Browsing Burmese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Burmese guidelines.

These translations are shared with Apport trunk series template apport.

110 of 174 results
1.
Collect system information
(no translation yet)
Located in ../apport/com.ubuntu.apport.policy.in.h:1
2.
Authentication is required to collect system information for this problem report
authentication ဤပြဿနာကိုအစီရင်ခံစာသည် system သတင်းအချက်အလက်စုဆောင်းဖို့လိုအပ်သည်
Translated and reviewed by Rockworld on 2015-05-09
Located in ../apport/com.ubuntu.apport.policy.in.h:2
3.
System problem reports
System ကိုပြဿနာအစီရင်ခံစာများ
Translated and reviewed by Rockworld on 2015-05-09
Located in ../apport/com.ubuntu.apport.policy.in.h:3
4.
Please enter your password to access problem reports of system programs
မိမိကွန်ပျူတာ၏စနစ်ကိုပြဿနာအစီရင်ခံစာများဝင်ရောက်ကြည့်ရှုရန်သင့် password ကိုရိုက်ထည့်ပေးပါ
Translated and reviewed by Rockworld on 2015-05-09
Located in ../apport/com.ubuntu.apport.policy.in.h:4
5.
Apport crash file
(no translation yet)
Located in ../kde/apport-kde-mimelnk.desktop.in.h:1
6.
Apport
(no translation yet)
Located in ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:469 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:504 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:524 ../gtk/apport-gtk.ui.h:1 ../kde/apport-kde.py:469 ../kde/apport-kde.py:504 ../kde/apport-kde.py:524 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:1
7.
Cancel
ပယ်ဖျက်မည်
Translated and reviewed by Rockworld on 2015-05-09
Located in ../gtk/apport-gtk.ui.h:2 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:2
8.
OK
ကောင်းပြီ
Translated and reviewed by Rockworld on 2015-05-09
Located in ../gtk/apport-gtk.ui.h:3 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:3
9.
Crash report
လေယာဉ်ပျက်ကျအစီရင်ခံစာ
Translated and reviewed by Rockworld on 2015-05-09
Located in ../gtk/apport-gtk.ui.h:4 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:4
10.
<big><b>Sorry, an internal error happened.</b></big>
<big><b>ဆောရီး၊ အတွင်းပိုင်းပြသာနာတက်နေပါသည်</b></big>
Translated and reviewed by Pyae Sone on 2012-09-05
Located in ../gtk/apport-gtk.ui.h:5 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:5
110 of 174 results

This translation is managed by Burmese Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Pyae Sone, Rockworld, Ye Htut Win.