Translations by joanluc

joanluc has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

135 of 35 results
3.
Include failed results in the output
2021-04-27
Resultats faussats inclús dens la sortida
4.
Add HiDPI icons to the tarball
2021-04-27
Apondre las icònas au tarball
5.
Add encoded icons to the XML
2021-04-27
Apondre las icònas codats au XML
6.
Do not compress the icons into a tarball
2021-04-27
Non premsar las icònas dens lo tarball
11.
Set the icons directory
2021-04-27
Definir lo dossier delas icònas
13.
Set the basenames of the output files
2021-04-27
Definir los nòms de baisa deus fichèrs de sortida
16.
Set the minimum icon size in pixels
2021-04-27
Definir la talha minimala delas icònas
18.
Ignore certain types of veto
2021-04-27
Ignorar d'unas menas de veto
28.
Set the prefix
2021-04-27
Definir lo prefixe
30.
Error loading AppData file
2021-04-27
Error cargant un fichèr AppData
31.
Error parsing translations
2021-04-27
Error en analisant las reviradas
32.
Error parsing kudos
2021-04-27
Error en analisant los kudos
33.
Error parsing provides
2021-04-27
Error en analisant las provisions
35.
Error creating output directory
2021-04-27
Error en creant lo dossièr de sortida
37.
Error saving AppStream file
2021-04-27
Error en sauvant lo fichèr de destinacion
44.
Conversion %s to %s is not implemented
2021-04-27
La conversion de %s cap a %s ès pas implementada
46.
File format '%s' cannot be upgraded
2021-04-27
Lo format de fichèr '%s' pod pas esser mes à jorn
48.
No desktop applications found
2021-04-27
Cap d'applicacion de bureu trobada
57.
Enable profiling
2021-04-27
Autorizar la perfilada
62.
Search for AppStream applications
2021-04-27
Cercar las applicacions AppStream
63.
Search for AppStream applications by package name
2021-04-27
Cercar las applicacions AppStream per nom de paquet
64.
Show all installed AppStream applications
2021-04-27
Monstrar totas las applicacions AppStream instaladas
65.
Search for AppStream applications by category name
2021-04-27
Cercar las applicacions AppStream per nom de categoria
66.
Display application search tokens
2021-04-27
Afichar las applicacions de recerca de geton
72.
Create an HTML matrix page
2021-04-27
Crear una matriça de pagina HTML
77.
Convert an AppData file to NEWS format
2021-04-27
Convertir un fichèr AppData dens un format de NEWS
78.
Convert an NEWS file to AppData format
2021-04-27
Convertir un fichèr de NEWS dens un format AppData
80.
Replace screenshots in source file
2021-04-27
Remplaçar las copias d'ecran dens lo fichèr sorça
81.
Mirror upstream screenshots
2021-04-27
Mirrorar las copias d'ecran d'amont
82.
Mirror local firmware files
2021-04-27
Mirrorar los fichèrs locaus de firmware
83.
Incorporate extra metadata from an external file
2021-04-27
Incorporar las metadatas de un fichèr extèrne
84.
Compare the contents of two AppStream files
2021-04-27
Comparar los contenguts de dus fichèrs AppStream
85.
Generate a GUID from an input string
2021-04-27
Generar un GUID de una cadena d'intrada
86.
Modify an AppData file
2021-04-27
Modificar un fichèr AppData
87.
Split an AppStream file to AppData and Metainfo files
2021-04-27
Despartir un fichèr AppStream en dus fichèrs AppData e Metainfo