Translations by Maciej Walczak

Maciej Walczak has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

150 of 66 results
9.
Installer for the Adobe Flash plugin for Mozilla
2012-04-23
Instalator wtyczki Adobe Flash dla Mozilli
227.
Anjuta
2012-04-23
Anjuta
403.
Bibledit-Gtk
2012-04-23
Bibledit-Gtk
405.
Bibledit-Xiphos
2012-04-23
Bibledit-Xiphos
406.
Bibledit Xiphos Interface
2012-04-23
Interfejs Bibledit Xiphos
510.
Braindump
2012-04-23
Braindump
787.
Clinica
2012-04-23
Clinica
880.
Crossfire GTK Client V2
2012-04-23
Klient GTK V2 gry Crossfire
1009.
Dino
2012-04-23
Dino
1103.
DVBcut
2012-04-23
DVBcut
1192.
Open a new instance
2012-04-23
Otwórz nową instancję
1358.
A single player, 2D-isometric, action Role-Playing Game
2012-04-23
Jednoosobowa, izometryczna gra RPG
1390.
Write without distractions
2012-04-23
Pisz bez rozproszeń
1407.
Edit photos and manage collections
2012-04-23
Edytuj zdjęcia i zarządzaj kolekcjami
1434.
Download and install add-ons for Freeciv
2012-04-23
Pobierz i zainstaluj dodatki dla Freeciv
1438.
Freeciv server
2012-04-23
Serwer Freeciv
1479.
Playing various multimedia formats, like pictures, audio or video
2012-04-23
Odtwarzanie różnych formatów multimedii, takich jak obrazki, dźwięki lub filmy
1517.
Fuse Spectrum Emulator (GTK+ version)
2012-04-23
Emulator Fuse Spectrum (wersja GTK+)
1519.
Fuse Spectrum Emulator (SDL version)
2012-04-23
Emulator Fuse Spectrum (wersja SDL)
1576.
Garden of Coloured Lights
2012-04-23
Ogród kolorowych świateł
1644.
gdigi
2012-04-23
gdigi
1692.
GeneaTD
2012-04-23
GeneaTD
1703.
Create interactive mathematical constructions and applets.
2012-04-23
Twórz interaktywne matematyczne konstrukcje i aplety
1741.
GHex
2012-04-23
GHex
1742.
Inspect and edit binary files
2012-04-23
Wyświetlaj i edytuj pliki binarne
1864.
View SWF Files
2012-04-23
Wyświetlaj pliki SWF
1893.
Color Calibration
2012-04-23
Kalibracja kolorów
2058.
GNUMail
2012-04-23
GNUMail
2068.
GNU Robbo
2012-04-23
GNU Robbo
2069.
A clone of Robbo
2012-04-23
Klon Robbo
2080.
GoldenCheetah
2012-04-23
GoldenCheetah
2093.
GoScience!
2012-04-23
GoScience!
2133.
gprompter
2012-04-23
gprompter
2224.
GTimer
2012-04-23
GTimer
2264.
GTKWave
2012-04-23
GTKWave
2265.
Display simulation results
2012-04-23
Wyświetl wyniki symulacji
2341.
hamexam
2012-04-23
hamexam
2398.
hocr-gtk
2012-04-23
hocr-gtk
2399.
sane-pygtk
2012-04-23
sane-pygtk
2492.
IcedTea Java Web Start
2012-04-23
IcedTea Java Web Start
2520.
ImageVis3D
2012-04-23
ImageVis3D
2551.
ipython
2012-04-23
ipython
2588.
Jaxe
2012-04-23
Jaxe
2614.
Jmeters
2012-04-23
Jmeters
2616.
Jmol
2012-04-23
Jmol
2618.
Jnoisemeter
2012-04-23
Jnoisemeter
2628.
jscribble
2012-04-23
jscribble
2630.
jstest-gtk
2012-04-23
jstest-gtk
2631.
Joystick testing and configuration tool
2012-04-23
Narzędzie konfiguracji i testowania joysticka
2646.
New Video DVD Project
2012-04-23
Nowy projekt DVD z nagraniem wideo