|
|
45.
|
|
|
The collected information can be sent to the developers to improve the 
application. This might take a few minutes. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:273
|
|
|
46.
|
|
|
The collected information is being sent to the bug tracking system.
This might take a few minutes. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:291
|
|
|
47.
|
|
|
&Done
|
|
|
|
|
झाले (&D)
|
|
Translated by
Chetan Khona
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:347
|
|
|
48.
|
|
|
none
|
|
|
|
|
काही नाही
|
|
Translated by
Chetan Khona
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:353
|
|
|
49.
|
|
|
Selected: %s. Multiple choices:
|
|
|
|
|
निवडलेले : %s. अनेक पर्याय :
|
|
Translated by
Chetan Khona
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:354
|
|
|
50.
|
|
|
Choices:
|
|
|
|
|
पर्याय :
|
|
Translated by
Chetan Khona
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:370
|
|
|
51.
|
|
|
Path to file (Enter to cancel):
|
|
|
|
|
फाईलचा पथ (रद्द करण्यासाठी प्रविष्ट करा):
|
|
Translated and reviewed by
Vaibhav S Dalvi
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:384
|
|
|
52.
|
|
|
File does not exist.
|
|
|
|
|
फाईल अस्तित्वात नाही.
|
|
Translated by
Chetan Khona
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:390
|
|
|
53.
|
|
|
This is a directory.
|
|
|
|
|
हि संचयीका आहे.
|
|
Translated by
Chetan Khona
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:392
|
|
|
54.
|
|
|
To continue, you must visit the following URL:
|
|
|
|
|
सुरू ठेवण्यासाठी, आपण खालील URL ला भेट देणे आवश्यक आहे:
|
|
Translated and reviewed by
Vaibhav S Dalvi
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:397
|
