|
|
96.
|
|
|
There is not enough disk space available to process this report.
|
|
|
|
|
Không đủ dung lượng đĩa để thực hiện báo cáo này.
|
|
Translated and reviewed by
Phan Trọng Khanh
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:526
|
|
|
97.
|
|
|
No package specified
|
|
|
|
|
Chưa gói nào được xác định
|
|
Translated by
Ngô Huy Hoàng
|
|
Reviewed by
Phan Trọng Khanh
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:635
|
|
|
98.
|
|
|
You need to specify a package or a PID. See --help for more information.
|
|
|
|
|
Bạn cần xác định một gói hoặc một PID. Xem --help để biết thêm thông tin.
|
|
Translated and reviewed by
Phan Trọng Khanh
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:637
|
|
|
99.
|
|
|
Permission denied
|
|
|
|
|
Không đủ quyền truy cập
|
|
Translated and reviewed by
Phan Trọng Khanh
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:664
|
|
|
100.
|
|
|
The specified process does not belong to you. Please run this program as the process owner or as root.
|
|
|
|
|
Tiến trình không phải của bạn. Vui lòng chạy chương trình với tài khoản của chủ tiến trình hoặc với tài khoản quản trị root
|
|
Translated and reviewed by
Ngô Huy Hoàng
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:666
|
|
|
102.
|
|
|
The specified process ID does not belong to a program.
|
|
|
|
|
ID của tiến trình không phải của một chương trình.
|
|
Translated and reviewed by
Phan Trọng Khanh
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:678
|
|
|
103.
|
|
|
Symptom script %s did not determine an affected package
|
|
|
|
|
Trình tìm triệu chứng %s không xác định được gói phần mềm đã bị ảnh hưởng
|
|
Translated and reviewed by
Vu Do Quynh
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:699
|
|
|
105.
|
|
|
Cannot create report
|
|
|
|
|
Không tạo được bản báo cáo
|
|
Translated and reviewed by
Vu Do Quynh
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:734 ../apport/ui.py:932 ../apport/ui.py:965
../apport/ui.py:972
|
|
|
106.
|
|
|
Updating problem report
|
|
|
|
|
Cập nhật lại vấn đề đang báo cáo
|
|
Translated and reviewed by
Vu Do Quynh
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:749 ../apport/ui.py:803 ../apport/ui.py:820
|
|
|
107.
|
|
|
You are not the reporter or subscriber of this problem report, or the report is a duplicate or already closed. 
Please create a new report using "apport-bug". |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Bạn không phải là người báo hoặc người theo dõi vấn đề này, hay là báo cáo này đã bị báo trùng hoặc đã bị đóng.
Hãy tạo một tạo một báo lỗi mới sử dụng "apport-bug". |
|
Translated and reviewed by
Lê Kiến Trúc
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:751
|
