Translations by Bence Lukács
Bence Lukács has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 25. |
NVidia binary X.Org driver ('current' driver)
|
|
| 2012-03-03 |
Bináris NVidia X.Org illesztőprogram (aktuális meghajtó)
|
|
| 49. |
Educational desktop for Kubuntu
|
|
| 2011-09-21 |
Tanítói felület Kubuntura
|
|
| 50. |
The complete educational desktop for Kubuntu
|
|
| 2011-09-21 |
Egy teljes tanítói felület Kubuntura
|
|
| 51. |
Educational desktop for Ubuntu
|
|
| 2011-09-21 |
Tanítói felület Ubuntura
|
|
| 52. |
The complete educational desktop for Ubuntu
|
|
| 2011-09-21 |
Egy teljes tanítói felület Ubuntura
|
|
| 162. |
A KDE News Feed Reader
|
|
| 2011-09-21 |
Egy KDE-s hírolvasó
|
|
| 263. |
Fantasy sidescroller game
|
|
| 2011-09-21 |
Mászkálós fantasy játék
|
|
| 265. |
Annotate on the desktop screen.
|
|
| 2011-09-21 |
Jegyzetelés a képernyőn
|
|
| 266. |
Ardour Digital Audio Workstation
|
|
| 2011-09-21 |
Ardour digitális zenei munkaállomás
|
|
| 267. |
Record, mix and master multi-track audio
|
|
| 2011-09-21 |
Többcsatornás zenei felvevő és keverő
|
|
| 357. |
Balsa Mail Client
|
|
| 2011-09-21 |
Balsa levelezőkliens
|
|
| 396. |
An easy way to listen to internet radio of Taiwan.
|
|
| 2011-09-21 |
A Taiwani rádióállomások hallgatásának egy könnyű módja
|
|
| 444. |
3D modeling, animation, rendering and post-production
|
|
| 2011-09-21 |
3D modellek és animációk létrehozása és szerkesztése
|
|
| 454. |
Mission and Objective based 2D Platform Game
|
|
| 2011-09-21 |
Küldetés- és feladatalapú 2D-s akciójáték
|
|
| 520. |
Sound Analysis
|
|
| 2011-09-21 |
Hangelemzés
|
|
| 544. |
Advanced Command Line and Text Window Manager
|
|
| 2011-09-21 |
Fejlett parancssoros ablakkezelő
|
|
| 1667. |
geisview
|
|
| 2012-03-03 |
geisview
|
|
| 4969. |
Sound Juicer Audio CD Extractor
|
|
| 2012-03-03 |
Sound Juicer hang CD bemásoló
|
|
| 4983. |
Real Time Strategy 2D space combat multiplayer net game.
|
|
| 2012-03-03 |
Valósidejű 2D-s stratégiai harcos többjátékos játék
|
|
| 5000. |
Sponc
|
|
| 2012-03-03 |
Sponc
|
|
| 5001. |
A multitouch pong clone
|
|
| 2012-03-03 |
Több újjal vezérelhető ping-pong klón
|
|
| 5003. |
Show and move a spotlight on the desktop
|
|
| 2012-03-03 |
Keresőfény mutatása és mozgatása az asztalon
|
|
| 5011. |
Spyder
|
|
| 2012-03-03 |
Spyder
|
|
| 5012. |
Scientific PYthon Development EnviRonment
|
|
| 2012-03-03 |
Tudományos python fejlesztő környezet
|
|
| 5034. |
Star Voyager
|
|
| 2012-03-03 |
Star Voyager
|
|
| 5149. |
Tagaini Jisho
|
|
| 2012-03-03 |
Tagaini Jisho
|
|
| 5169. |
TCOS Server Configurator
|
|
| 2012-03-03 |
TCOS szerver beállító
|
|
| 5170. |
Configure TCOS server daemons and users
|
|
| 2012-03-03 |
TCOS szerver démonok és felhasználók beállítása
|
|
| 5171. |
TCOS Standalone
|
|
| 2012-03-03 |
TCOS Önálló
|
|
| 5172. |
Configure standalone mode of TCOS
|
|
| 2012-03-03 |
Önálló módú TCOS beállítása
|
|
| 5173. |
TCOS-config
|
|
| 2012-03-03 |
TCOS-beállító
|
|
| 5174. |
Configure and make bootable initramfs images for thin client networks
|
|
| 2012-03-03 |
Vékonykliens hálózatokra szánt indítható initramfs képek készítése és beállítása
|
|
| 5175. |
TcosMonitor
|
|
| 2012-03-03 |
TcosMonitor
|
|
| 5176. |
Thin client network monitor
|
|
| 2012-03-03 |
Vékonykliens hálózat ellenőrző
|
|
| 5177. |
TcosPersonalize
|
|
| 2012-03-03 |
TcosMegszemélyesítő
|
|
| 5178. |
Configure a simple TCOS thin client
|
|
| 2012-03-03 |
Egyszerű TCOS vékonykliens beállítása
|
|
| 5208. |
Terraintool surface mesh generator
|
|
| 2012-03-03 |
Terraintool felszín háló generáló
|
|
| 5209. |
Generate surface mesh in survex format
|
|
| 2012-03-03 |
Felszín háló generálása survex formátumban
|
|
| 5332. |
TripleA
|
|
| 2012-03-03 |
TripleA
|
|
| 5334. |
2D car racing game with power-ups
|
|
| 2012-03-03 |
2D-s autóversenyzős játék
|
|
| 5335. |
TrovaCAP
|
|
| 2012-03-03 |
TrovaCAP
|
|
| 5336. |
Computes Italian ZIP codes
|
|
| 2012-03-03 |
Olasz irányítószámok számítása
|
|
| 5355. |
Tunnel Cave Drawing Software
|
|
| 2012-03-03 |
Barlang-alagút rajzoló szoftver
|
|
| 5356. |
Draw cave surveys
|
|
| 2012-03-03 |
Barlangkutatások rajzolása
|
|
| 5381. |
twclock
|
|
| 2012-03-03 |
twclock
|
|
| 5382. |
World Clock and CW ID for Ham Radio Operators
|
|
| 2012-03-03 |
Világóra és CW ID Ham Rádió üzemeltetőknek
|
|
| 5657. |
vprerex
|
|
| 2012-03-03 |
vprerex
|
|
| 5658. |
Virtual USB Analyzer
|
|
| 2012-03-03 |
Virtuális USB analizáló
|
|
| 5659. |
visualizing logs of USB packets
|
|
| 2012-03-03 |
USB csomagok naplóinak vizualizálása
|
|
| 5726. |
Wide Margin
|
|
| 2012-03-03 |
Széles szegély
|
|
