Ubuntu
activity-log-manager package

Browsing Serbian translation

  1. Yakkety (16.10)
  2. Template “activity-log-manager”
  3. Serbian (sr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Activity Log Manager 0.9 series template activity-log-manager.

1 → 10 of 67 results First • Previous • • Last
1.
Activity Log Manager
Управник дневника активности
Translated by Мирослав Николић
Located in ../data/activity-log-manager.desktop.in.h:1 ../src/alm.vala:30
2.
Configure what gets logged in your Zeitgeist activity log
Подесите шта ће бити записивано у вашем дневнику активности Цајтгајста
Translated by Мирослав Николић
Located in ../data/activity-log-manager.desktop.in.h:2
3.
Activities and Privacy Manager Tool
Алат за управљање активношћу и приватношћу
Translated by Мирослав Николић
Located in ../data/activity-log-manager.desktop.in.h:3
4.
Security & Privacy
Безбедност и приватност
Translated by Мирослав Николић
Located in ../data/gnome-activity-log-manager-panel.desktop.in.h:1 ../data/unity-activity-log-manager-panel.desktop.in.h:1
5.
Privacy and Activity Manager
Управник приватности и активности
Translated by Мирослав Николић
Located in ../data/gnome-activity-log-manager-panel.desktop.in.h:2 ../data/unity-activity-log-manager-panel.desktop.in.h:2
6.
privacy;activity;log;zeitgeist;diagnostics;error reports;
 
These keywords are used when searching for applications in dashes, etc.
приватност;активност;рад;дневник;цајтгајст;дијагнозе;извештаји грешака;
Translated by Мирослав Николић
Located in ../data/gnome-activity-log-manager-panel.desktop.in.h:4 ../data/unity-activity-log-manager-panel.desktop.in.h:4
7.
Files & Applications
Датотеке и програми
Translated by Мирослав Николић
Located in ../src/activity-log-manager.vala:50
8.
Security
Безбедност
Translated by Мирослав Николић
Located in ../src/activity-log-manager.vala:58
9.
Search
Потражи
Translated by Мирослав Николић
Located in ../src/activity-log-manager.vala:62
10.
Diagnostics
Дијагностика
Translated by Milan
Reviewed by Предраг Љубеновић
Located in ../src/activity-log-manager.vala:68
1 → 10 of 67 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksa, Milan, Марко М. Костић, Мирослав Николић, Предраг Љубеновић, Саша Петровић.