|
|
171.
|
|
|
Uploading Problem Information
|
|
|
|
|
S'està pujant la informació del problema
|
|
Translated by
David Planella
|
|
Reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../kde/apport-kde.py:513
|
|
|
172.
|
|
|
An Ubuntu package has a file conflict with a package that is not a genuine Ubuntu package.
|
|
|
|
|
Un paquet de l'Ubuntu té un conflicte amb un paquet que no és un paquet genuí de l'Ubuntu
|
|
Translated and reviewed by
Walter Garcia-Fontes
|
|
|
|
Located in
../data/general-hooks/ubuntu.py:204
|
|
|
173.
|
|
|
You have already encountered this package installation failure.
|
|
|
|
|
Ja havíeu trobat aquest error en la instal·lació del paquet.
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../data/general-hooks/ubuntu.py:217
|
|
|
174.
|
|
|
Your system was initially configured with grub version 2, but you have removed it from your system in favor of grub 1 without configuring it. To ensure your bootloader configuration is updated whenever a new kernel is available, open a terminal and run: 
sudo apt-get install grub-pc
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
El sistema estava configurat amb la versió 2 del Grub, però l'heu suprimit a canvi del Grub 1 sense configurar-lo. Per assegurar-vos que la configuració d'arrencada s'actualitza sempre que hi ha disponible un nucli nou, obriu un terminal i executeu:
sudo apt-get install grub-pc
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
Reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../data/general-hooks/ubuntu.py:219
../debian/tmp/usr/share/apport/general-hooks/ubuntu.py:219
|
