|
|
1.
|
|
|
Collect system information
|
|
|
|
|
Зібрати системну інформацію
|
|
Translated by
Max_ym
|
|
Reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
../apport/com.ubuntu.apport.policy.in.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
Authentication is required to collect system information for this problem report
|
|
|
|
|
Потрібно надати права, щоб зібрати потрібні дані для звітування про дану проблему
|
|
Translated and reviewed by
Volodymyr Shypovych
|
|
|
|
Located in
../apport/com.ubuntu.apport.policy.in.h:2
|
|
|
3.
|
|
|
System problem reports
|
|
|
|
|
Звіти про системні помилки
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
../apport/com.ubuntu.apport.policy.in.h:3
|
|
|
4.
|
|
|
Please enter your password to access problem reports of system programs
|
|
|
|
|
Будь ласка введіть свій пароль для отримання длступу до звіті системних програм
|
|
Translated and reviewed by
Volodymyr Shypovych
|
|
|
|
Located in
../apport/com.ubuntu.apport.policy.in.h:4
|
|
|
5.
|
|
|
Apport crash file
|
|
|
|
|
Файл аварії Apport
|
|
Translated and reviewed by
Andrii Prokopenko
|
|
|
|
Located in
../kde/apport-kde-mimelnk.desktop.in.h:1
|
|
|
6.
|
|
|
Apport
|
|
|
|
|
Apport
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:1 ../kde/apport-kde.py:383 ../kde/apport-kde.py:553
|
|
|
7.
|
|
|
Cancel
|
|
|
|
|
Скасувати
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:2
|
|
|
8.
|
|
|
OK
|
|
|
|
|
Гаразд
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:3
|
|
|
9.
|
|
|
Crash report
|
|
|
|
|
Звіт про аварію
|
|
Translated and reviewed by
Andrii Prokopenko
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:4
|
|
|
10.
|
|
|
<big><b>Sorry, an internal error happened.</b></big>
|
|
|
|
|
<big><b>Вибачте, сталася внутрішня помилка.</b></big>
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:5
|
