Translations by Dražen Matešić
Dražen Matešić has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 906. |
Cyclograph GTK3
|
|
| 2014-03-19 |
Cyclograph GTK3
|
|
| 908. |
Cyclograph Qt
|
|
| 2014-03-19 |
Cyclograph Qt
|
|
| 955. |
Backups
|
|
| 2014-03-19 |
Varnostne kopije
|
|
| 957. |
Back Up
|
|
| 2014-03-19 |
Ustvari varnostno kopijo
|
|
| 958. |
delaboratory
|
|
| 2014-03-19 |
delaboratory
|
|
| 959. |
enhance color and contrast
|
|
| 2014-03-19 |
izboljšajte barvo in kontrast
|
|
| 991. |
Dianara
|
|
| 2014-03-19 |
Dianara
|
|
| 992. |
A pump.io social network client
|
|
| 2014-03-19 |
Odjemalec družabnega omrežja pump.io
|
|
| 1016. |
Generates 3D LUTs and ICC DeviceLink profiles
|
|
| 2015-10-12 |
Ustvari profila 3D LUTs in ICC DeviceLink
|
|
| 1023. |
dispcalGUI ICC Profile Information
|
|
| 2015-10-12 |
Podatki profila dispcalGUI ICC
|
|
| 1051. |
Dolibarr ERP & CRM
|
|
| 2014-03-19 |
Dolibarr ERP & CRM
|
|
| 1052. |
The easy to use manager (ERP & CRM) for small and medium enterprises or foundations
|
|
| 2014-03-19 |
Upravljalnik (ERP & CRM)za mala in srednja podjetja ali organizacije, kateri je enostaven za uporabo.
|
|
| 1067. |
Double Commander
|
|
| 2014-03-19 |
Double Commander
|
|
| 1068. |
Double Commander is a cross platform open source file manager with two panels side by side.
|
|
| 2014-03-19 |
Double Commander je upravljalnik datotek, ki deluje v različnih okoljih, z dvema pultoma drug ob drugemu.
|
|
| 1108. |
Additional error protection for CD/DVD media
|
|
| 2014-03-20 |
Dodatna zaščita pred napakami na nosilcih CD/DVD
|
|
| 1137. |
Edit sound file metadata
|
|
| 2014-03-19 |
Uredi meta podatke zvočne datoteke
|
|
| 1199. |
VMS Empire
|
|
| 2014-03-19 |
VMS Empire
|
|
| 1200. |
war game of the century
|
|
| 2014-03-19 |
vojna igra stoletja
|
|
| 1203. |
Encuentro
|
|
| 2014-03-19 |
Encuentro
|
|
| 1204. |
Simple program to download and see the content from Canal Encuentro y otros
|
|
| 2014-03-19 |
Preprost program za prejem in ogled vsebine Canal Encuentro y otros
|
|
| 1218. |
Tethered Camera Control & Capture
|
|
| 2014-03-19 |
Tethered Camera Control & Capture
|
|
| 1243. |
Manage events and tasks using simple text files
|
|
| 2014-03-19 |
Upravljajte dogodke in opravila z uporabo preprostih besedilnih datotek
|
|
| 1252. |
Eureka DOOM Editor
|
|
| 2014-03-19 |
Eureka DOOM Editor
|
|
| 1253. |
Edit maps for the game DOOM
|
|
| 2014-03-19 |
Urejajte mape za igro DOOM
|
|
| 1268. |
Excellent Bifurcation
|
|
| 2014-03-19 |
Excellent Bifurcation
|
|
| 1269. |
Abstract vertical shooter with two sides to play on
|
|
| 2014-03-19 |
Abstraktna navpična streljačina z dvemi stranmi za igranje
|
|
| 1281. |
expEYES Junior Programmer Manual
|
|
| 2014-03-19 |
expEYES Junior Programmer Manual
|
|
| 1302. |
Fceux
|
|
| 2014-03-19 |
Fceux
|
|
| 1303. |
Emulate NES ROMs
|
|
| 2014-03-19 |
Posnema NES ROMe
|
|
| 1308. |
Fcitx Configuration
|
|
| 2014-03-19 |
Nastavitve Fcitx
|
|
| 1309. |
Change Fcitx Configuration
|
|
| 2014-03-19 |
Spremenite nastavitve Fcitx
|
|
| 1313. |
Start Input Method
|
|
| 2014-03-19 |
Začni način vnosa
|
|
| 1316. |
fcitx-qimpanel-configtool
|
|
| 2014-03-19 |
fcitx-qimpanel-configtool
|
|
| 1317. |
fcitx皮肤配置向导-UbuntuKylin
|
|
| 2014-03-19 |
fcitx皮肤配置向导-UbuntuKylin
|
|
| 1368. |
open-source flight simulator
|
|
| 2014-03-19 |
odprto kodni simulator letenja
|
|
| 1402. |
FooBillard++
|
|
| 2014-03-19 |
FooBillard++
|
|
| 1403. |
3D OpenGL Billiard Game
|
|
| 2014-03-19 |
3D OpenGL igra biljarda
|
|
| 1442. |
Pharmaceutical drugs prescriptor assistant
|
|
| 2014-03-19 |
Pomočnik za predpisovanje farmacevtskih zdravil
|
|
| 1464. |
Open source Electronic Medical Record manager
|
|
| 2014-03-19 |
Odprtokodni upravljalnik elektronskih medicinskih zapisov
|
|
| 1467. |
FreeOrion
|
|
| 2014-03-19 |
FreeOrion
|
|
| 1498. |
FS-UAE Launcher
|
|
| 2014-03-19 |
FS-UAE Launcher
|
|
| 1499. |
Launcher for FS-UAE Amiga Emulator
|
|
| 2014-03-19 |
Zaganjalnik za posnemovalnik FS-UAE Amiga
|
|
| 1500. |
FS-UAE
|
|
| 2014-03-19 |
FS-UAE
|
|
| 1501. |
FS-UAE Amiga Emulator
|
|
| 2014-03-19 |
Posnemovalnik FS-UAE Amiga
|
|
| 1512. |
Those Funny Funguloids!
|
|
| 2014-03-19 |
Those Funny Funguloids!
|
|
| 1521. |
Manage Compiz Fusion and switch between the available window managers
|
|
| 2014-03-19 |
Upravljajte Compiz Fusion in preklapljajte med upravljalniki oken
|
|
| 1548. |
Gajim
|
|
| 2014-03-19 |
Gajim
|
|
| 1668. |
GEIS gesture event viewer
|
|
| 2014-03-19 |
Pregledovalnik dogodkov potez GEIS
|
|
| 1723. |
GFM
|
|
| 2014-03-19 |
GFM
|
|
| 1724. |
TI Calculators Group File Manager
|
|
| 2014-03-19 |
TI Calculators Group File Manager
|
|
