012-03-23 |
Senarai pembahagi URI yang diasingkan dari pengimbasan
|
|
| 9. |
Active Chart
|
|
| 2012-03-23 |
Carta Aktif
|
|
| 10. |
Which type of chart should be displayed.
|
|
| 2012-03-23 |
Jenis carta apakah yang patut dipaparkan.
|
|
| 11. |
Window size
|
|
| 2013-06-11 |
Saiz tetingkap
|
|
| 12. |
The initial size of the window
|
|
| 2020-09-08 |
Saiz awal bagi tetingkap
|
|
| 2013-06-11 |
Saiz awal tetingkap
|
|
| 13. |
Window state
|
|
| 2013-06-11 |
Keadaan tetingkap
|
|
| 14. |
The GdkWindowState of the window
|
|
| 2013-06-11 |
GdkWindowState tetingkap
|
|
| 15. |
Print version information and exit
|
|
| 2012-08-11 |
Papar maklumat versi dan keluar
|
|
| 16. |
%d item
%d items
|
|
| 2012-08-11 |
%d item
%d item
|
|
| 17. |
Unknown
|
|
| 2015-11-03 |
Tidak diketahui
|
|
| 18. |
Today
|
|
| 2015-11-03 |
Hari Ini
|
|
| 19. |
%d day
%d days
|
|
| 2015-11-03 |
%d hari
%d hari
|
|
| 20. |
%d month
%d months
|
|
| 2015-11-03 |
%d bulan
%d bulan
|
|
| 21. |
%d year
%d years
|
|
| 2015-11-03 |
%d tahun
%d tahun
|
|
| 22. |
This Computer
|
|
| 2016-10-02 |
Komputer Ini
|
|
| 23. |
Remote Locations
|
|
| 2016-10-02 |
Lokasi Jauh
|
|
| 24. |
%s Total
|
|
| 2016-10-02 |
%s Jumlah
|
|
| 25. |
%s Available
|
|
| 2016-10-02 |
%s Tersedia
|
|
| 26. |
%s Used
|
|
| 2016-10-02 |
%s Digunakan
|
|
| 27. |
Home folder
|
|
| 2012-08-08 |
Folder rumah
|
|
| 28. |
Computer
|
|
| 2015-11-03 |
Komputer
|
|
| 29. |
Scan Folder…
|
|
| 2020-09-08 |
Imbas Folder…
|
|
| 2013-06-11 |
Imbas Folder...
|
|
| 30. |
_Open Folder
|
|
| 2012-03-23 |
_Buka Folder
|
|
| 31. |
_Copy Path to Clipboard
|
|
| 2012-08-11 |
Sal_in Laluan ke Papan Keratan
|
|
| 32. |
Mo_ve to Trash
|
|
| 2020-09-08 |
_Alih ke dalam Tong Sampah
|
|
| 33. |
Close
|
|
| 2012-08-08 |
Tutup
|
|
| 36. |
Contents
|
|
| 2012-03-23 |
Kandungan
|
|
| 37. |
Modified
|
|
| 2020-09-08 |
Diubah Ssuai
|
|
| 2015-11-03 |
Diubahsuai
|
|
| 38. |
Rings Chart
|
|
| 2012-08-08 |
Carta Gelang
|
|
| 39. |
Treemap Chart
|
|
| 2012-08-08 |
Carta Peta Pepohon
|
|
| 40. |
Select Folder
|
|
| 2012-03-23 |
Pilih Folder
|
|
| 41. |
_Cancel
|
|
| 2015-11-03 |
_Batal
|
|
| 42. |
_Open
|
|
| 2020-09-08 |
_Buka
|
|
| 2015-11-03 |
B_uka
|
|
