Translations by Ubuntu Occitan Translators
Ubuntu Occitan Translators has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 47 of 47 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Show extra debugging information
|
|
| 2016-09-04 |
Aficha d'informacions de desbugatge suplementàrias
|
|
| 2. |
Add a cache ID to each component
|
|
| 2016-09-04 |
Apond un identificant de cache a cada component
|
|
| 7. |
Set the logging directory
|
|
| 2016-09-04 |
Definís lo repertòri de jornalizacion
|
|
| 8. |
Set the packages directory
|
|
| 2016-09-04 |
Definís lo repertòri dels paquets
|
|
| 9. |
Set the temporary directory
|
|
| 2016-09-04 |
Definís lo repertòri temporari
|
|
| 10. |
Set the output directory
|
|
| 2016-09-04 |
Definís lo repertòri de sortida
|
|
| 12. |
Set the cache directory
|
|
| 2016-09-04 |
Definís lo repertòri de cache
|
|
| 14. |
Set the origin name
|
|
| 2016-09-04 |
Definís lo nom d'origina
|
|
| 15. |
Set the number of threads
|
|
| 2016-09-04 |
Definís lo nombre de fials d'execucion
|
|
| 17. |
Set the old metadata location
|
|
| 2016-09-04 |
Definís l'ancian emplaçament de las metadonadas
|
|
| 19. |
Failed to parse arguments
|
|
| 2016-09-04 |
Fracàs d'analisi dels paramètres
|
|
| 20. |
Failed to set up builder
|
|
| 2016-09-04 |
Fracàs de configuracion del constructor
|
|
| 21. |
Failed to open packages
|
|
| 2016-09-04 |
Fracàs de dobertura dels paquets
|
|
| 22. |
Scanning packages...
|
|
| 2016-09-04 |
Analisi dels paquets…
|
|
| 23. |
Failed to add package
|
|
| 2016-09-04 |
L'apondon del paquet a fracassat
|
|
| 25. |
Failed to generate metadata
|
|
| 2016-09-04 |
La generacion de metadonadas a fracassat
|
|
| 26. |
Done!
|
|
| 2016-09-04 |
Acabat !
|
|
| 38. |
Alias to %s
|
|
| 2016-09-04 |
Aliàs de %s
|
|
| 39. |
Command not found, valid commands are:
|
|
| 2016-09-04 |
Comanda introbabla, las comandas validas son :
|
|
| 40. |
Please review the file and fix any 'FIXME' items
|
|
| 2016-09-04 |
Revisatz lo fichièr e resolvètz los elements « FIXME »
|
|
| 42. |
New API version
|
|
| 2016-09-04 |
Novèla version d'API
|
|
| 43. |
Not enough arguments, expected old.xml new.xml version
|
|
| 2016-09-04 |
Paramètres insufisents, indicatz ancian.xml novel.xml version
|
|
| 45. |
Not enough arguments, expected file.xml
|
|
| 2016-09-04 |
Paramètres insufisents, file.xml es esperat
|
|
| 49. |
OK
|
|
| 2016-09-04 |
D'ACÒRDI
|
|
| 50. |
FAILED
|
|
| 2016-09-04 |
FRACÀS
|
|
| 51. |
Validation failed
|
|
| 2016-09-04 |
La validacion a fracassat
|
|
| 52. |
Validation of files failed
|
|
| 2016-09-04 |
La validacion dels fichièrs a fracassat
|
|
| 53. |
Removed
|
|
| 2016-09-04 |
Suprimit
|
|
| 54. |
Added
|
|
| 2016-09-04 |
Apondut
|
|
| 55. |
Do not use network access
|
|
| 2016-09-04 |
Utilizatz pas l'accès ret
|
|
| 56. |
Show version
|
|
| 2016-09-04 |
Afichar la version
|
|
| 58. |
Converts AppStream metadata from one version to another
|
|
| 2016-09-04 |
Convertís las metadonadas AppStream d'una version a una autra
|
|
| 59. |
Upgrade AppData metadata to the latest version
|
|
| 2016-09-04 |
Met a jorn las metadonadas AppData a la darrièra version
|
|
| 60. |
Creates an example Appdata file from a .desktop file
|
|
| 2016-09-04 |
Crèa un fichièr Appdata exemple a partir d'un fichièr .desktop
|
|
| 61. |
Dumps the applications in the AppStream metadata
|
|
| 2016-09-04 |
Expòrta las aplicacions dins las metadonadas AppStream
|
|
| 67. |
Installs AppStream metadata
|
|
| 2016-09-04 |
Installa las metadonadas AppStream
|
|
| 68. |
Installs AppStream metadata with new origin
|
|
| 2016-09-04 |
Installa las metadonadas AppStream d'una novèla origina
|
|
| 69. |
Uninstalls AppStream metadata
|
|
| 2016-09-04 |
Desinstalla las metadonadas AppStream
|
|
| 70. |
Create an HTML status page
|
|
| 2016-09-04 |
Crear una pagina de sintèsi HTML
|
|
| 71. |
Create an CSV status document
|
|
| 2016-09-04 |
Crear un document de sintèsi CSV
|
|
| 73. |
List applications not backed by packages
|
|
| 2016-09-04 |
Lista de las aplicacions non basadas sus de paquets
|
|
| 74. |
Validate an AppData or AppStream file
|
|
| 2016-09-04 |
Validar un fichièr AppData o AppStream
|
|
| 75. |
Validate an AppData or AppStream file (relaxed)
|
|
| 2016-09-04 |
Validar un fichièr AppData o AppStream (laxista)
|
|
| 76. |
Validate an AppData or AppStream file (strict)
|
|
| 2016-09-04 |
Validar un fichièr AppData o AppStream (estricte)
|
|
| 79. |
Check installed application data
|
|
| 2016-09-04 |
Verificar las donadas d'aplicacions installadas
|
|
| 90. |
AppStream Utility
|
|
| 2016-09-04 |
Utilitari AppStream
|
|
| 91. |
Version:
|
|
| 2016-09-04 |
Version :
|
|
