Browsing Bosnian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.

These translations are shared with Apport trunk series template apport.

110 of 174 results
1.
Collect system information
Sakupljanje sistemskih informacija
Translated by Samir Ribić on 2012-09-24
Reviewed by Kenan Gutić on 2014-10-24
Located in ../apport/com.ubuntu.apport.policy.in.h:1
2.
Authentication is required to collect system information for this problem report
Potrebna je autentifikacija za prikupljanje sistemskih informacija za prijavu ovog problema
Translated and reviewed by Kenan Gutić on 2014-10-24
Located in ../apport/com.ubuntu.apport.policy.in.h:2
3.
System problem reports
Izvještaji o problemima u sistemu
Translated and reviewed by Maida Beganovic on 2013-02-02
Located in ../apport/com.ubuntu.apport.policy.in.h:3
4.
Please enter your password to access problem reports of system programs
Molimo unesite svoju šifru kako bi pristupili izvještaju o problemima nastalim u sistemskim programima
Translated and reviewed by Maida Beganovic on 2013-02-02
Located in ../apport/com.ubuntu.apport.policy.in.h:4
5.
Apport crash file
Apport datoteka urušavanja
Translated by Samir Ribić on 2010-09-28
Reviewed by Kenan Gutić on 2014-10-24
Located in ../kde/apport-kde-mimelnk.desktop.in.h:1
6.
Apport
Apport
Translated by Samir Ribić on 2010-09-28
Reviewed by Kenan Gutić on 2014-10-24
Located in ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:469 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:504 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:524 ../gtk/apport-gtk.ui.h:1 ../kde/apport-kde.py:469 ../kde/apport-kde.py:504 ../kde/apport-kde.py:524 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:1
7.
Cancel
Otkaži
Translated and reviewed by Kenan Gutić on 2014-08-28
Located in ../gtk/apport-gtk.ui.h:2 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:2
8.
OK
Uredu
Translated and reviewed by Kenan Gutić on 2014-08-28
Located in ../gtk/apport-gtk.ui.h:3 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:3
9.
Crash report
Izvještaj o padu
Translated and reviewed by Kenan Gutić on 2014-10-24
Located in ../gtk/apport-gtk.ui.h:4 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:4
10.
<big><b>Sorry, an internal error happened.</b></big>
<big><b>Nažalost, desila se interna greška.</b></big>
Translated by Samir Ribić on 2012-03-08
Reviewed by Kenan Gutić on 2014-10-24
Located in ../gtk/apport-gtk.ui.h:5 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:5
110 of 174 results

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: C3r4, Emir Beganović, Kenan Dervišević, Kenan Gutić, Maida Beganovic, Samir Ribić.