Translations by Pavel
Pavel has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 7 of 7 results | First • Previous • Next • Last |
| 57. |
Add the vendor keyid (also needs --keyserver)
|
|
| 2010-08-28 |
Добавить идентификатор ключа поставщика (нужна опция --keyserver)
|
|
| 58. |
Use the given keyserver for looking up keys
|
|
| 2010-08-28 |
Использовать данный сервер для поиска ключей
|
|
| 60. |
Specify an alternative sources.list.d file to which repositories should be added.
|
|
| 2010-08-28 |
Указать альтернативный файл sources.list.d, в который следует добавлять репозитарии.
|
|
| 62. |
Remove the trusted key of the given fingerprint
|
|
| 2010-08-28 |
Удалить доверенный ключ для данной цифровой подписи
|
|
| 65. |
Do not attach to the apt terminal
|
|
| 2010-08-28 |
Не "присоединяться" к терминалу apt
|
|
| 131. |
The selected key couldn't be removed. Check that you provided a valid fingerprint.
|
|
| 2010-08-28 |
Выбранный ключ невозможно удалить. Проверьте, что Вы предоставили верную цифровую подпись.
|
|
| 132. |
Check if you are currently running another software management tool, e.g. Synaptic or aptitude. Only one tool is allowed to make changes at a time.
|
|
| 2010-08-28 |
Проверьте, не запущено ли другое приложение управления программами, например Synaptic или aptitude. Только одно приложение может вносить изменения в каждый момент времени.
|
|
