Browsing Chinese (Simplified) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.

These translations are shared with Apport trunk series template apport.

110 of 174 results
1.
Collect system information
收集系统信息
Translated and reviewed by Aron Xu on 2012-10-01
Located in ../apport/com.ubuntu.apport.policy.in.h:1
2.
Authentication is required to collect system information for this problem report
为此问题报告收集系统信息需要授权
Translated by David Gao on 2012-11-01
Reviewed by Aron Xu on 2013-09-17
Located in ../apport/com.ubuntu.apport.policy.in.h:2
3.
System problem reports
系统问题报告
Translated by Z.X.Lyn on 2013-04-05
Reviewed by Aron Xu on 2013-09-17
Located in ../apport/com.ubuntu.apport.policy.in.h:3
4.
Please enter your password to access problem reports of system programs
请输入您的密码以查看系统程序问题报告。
Translated by Z.X.Lyn on 2013-04-05
Reviewed by Aron Xu on 2013-09-17
Located in ../apport/com.ubuntu.apport.policy.in.h:4
5.
Apport crash file
Apport 崩溃文件
Translated and reviewed by Tao Wei on 2009-08-09
Located in ../kde/apport-kde-mimelnk.desktop.in.h:1
6.
Apport
Apport
Translated and reviewed by Tao Wei on 2009-08-09
In upstream:
(not translated yet)
Located in ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:469 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:504 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:524 ../gtk/apport-gtk.ui.h:1 ../kde/apport-kde.py:469 ../kde/apport-kde.py:504 ../kde/apport-kde.py:524 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:1
7.
Cancel
取消
Translated by Rockworld on 2014-09-29
Reviewed by Aron Xu on 2014-12-14
Located in ../gtk/apport-gtk.ui.h:2 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:2
8.
OK
确定
Translated by Rockworld on 2014-09-29
Reviewed by Aron Xu on 2014-12-14
Located in ../gtk/apport-gtk.ui.h:3 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:3
9.
Crash report
崩溃报告
Translated by Eleanor Chen on 2012-04-06
Located in ../gtk/apport-gtk.ui.h:4 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:4
10.
<big><b>Sorry, an internal error happened.</b></big>
<big><b>对不起,发生内部错误。</b></big>
Translated by Eleanor Chen on 2012-04-06
Located in ../gtk/apport-gtk.ui.h:5 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:5
110 of 174 results

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anthony Wong, Aron Xu, Bill Lee, Carlos Gong, Cathy Zhang, David Gao, Eleanor Chen, Feng Chao, Fenghua Wang, Gabriel Zhi Chen, Hao Wen, Jiehan Zheng, Jimmy Xu, John Lin, LI Daobing, Qianqian Fang, Rockworld, Tao Wei, Wang Dianjin, Wylmer Wang, Xhacker Liu, YunQiang Su, Z.X.Lyn, Zirconi, highwind, improgrammer, mazefa, shijing, stone_unix, williamjoy, xgong, zscy.