Translations by Tapio Lehtonen
Tapio Lehtonen has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 46 of 46 results | First • Previous • Next • Last |
| 3. |
Unable to write to %s
|
|
| 2016-04-14 |
Tiedostoon %s kirjoittaminen ei onnistu
|
|
| 4. |
Cannot get debconf version. Is debconf installed?
|
|
| 2016-04-14 |
Ohjelman debconf versiota ei saa selvitettyä. Onko debconf asennettu?
|
|
| 6. |
Unknown package record!
|
|
| 2016-04-14 |
Tuntematon pakettitietue!
|
|
| 8. |
Package extension list is too long
|
|
| 2016-04-14 |
Paketin laajennuslista on liian pitkä
|
|
| 9. |
Error processing directory %s
|
|
| 2016-04-14 |
Tapahtui virhe käsiteltäessa kansiota %s
|
|
| 10. |
Source extension list is too long
|
|
| 2016-04-14 |
Lähteiden laajennuslista on liian pitkä
|
|
| 11. |
Error writing header to contents file
|
|
| 2016-04-14 |
Tapahtui virhe kirjoitettaessa otsikkotietoa sisällysluettelotiedostoon
|
|
| 12. |
Error processing contents %s
|
|
| 2016-04-14 |
Tapahtui virhe käsiteltäessä sisällysluetteloa %s
|
|
| 13. |
Usage: apt-ftparchive [options] command
Commands: packages binarypath [overridefile [pathprefix]]
sources srcpath [overridefile [pathprefix]]
contents path
release path
generate config [groups]
clean config
apt-ftparchive generates index files for Debian archives. It supports
many styles of generation from fully automated to functional replacements
for dpkg-scanpackages and dpkg-scansources
apt-ftparchive generates Package files from a tree of .debs. The
Package file contains the contents of all the control fields from
each package as well as the MD5 hash and filesize. An override file
is supported to force the value of Priority and Section.
Similarly apt-ftparchive generates Sources files from a tree of .dscs.
The --source-override option can be used to specify a src override file
The 'packages' and 'sources' command should be run in the root of the
tree. BinaryPath should point to the base of the recursive search and
override file should contain the override flags. Pathprefix is
appended to the filename fields if present. Example usage from the
Debian archive:
apt-ftparchive packages dists/potato/main/binary-i386/ > \
dists/potato/main/binary-i386/Packages
Options:
-h This help text
--md5 Control MD5 generation
-s=? Source override file
-q Quiet
-d=? Select the optional caching database
--no-delink Enable delinking debug mode
--contents Control contents file generation
-c=? Read this configuration file
-o=? Set an arbitrary configuration option
|
|
| 2016-04-14 |
Käyttö: apt-ftparchive [valitsimet] komento
Komennot: packages binääripolku [poikkeustdsto [polun alku]]
sources lähdepolku [poikkeustdsto [polun alku]]
contents polku
release polku
generate asetukset [ryhmät]
clean asetukset
apt-ftparchive tuottaa hakemistoja Debianin arkistoista. Monta tuottamistapaa
on tuettu alkaen täysin automaattisista toiminnallisesti samoihin kuin
dpkg-scanpackages ja dpkg-scansources.
apt-ftparchive tuottaa pakettitiedostoja .deb-tiedostojen puusta.
Pakettitiedostossa on kunkin paketin kaikkien ohjauskenttien
sisältö sekä MD5 tiiviste ja tiedoston koko. Poikkeus-
tiedostolla voidaan arvot Priority ja Section pakottaa halutuiksi.
Samaan tapaan apt-ftparchive tuottaa lähdetiedostoja
.dscs-tiedostojen puusta. Valitsimella --source-overrride voidaan
määrittää lähteiden poikkeustiedosto.
Komennot "packages" ja "sources" olisi suoritettava puun juuressa.
Binääripolun olisi osoitettava rekursiivisen haun alkukohtaan ja
poikkeustiedostossa olisi oltava poikkeusilmaisimet. Polun alku
yhdistetään tiedoston nimeen jos se on annettu. Esimerkki
käytöstä Debianin arkiston kanssa:
apt-ftparchive packages dists/potato/main/binary-i386/ > \
dists/potato/main/binary-i386/Packages
Valitsimet:
-h Tämä ohje
--md5 MD5 luonti
-s=? Lähteiden poikkeustdosto
-q Ei tulostusta
-d=? Valinnainen välimuistitietokanta
--no-delink delinking-virheenjäljitys päälle
--contents Sisällysluettelotiedoston luonti
-c=? Lue tämä asetustiedosto
-o=? Aseta mikä asetusvalitsin tahansa
|
|
| 14. |
No selections matched
|
|
| 2016-04-14 |
Mitkään valinnat eivät täsmänneet
|
|
| 15. |
Some files are missing in the package file group `%s'
|
|
| 2016-04-14 |
Pakettitiedostojen ryhmästä "%s" puuttuu joitain tiedostoja
|
|
| 16. |
DB was corrupted, file renamed to %s.old
|
|
| 2016-04-14 |
Tietokanta on turmeltunut, tiedosto nimetty %s.old
|
|
| 17. |
DB is old, attempting to upgrade %s
|
|
| 2016-04-14 |
Tietokanta on vanha, yritetään päivittää %s
|
|
| 19. |
Unable to open DB file %s: %s
|
|
| 2016-04-14 |
Tietokantatiedostoa %s ei saatu avattua: %s
|
|
| 20. |
Failed to stat %s
|
|
| 2016-04-14 |
Tiedostolle %s ei toimi stat
|
|
| 22. |
Archive has no control record
|
|
| 2016-04-14 |
Arkistolla ei ole ohjaustietuetta
|
|
| 23. |
Unable to get a cursor
|
|
| 2016-04-14 |
Kohdistinta ei saada
|
|
| 24. |
realloc - Failed to allocate memory
|
|
| 2016-04-14 |
realloc - Muistin varaaminen ei onnistunut
|
|
| 25. |
Unknown compression algorithm '%s'
|
|
| 2016-04-14 |
Tuntematon pakkausalgoritmi "%s"
|
|
| 26. |
Compressed output %s needs a compression set
|
|
| 2016-04-14 |
Pakattu tulostus %s tarvitsee pakkausjoukon
|
|
| 27. |
Failed to create IPC pipe to subprocess
|
|
| 2016-04-14 |
IPC-putken luominen aliprosessiin ei onnistunut
|
|
| 28. |
Failed to fork
|
|
| 2016-04-14 |
fork ei onnistunut
|
|
| 29. |
Compress child
|
|
| 2016-04-14 |
Compress-lapsiprosessi
|
|
| 30. |
Internal error, failed to create %s
|
|
| 2016-04-14 |
Sisäinen virhe, prosessin %s luominen ei onnistunut
|
|
| 31. |
IO to subprocess/file failed
|
|
| 2016-04-14 |
Syöttö/tulostus aliprosessiin/tiedostoon ei onnistunut
|
|
| 32. |
Failed to read while computing MD5
|
|
| 2016-04-14 |
Lukeminen ei onnistunut laskettaessa MD5:ttä
|
|
| 33. |
Failed to rename %s to %s
|
|
| 2016-04-14 |
Nimen muuttaminen %s -> %s ei onnistunut
|
|
| 34. |
Unable to open %s
|
|
| 2016-04-14 |
Tiedoston %s avaaminen ei onnistunut
|
|
| 36. |
Failed to read the override file %s
|
|
| 2016-04-14 |
Poikkeustiedoston %s lukeminen ei onnistunut
|
|
| 40. |
W: Unable to read directory %s
|
|
| 2016-04-14 |
W: Kansiota %s ei voi lukea
|
|
| 41. |
W: Unable to stat %s
|
|
| 2016-04-14 |
W: Tdstolle %s ei toimi stat
|
|
| 42. |
E:
|
|
| 2016-04-14 |
E:
|
|
| 43. |
W:
|
|
| 2016-04-14 |
W:
|
|
| 44. |
E: Errors apply to file
|
|
| 2016-04-14 |
E: Tiedostossa virheitä
|
|
| 45. |
Failed to resolve %s
|
|
| 2016-04-14 |
Osoitteen %s selvitys ei onnistunut
|
|
| 46. |
Tree walking failed
|
|
| 2016-04-14 |
Puun läpikäynti ei onnistunut
|
|
| 47. |
Failed to open %s
|
|
| 2016-04-14 |
Tiedoston %s avaaminen ei onnistunut
|
|
| 48. |
DeLink %s [%s]
|
|
| 2016-04-14 |
DeLink %s [%s]
|
|
| 49. |
Failed to readlink %s
|
|
| 2016-04-14 |
readlink %s ei onnistunut
|
|
| 50. |
*** Failed to link %s to %s
|
|
| 2016-04-14 |
*** Linkin %s -> %s luonti ei onnistunut
|
|
| 51. |
DeLink limit of %sB hit.
|
|
| 2016-04-14 |
DeLinkin yläraja %st saavutettu.
|
|
| 52. |
Archive had no package field
|
|
| 2016-04-14 |
Arkistossa ei ollut pakettikenttää
|
|
| 53. |
%s has no override entry
|
|
| 2016-04-14 |
%s:llä ei ole poikkeustietuetta
|
|
| 54. |
%s maintainer is %s not %s
|
|
| 2016-04-14 |
%s ylläpitäjä on %s eikä %s
|
|
| 55. |
%s has no source override entry
|
|
| 2016-04-14 |
%s:llä ei ole poikkeustietuetta
|
|
| 56. |
%s has no binary override entry either
|
|
| 2016-04-14 |
%s:llä ei ole binääristäkään poikkeustietuetta
|
|
