Ubuntu
apport package

Browsing Spanish translation

  1. Yakkety (16.10)
  2. Template “apport”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.

These translations are shared with Apport main series template apport.

171 → 174 of 174 results First • • Next • Last
171.
Uploading Problem Information
Enviando información del problema
Translated by Ricardo Pérez López
Reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../kde/apport-kde.py:513
172.
An Ubuntu package has a file conflict with a package that is not a genuine Ubuntu package.
Un paquete de Ubuntu tiene un conflicto de archivos con un paquete no genuino de Ubuntu.
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../data/general-hooks/ubuntu.py:204
173.
You have already encountered this package installation failure.
Ya ha encontrado esta falla en la instalación del paquete.
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../data/general-hooks/ubuntu.py:217
174.
Your system was initially configured with grub version 2, but you have removed it from your system in favor of grub 1 without configuring it. To ensure your bootloader configuration is updated whenever a new kernel is available, open a terminal and run:

sudo apt-get install grub-pc
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Su sistema estaba configurado inicialmente con grub versión 2, pero usted lo desinstaló en favor de grub 1 sin configurarlo. Para asegurar que la configuración de su cargador de arranque se actualice cada vez que se encuentra disponible un núcleo nuevo, abra una terminal y ejecute:

sudo apt-get install grub-pc
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../data/general-hooks/ubuntu.py:219 ../debian/tmp/usr/share/apport/general-hooks/ubuntu.py:219
171 → 174 of 174 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Alejandro Caceres Garcia, Alfonso Moratalla, David Marzal, Don Forigua, Eduardo Martínez, Gabriel Jürgens, Guillermo Pérez, Hunter, Irwin Boom, Javier García Díaz, Jorge Luis Granda, Jose Luis Tirado, Julian Alarcon, LinuxNerdo, Paco Molinero, Prieto Oscar, Ricardo Pérez López, Rubén Vera, r12056.