Translations by Jean-Marc

Jean-Marc has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

16 of 6 results
7.
Cancel
2014-09-01
Annuler
8.
OK
2014-09-01
Accepter
55.
You can launch a browser now, or copy this URL into a browser on another computer.
2014-04-07
Vous pouvez lancer un navigateur maintenant, ou copier cette adresse dans un navigateur sur un autre ordinateur.
150.
This occurred during a previous suspend, and prevented the system from resuming properly.
2015-07-14
Ceci s'est produit précédemment lors d'une mise en veille et a empêché le système de redémarrer correctement.
151.
This occurred during a previous hibernation, and prevented the system from resuming properly.
2015-07-14
Ceci s'est produit précédemment lors d'une mise en veille prolongée et a empêché le système de redémarrer correctement.
172.
An Ubuntu package has a file conflict with a package that is not a genuine Ubuntu package.
2015-11-20
Un paquet Ubuntu est en conflit fichier avec un paquet qui n'est pas un paquet Ubuntu authentique.